टीव्ही चॅनेल टीएनव्हीवरील एका नवीन प्रकल्पात, उत्कृष्ट टाटर शास्त्रज्ञ आणि तज्ञांसह एक मुलाखत आठवड्याच्या दिवसात प्रकाशित केले जातील.
शारीरिक आणि गणिताचे उमेदवार, सहयोगी प्राध्यापक मारत वझिचोविच मारत वझिचोविच एक विशेष प्रकल्पाचा फोर्टीथ हीरो बनली.
संवाददात्याच्या एका मुलाखतीत, टीएनव्ही, लोटलिन यांनी 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, तसेच ताटर-भाषा तज्ञांच्या सुरुवातीस अनेक भाषांच्या ज्ञानात रस्सी आणि शुद्धीकरणाविषयी बोलले.
"टाटर भाषेत एक शिक्षण आहे, परंतु रशियन भाषेत ते सामग्रीमध्ये भिन्न नाहीत"
- 9 0 च्या दशकात तुम्ही राष्ट्रीय शिक्षणाच्या उत्पत्तीवर उभा राहिला आहात. आज आपण काय प्रगती आणि यश पहात आहात?
- होय, मी राष्ट्रीय शिक्षणात गुंतलेल्या लोकांपैकी एक होता. मग शिक्षकांच्या एक प्रचंड गटाने काम केले, या सामूहिक कार्य आणि एक व्यक्ती अशा नोकरी करू शकणार नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की आम्ही मूळ भाषेचा शब्द वापरतो, तो जनगणनेनुसार वापरला जातो आणि लोक त्याचा वापर करतात, परंतु रशियामध्ये आणि रशियामध्ये त्याला समजून घेण्याचा एक वेगळा अर्थ आहे. उदाहरणार्थ, रशियामध्ये तिशकोव्हच्या अर्थाने, ही एक भाषा आहे जी मालकीची आहे. जगात मूळ भाषा मानली जाते - त्यांच्या लोकांची भाषा.
- आपल्याकडे फरक आहे का?
- मोठा फरक! एखाद्या व्यक्तीला मूळ भाषेची मालकी असू शकत नाही आणि ही एकमताची चिन्हे आहे. उदाहरणार्थ, 2010 च्या जनगणनेनुसार, त्यांच्यापैकी 5 दशलक्ष दहा लाख भाषा बोलू नका. याचा अर्थ असा आहे की 2010 पर्यंत टाटर 25% समृद्ध आहे. मला वाटते की, या वर्षाच्या जनगणनेच्या परिणामी हे सूचक वाढेल. म्हणून, मूळ भाषा आपल्या लोकांची भाषा आहे. टाटर्ससाठी, रशियन मूळ भाषा नाही, जरी ते ताटारचे मालक नसले तरी.
- i.e. ओळख आणि भाषा जोडली आहेत?
- खूप जोडलेले! कालांतराने, भाषा प्रवीणता अद्यापही असेच होऊ शकते की व्यक्ती त्याच्या लोकांच्या संस्कृती गमावेल.
- किती पिढ्या नंतर?
- सुमारे 2 पिढ्या. मला राष्ट्रीय शिक्षणाच्या विषयावर राहायचे आहे, याचा अर्थ असा आहे की काही तटस्थ शिक्षण आहे. पण, कोणतेही शिक्षण राष्ट्रीय आहे. म्हणून, राष्ट्रीय शिक्षणाचे शब्द ही एक कस्टडी आहे जी आपल्या देशातच लागू केली जाते. टाटर भाषेत शिक्षण आहे, परंतु रशियन भाषेत ते सामग्रीमध्ये भिन्न नाहीत! समान सार्वभौम मूल्ये आणि ज्ञान.
- राष्ट्रीय शिक्षण आणि भाषा प्रवीणता भूमिका देखील संवादित संकल्पना आहे?
- होय, नक्कीच थेट! कारण भाषा वारसा नाही. प्रत्येक व्यक्ती भाषा न जन्मलेले असते.
- परंतु आम्ही असे म्हणतो की पर्यावरण, कुटुंब किंवा केवळ शाळेचे कारण आहेत?
- शाळा - विद्यमान घटक! जेव्हा एखादी व्यक्ती झोपते तेव्हाच कुटुंब. शेवटी, सर्व आयुष्य किंडरगार्टन येथे शाळेत कामावर होते.
- परंतु बरेच लोक म्हणतात की ताटर भाषा कुटुंबात ठेवण्याची गरज आहे ...
"असे असल्यास, केझन टाटर आपल्या मुलांना देखील बुडवू शकणार नाहीत." शेवटी, जेव्हा ते त्यांच्या मूळ भाषेच्या गावातून आले तेव्हा त्यांनी ताटरवर संपर्क साधला, परंतु त्यांच्या मुलांनी रशियन भाषेत आधीच संवाद साधला होता.
"ताटकरांनी रशियाला त्यांच्या जमिनीवर प्रवेश केला, ते चंद्रापासून पडले नाहीत!"
- 9 0 च्या दशकात आपल्या मूळ (टाटर) भाषेत शिक्षण कसे प्राप्त झाले? आता आपण काय मिळवले?
- 9 0 च्या दशकात पुनरुत्थान, पुनर्प्राप्तीची वर्षे आहे. जर आपण कथा पाहिली तर ताटर्सकडे नेहमीच चांगली शिक्षण प्रणाली असते. रशियामध्ये सामील होण्यापूर्वी आणि रशियामध्ये सामील होण्याआधी ही प्रणाली संरक्षित केली गेली आहे. अर्थात, 200 वर्षांपासून ते अंडरग्राउंड होते, परंतु 1700 पासून आधीच मशिदी उघडण्याची परवानगी देण्यात आली आणि त्यांच्या मद्रास आणि सर्व ताटांना शिक्षण मिळाले.
1870 मध्ये, रशियामध्ये परदेशी लोकांच्या स्थापनेचे स्वरूप तयार करण्यासाठी एक कार्यक्रम, टॉल्स्टायने स्वीकारला. तटरकरांसाठी तो एक वेगळा, मोठा भाग आहे. आणि क्रांतीनंतर, टाटर भाषेत राज्य पातळीवरील शिक्षणाची निर्मिती. महान ऑक्टोबर क्रांती त्यांच्या सारख्या राष्ट्रीय स्वातंत्र्य होते. काही लोक सामान्यपणे सोडले गेले, उदाहरणार्थ, फिन्न्स, पोलने स्वतंत्र राज्य तयार केले. ऐतिहासिक भागावर टाटर्स रशियाचा भाग म्हणून राहिले, परंतु त्यांच्यासाठी शिक्षणाच्या विकासासाठी सर्व अटी होत्या.
- ते काळ टिकले का?
- 1 9 34 पर्यंत. त्यापूर्वी, टाटर्सकडे सार्वजनिक शिक्षण नव्हते, ते लोकांच्या खर्चावर अस्तित्वात होते. शिक्षण केवळ रशियन आणि मुक्त होते आणि ताटारांना त्यांच्या स्वत: च्या खर्चावर प्रशिक्षण देण्यात आले. शिवाय, मदरशामध्ये गणित, रसायनशास्त्र, जीवशास्त्र अभ्यास करण्यास मनाई करण्यात आली. मद्रास "इझ-बबी" या वस्तुस्थितीसाठी प्रसिद्ध आहे की ताटर भाषेत वस्तू शिकवू लागल्या आणि त्यासाठी त्यांना 10 वर्षांपासून तुरुंगात टाकण्यात आले होते.
1 9 20 मध्ये, तातार्स्टनचे प्रजासत्ताक तयार केले गेले, परंतु आधीपासून 18 व्या वर्षी, पहिला हुकूम पहिला डाटर भाषेत मुक्त, अनिवार्य, प्राथमिक शिक्षणाचा परिचय होता. विद्यापीठापर्यंत, सर्व स्तरांवर, शाळेच्या वयातील सर्व मुलांचे रेकॉर्ड होते. मी मॉस्कोमध्ये संग्रहण पाहिले, रशियाच्या सर्व क्षेत्रातील प्रत्येक शाळेसाठी डेटा तेथे संग्रहित केला जातो.
- ते सर्व कसे होते?
- शिक्षक मुद्रित, ओम्स, टॉमस्क, यूएफए, ओरेनबर्ग होते. प्रथम जागा प्रथम काम केले. प्रकाशन हाऊस "प्रबोधन" प्रकाशित पुस्तके, फक्त एक शाखा केझनमध्ये काम केली. ही पाठ्यपुस्तके रशियामध्ये वाढली. शिक्षण मंत्रालयामध्ये राष्ट्रीय शिक्षण विभाग होते, जे सर्व नियंत्रित होते. रशियामध्ये कोणताही डायस्पोरा टाटर नाही कारण रशिया टाटर्सचा जन्मस्थान आहे. यूएसए मध्ये राहणारे टाटर - डायस्पोरा. टटर त्यांच्या देशांसह रशियामध्ये प्रवेश करतात, ते चंद्रापासून पडले नाहीत!
1 9 34 मध्ये त्यांना शिकण्याची भाषा एक विनामूल्य निवड करण्याची परवानगी देण्यात आली. परंतु हे शैक्षणिक विज्ञानांच्या सर्व मूलभूत गोष्टींसाठी प्रगती होत नाही कारण कम्स्की, विल्हेवाटचे सर्व महान शिक्षक, यूएसहिन्स्की यांनी सांगितले की, शिक्षण त्यांच्या मूळ भाषेत असावे. डिस्पेग म्हणाले: "शिक्षकांना केवळ शिक्षणाची भाषा नसावी, ते संस्कृतीचे वाहकांचे प्रतिनिधी असणे आवश्यक आहे."
नंतर, टाटरसह शाळा बंद होण्यास सुरुवात केली, शिक्षकांचे प्रशिक्षण थांबले. पण 1 9 37 मध्ये एक विशेष नॅटिस्क सुरू झाला, त्याने रशियन भाषेत एक अनिवार्य परीक्षा सादर केली आणि त्यांच्या मूळ भाषेत रद्द करण्यात आल्या, असे लिखित सिरिलिककडे हस्तांतरित करण्यात आले. महान देशभक्त युद्ध दरम्यान, इतर क्षेत्रातील सर्व शैक्षणिक विद्यापीठांनी पैसे आणि वर्तमानपत्रांच्या अभावामुळे बंद केले. आणि स्वाक्षरी, प्रशिक्षण न शाळा बंद आहेत.
ताटरस्टानमध्ये, ताटारमधील 4 वर्षांपासून ते तयार नाहीत.
- याचा अर्थ असा आहे का?
- गणित, रसायनशास्त्रज्ञ, जीवशास्त्रज्ञ.
- i.e. हे लोक भाषेत शिकवावे का?
होय! कारण मला या कुत्र्याला म्हणतात, आणि एक उत्पादन तयार करण्यासाठी - आपल्याला मास्टरची आवश्यकता आहे. Tatarstan मध्ये आणखी एक धोरण होते, ताटार भाषा राज्य घोषित करण्यात आली आणि टाटर भाषेच्या परिचयाने आयुष्यासाठी एक कार्यक्रम स्वीकारला गेला. आता आपल्याकडे टाटर भाषा जीवनात लागू नाही. पण ताटर भाषेत, आपण उच्च शिक्षण, उत्पादन अंमलबजावणी करू शकता. फिनच्या मदतीने टाटर भाषा यूरोपियन भाषेच्या संख्येत समाविष्ट केली गेली आहे. उदाहरणार्थ, मी टाटर भाषेच्या प्रशिक्षणाच्या अनुभवाबद्दल मॉस्कोच्या एका परिषदेत एक सादरीकरण केले, असे मी सांगितले की सर्व विषय टाटरमध्ये शिकवले जातात. हॉलमधून प्रश्न विचारला: "कसे? आपण टाटर भाषेत गणित शिकवत आहात का? आणि आपण अटी कुठे घेता? ", आणि मी तिथेच आहे की आपण कुठे आहात, ते मठ, साइनस आणि कोसिन अदृश्य रशियन शब्द आहे?! नक्कीच नाही! मी त्यांना पटवून देण्यास सक्षम होतो.
तर मग पालक आपल्या मुलांना राष्ट्रीय जिम्नॅशियमला देण्यास घाबरत आहेत का?
- कारण एक प्रचार आहे! Tatars त्यांच्या शास्त्रज्ञ माहित नाही. टाटर कोणाशी संबंधित आहेत? पत्रकार आणि लेखकांद्वारे अत्यंत प्रकरणात नर्तक, गायकांसह. आणि आमच्याकडे केवळ तटरस्टानमध्येच नव्हे तर जगभरात प्रसिद्ध असलेल्या अनेक शास्त्रज्ञ आहेत! उदाहरणार्थ, रशीद सिअयव, कझन विद्यापीठात ताटर भाषा नाही आणि प्रत्येक काँग्रेसवर याबद्दल बोलत आहे.
- पण आमच्याकडे टाटरचे संस्थान, अनुवाद आहे ...
- तुटार भाषेत आपण चुकीचे आहात. मेहमेट, फिझमेटवर, बायोफाक नाही, परंतु या भागात विशेषज्ञ आहेत!
- ही कदाचित शेवटची पिढी आहे का?
नाही! 9 0 च्या दशकात व्यर्थ ठरले नाही, आम्ही बर्याच विद्यार्थ्यांना ताटर भाषेची मालकी घेतली.
- कदाचित राष्ट्रीय विद्यापीठ बांधण्यासारखे आहे का?
- विद्यापीठात टाटरसह पोलिलिंगव्हल असल्याचे सूचित होते. आमच्या सर्व रशियन विद्यापीठांच्या अभावामुळे - इंग्रजी नाही. उदाहरणार्थ, मी पदवीधर शाळेत इंग्रजी शिकलो कारण शास्त्रज्ञांनी विज्ञानाच्या अग्रभागी असावे. विज्ञान सार्वत्रिक! आम्ही रशियामध्ये राहतो आणि रशियन लोकांना ओळखतो, परंतु मूळ भाषेची माहिती देखील करावी, ती दुखापत होत नाही, परंतु प्रत्येक व्यक्तीला समृद्ध करेल. आता जगात, बहुभाषिकता आणि कंपन्यांच्या ट्रेंडमुळे अल्पसंख्यांक भाषेसह प्रभावी लोकांच्या मालकीची मालकी प्रोत्साहित करते. हे समाज स्प्लिटिंग, एन्नोबल्स आणि विस्तारित करते.
- पोलिलिंगव्हल एज्युकेशन ग्लोबल प्रॅक्टिस आहे?
होय! आणि मूळ भाषा मुख्य शैक्षणिक क्षमता आहे. त्या. जो माणूस आपल्या मूळ भाषेत बोलत नाही तो शिक्षित व्यक्ती मानला जात नाही.
आर्थर इस्लामोव्ह: "आपण आधुनिक टाटर संगीत घेतल्यास, 9 0 च्या दशकात थोडे अडकल्यासारखे वाटते" - व्हिडिओ
Tabris Yarullin: "राष्ट्रीय ग्रंथालय फक्त Instagram मध्ये कॉफी आणि फोटोसाठीच नाही, अर्थातच अर्थ" - व्हिडिओ "आहे
रिममा बिकमुमेटोवा: "टाटर संदर्भ पुस्तके आणि चरबी पुस्तके तयार करण्याऐवजी," - व्हिडिओ "काढून टाकणे चांगले आहे.
Ilgiz shathresiev: "मुलांना हे समजावून सांगणे आवश्यक आहे की ही आपली मूळ तारा भाषा आहे, धान्य ठेवते आणि ते अंकुरित होईल" - व्हिडिओ