Удаан хугацааны турш Япон улсаас гадуур тусгаарлагдсан. Энэ талаар Японы соёл нь гадны нөлөөллийг мэдэрээгүй. Нар мандаж буй наран, Ийм анхны урлагийн бүтээлүүд, Икоми, iquaban, iquaban, iquaban, manga - орчин үеийн Японы комикууд үүссэн.
Бид ADDE.RU-д бид Дорнын соёлыг судалж үзье Бонусын дотор бид гадаадын бүтээлийг япон хэл рүү хэрхэн орчуулж болохыг хэлэх болно.
Өмнө нь, алдартай сийлбэр нь зар сурталчилгааны ухааны дүрд тоглосон
Японы Энгавууд Укиён улс орны өвөрмөц бэлгэдлийн нэг болжээ, дэлхийн өнцөг булан бүрт уламжлалт Японы гоо сайхны тухай ойлголттой болоход тусалсан. Сийлбэрүүд нь ихэвчлэн уран зургуудад мөнгө зарцуулж чадаагүй хотын оршин суугчдад зориулагдсан. Гэсэн хэдий ч эхлээд олон алдартай зураг өөр өөр утгатай байсан. Жишээлбэл, дор хаяж сийлбэр хийх "гоо үзэсгэлэнг хүлээлгэн өгөх okit". Дүрмээр бол ийм зургууд нь илэн далангуй сурталчилгаа, уруулын будаг эсвэл нунтаг сурталчилгаа байв.
Оригами зөвхөн чинээлэг хүмүүсийг авах боломжтой
Европ, хятад, Япанд ургуулж боловсруулсан Нар мандах үед цаасан дүрүүдэд зөвхөн шашны зан үйлд зориулж хийсэн. Аажмаар, энэ уламжлал нь дэлхийн өнцөг булан бүрт шилжин суурьшсан боловч зөвхөн баян чинээлэг хүмүүс л чаддаг байсан. Дээрх бичлэгийн талаархи нэрийн бичигд ойлгуулахын хамгийн хувь нь төлөөлөрмїї газрын хувьцаатнуудыг төлөөлөд илэрхийлж,
Манга - Түүхэнд гүн гүнзгий явдаг урлаг
Одоогийн байдлаар байгаа хэлбэрээр манга нь барууны уламжлалын хүчтэй нөлөө үзүүлсэн. Мангаг нь япон урлагийн эртний урлагт үндэслэгддэг. Xiii зуунд аль хэдийн xiii зуунд аль хэдийн орсон байна, дүрсэлсэн гүйлгэн гүйлгэж, Сонирхолтой баримт: Тэмдэгтүүд нь MANGA нь MANGA нь Walt disney хүүхэлдэйн кинонуудтай болохоос болж манга юм. Тэрээр Микки хулганаас урам зоригийг зурж, 1930-1940 оны бусад Диснейн киноны урам зоригийг зурав. Тэндээс тэр тэндээс асар том илэрхий нүд зурах техникийг зээлсэн. Бусад уран бүтээлчид түүний ард давтаж эхлэв.
Японд, шивээсний урлаг байдаг - IREDEMI
Нар мандах үед шивээс хийлгэх тусгай техник байдаг - Ирззум. Зураг нь арьсанд гараар тусгай бэхээр гараар хэрэглэнэ - Нара. IRODEZUMI-ийн АЖИЛЛАГАА, ХӨДӨЛГӨӨН, ХӨДӨЛМӨРИЙН ПРАГ, ЗӨВХӨН МЭДЭЭЛЛИЙГ ЭНЭ ЗӨВХӨН МЭДЭЭЛЛИЙГ ХЭРЭГЖҮҮЛЖ БАЙНА. Ихэвчлэн зураг нь жинхэнэ япончууд юм. Эхэндээ ийм шивээс хийлгэсэн. Япончууд Ирзуми гэдэгт итгэж байсан нь аливаа төрлийн хамгаалалтын талисман юм. Гэхдээ тэд мөн шийтгэл болгон ашиглаж эхэлсэн - зураг нь брэнд хоригдлууд байсан. Дараа нь erezumi гоёл чимэглэлийн чимэглэл болж, хэрэглэсэн бөгөөд жишээлбэл хайрын хувьд хэрэглэсэн. Шивээс нь хамгаалалтын шинж чанардаа итгэдэг гал сөнөөгчид хийсэн нь мэдэгддэг. Хожим нь арьсан дээрх зургуудыг хуулж аваад гэмт хэрэгт холбогдсон. Одоо болтол IRODEZUMI нь гутаан доромжилж, шивээс хийлгэх Салон - том асуудал.
Ажил мэргэжил Geish - зочдыг зугаацуулж, нууцаа хадгалаарай
Хичээлийн хугацаанд гэрлэлт, гэрлэлтийн үнэнч байдлыг эхнэрийнхээ үнэнч байдлыг илэрхийлээгүй. Үүний зэрэгцээ, эмэгтэй хүн Гэрийн анхаарлыг төвлөрүүлдэг нь даруухан ээж болох ёстой байв. Өөрөөр хэлбэл ийм гэрлэлтийн хайранд хоёрдогч утгатай байсан. Эр хүн kurtisanok-ийн гадаад төрхийг харуулсан романтик харилцааг хайж, дараа нь зочдыг зугаацуулахаар залгасан. Хэсэгчлэн Гейиша Тамада гэж нэрлэж болно. Тэр үйлчлүүлэгчдэд сонирхолтой байх хэрэгтэй, тэдэнд амрахыг зөвшөөрч, тэдний асуудлыг мартаж, нууцаа хадгалах хэрэгтэй. Дүрмээр бол "бизнес", гэр, эсвэл тэдний гэр, эсвэл Ока, зөвхөн эмэгтэйчүүдийг удирдаж байсан.
Iquiban ба bonsai
Япончууд бас ургамал, тэр ч байтугай ургамалд анхаарлаа хандуулдаг. Iquiban нь улсаас гаралтай - Өнгө нь тайрч, тусгай хөлөг онгоцонд, тусгай хөлөг онгоцонд, төдийгүй тусгай хөлөг онгоцонд байрлуулна. Энэ нь хамгийн аймшигтай Японы Самурай тэр ч байтугай хамгийн аймшигтай Японы Самурай нь тайвширсан хобби юм. Бонсай бас тархсан - Бяцхан модны нарийвчлалтай хуулбарыг ургах урлаг.
Аниме - Хүүхдүүдийн хувьд огт биш хүүхэлдэйн кино
Хэзээ ч аниме харж байгаагүй хүмүүс ч гэсэн, эсвэл өөр ямар нэгэн байдлаар Японы хүүхэлдэйн урлагийн тухай ямар нэгэн зүйлийг мэддэг. Хүүхдэд зориулагдсан бусад улсуудын хүүхэлдэйн кинонуудаас ялгаатай нь өсвөр үеийнхний үйлдвэрлэсэн, насанд хүрэгчдийн үзэгчдэд зориулагдсан байдаг. Найруулагч Хайя Миязакийн хүүхэлдэйн кинонууд нь дэлхийд түгээмэл байдаг бөгөөд "Оскар" нь oscar-тай хамтарч ажилласан нь тэр ч байтугай oscar-тай хамтарч ажилласан.
Самурай - Нууцлаг цутгамал
Японы Самурай бараг л домогт нэр хүндтэй байдаг. Тусгай каст, эрхэмсэг хамгаалагч нар тэдний ноён - тэдний зургийн романтик бүрэлдэхүүн хэсэг. Гэсэн хэдий ч Самурай ерөнхий утгаараа цэргийн феодальтигийн язгууртнууд байв. Дэлхийн бусад орнуудын нээгдсэний дараа залуу самурай, учир нь залуу Самурай оюутны солилцоо болжээ. Бусгал эргэж иргэдэд өндөр сургууль эзэмших, олон Samurai-д сурвалжлагч, зохиолч, зохиолч, зохиолч, сурагчид болжээ.
Сумо - ядарсан ажил
Энэ төрлийн тулааны урлаг бол дэлхий даяар алдартай. Тэмцээнүүдэд хэцүү зүйл байхгүй бол: 2 Бүрэн эрчүүд бие биенээ ялахыг хичээдэг. Үнэндээ Сумогийн уламжлал нь эртний үеэс эхлэн явагддаг тул бүх тоглолтыг олон тооны зан үйл дагалддаг. Хөшигний амьдралын сорилт нь маш хатуу юм: нягт нямбай: өтгөн хоол, олон цаг дасгал хийдэг. Хөгжилтэй баримтууд байдаг. Жишээлбэл, тулаанчдыг машин жолоодохыг хориглоно, учир нь олон тооны дугуйны ард хэт том байдаг. Өөр нэг баримт: Sumo Wrestlers нь олон тооны висцерал өөх тос байдаггүй, гэхдээ сайн метаболик профиль байдаг. Тэдний харьцангуй эрүүл мэндийн нууц бол тогтмол ядарсан бэлтгэл юм.
Шагнал: орчуулагч нар ихэвчлэн эрх чөлөөг зөвшөөрдөг
1868 онд Эзэн хааны зөвлөлийг сэргээсний дараа Япон дэлхийн бусад улс орнуудад түүний хил хязгаарыг нээв. Тус улс гадаадад идэвхжиж, зарж борлуулж эхлэв. Жишээлбэл, Япон уншигч, "Ахмадын уншигчдад боломжийн анхны ном," Ахмадын охин ", Оросоос гарахад гайхалтай. Эрвээхэйний цэцэг, бодлын шүршүүрийн тухай тэмдэглэл. " Энэ жижиг бүтээгдэхүүний зүрхэнд романтик түүх ярьж байсан - хайрын гурвалжин. Ажлын гол дүрүүд Мэри, Смит, Дантон байв. Мэдээжийн хэрэг, "олзлогдсон охин" -ийг ийм тээрэм бус тайлбар хийх нь тийм ч хялбар биш юм. Хайраас бусад өөр өөр шугам байхгүй байсан, орчуулаагүй. Ном нь гайхалтай амжилтанд хүрсэн.
Ямар төрлийн урлаг таныг хийхийг хичээсэн бэ? Магадгүй гарааш эсвэл iquaban уу?