Түүхээс гаралтай өрхөдгүй байх хугацаа нь эх ирээгүй, эвлэл, эвлэлүүд нь өөрийн амьдардаг амьдралтай хүмүүс байдаг.
Ахмад Корвоев
2 жилийн өмнө би Мурманк дахь Англо-Америкийн Ахмадын ахмад дайчидтай танилцсан. Өндөр, маш даруухан команд. Тэрээр 4 жилийн ялалт, Дээд зэрэглэлийн ялагч медаль, Дээд зэрэглэлийн баримт бичиг, Дээд зэрэглэлийн баримт бичигт гарын үсэг зурав. Медаль нь Вашингтоны Элчин сайдын яамнаас том саатал гаралтай, гэхдээ түүнд хэр их хүрэх нь түүнийг баярлуулж байгааг харахад их баяртай байсан.Сүүлийн сая тэр, зүлээн зун болон шинэ бизнес зарлаа. Мурманскийн нэгээс нэгдсэн хичээлийн хүчин чармайлт нь Америкийн конвойт Контозикийн 25 жилийн ойд ялагчдын дурсамжаар хэвлэгдсэн байв. Ричард намайг нэг ахмад дайчин англи хэлээр орчуулахыг хүсэв.
Дахин хүүг шилжүүлсэн бөгөөд би монитороос дахин бичээд Ричард надгүйгээр менежерээс дахин бичсэн. Тэр ирэхэд нь орчуулга байхгүй бол орчуулгын хаяг нь Stretannan хаягны хаягийг хүлээж авлаа. Дурсамжууд маш хөгжилтэй байдаг: Залуу залуу мурманск руу уулзаж, тэдэнтэй уулзаж байхдаа флот руу орохын тулд Нас ахих тусам насанд хүрсэн.
Радио acateur
Танк-хашаан дээр энэ нь чимээгүй, саарал, ногоон, настай. Тэр надад 10 Хрүүкни улсад Украины банкны мөнгөн дэвсгэрт өгсөн. Тийм ч удаан биш, 1974 оноос хойшхи түүхэнч (1922 он. тэдгээрийн онцлог шинж.
Би эдгээр etudes-ийг Америкчуудын албан бус хандлагаас Оросуудтай холбоо тогтоох нь илүү өндөр түвшний харилцааны түвшинд хүрсэн бол сайн байгаа эсэхийг би бичдэг үү? Америкчууд бусад үндэстнүүдийн талаар маш эерэг зүйл гэдгийг би анзаарсан. Тэд ингэж боддог бололтой: "Тийм ээ, тэр Хятад, сайн ажилладаг. За, үүнийг хий. " Бусад хүмүүст бас, мөн Мексикчүүд
Польтава мужтай байгууламж
Мөн 2 жилийн өмнө зах зээл дээр 2 жилийн өмнө зах зээлд хоёрдогч өсөлт, нас байсан. Тэд хаа нэгтээ ойрхон зогсож, баруун холбоонд орчуулга илгээхээр болжээ. Би орчуулагч шиг залгасан. Ямар нэгэн байдлаар би үүнийг хүлээлгэн өгсөн тул орос хэл дээр юу гэж хэлдэг вэ, яагаад ирсэн юм. Тэд мөнгө, зүүн явуулсан.Хэсэг хугацааны дараа би тусламж гуйж байна. Тэд баримт бичгийг мартсан бөгөөд би тэднийг дуудах хэрэгтэй, ингэснээр би паспортоо авч яваад паспорт авч явна. "Паспорт" нь "жолооны эрхийн гэрчилгээ" болж хувирав. Тэд машинаар ирсэн, би тэднээс ямар нэгэн зүйлийг сурсан.
Полтава мужид тэд бүх зүйл эмх цэгцтэй байдаг: байшин, гэр бүл. Гэхдээ салхины тэнүүчилсэн хүмүүс АНУ-д аз жаргалыг туршиж үзэх гэж нэрлэдэг. Нью Йорк хотод тэд орос бригадлагчид үйлдвэрлэгчидтэй ажиллаж, Өмнөд зүг рүү явахаар шийдсэн. Гэхдээ тэд үүнд дургүй байсан, орос бригадууд байхгүй, тэд буцаж ирнэ.
Америкт ийм "паспорт" -тай хамт байсан цусны ахан дүүсэд би баяртай байсан. Магадгүй тэд илүү ноцтой баримт бичигтэй байсан, гэхдээ Баруун Холбооны хувьд тэд гэрчилгээ сонгосон. Би менежерүүдэд "паспорт дээр" байсан гэж хэлсэн. Тэд над шиг инээгээд инээлээ.
Triumpa мөч
Саяхан, өглөө даваа гаригт, "Удаан", танхимын менежер зарагдах үед танил болсон. Хөгжлийн бэрхшээлтэй шүүхүүд. Санал болгож буй бэлчээр нь гутлын хүрээний ул мөрийг арилгаж чадаагүй юм. Гэхдээ "Би нөөцдөө шилжсэн" - Элс, улаан шавар нь арын зогсоол дээр гулсдаг. Би саарал Cortex байшинг цэвэршүүлэв. Энэ нь сэтгэгдэл төрүүлсэн.
Талбай нь нэг кассчин, бригадын нөлөөг харуулахын тулд бас нэг эмэгтэй, эмэгтэй. Тэд шүүхийн өмнө эгнээнд наалдаж, талбайд уригдсан. Тэд надтай тэмцээн эсвэл лаурееийн ялагчаар алга ташилтаар надтай уулзсан. Энэ нь маш хөгжилтэй байсан, би яриаг нөгөөд орчуулахыг хичээсэн.
"Та итгэхгүй байна!"
... гэхдээ би орон нутгийн телевизийн орой дээр асдаг! Карьерын эхэнд (3 жил орчим), дарга (босс) намайг ТВ-ээр харуулах гэж яарав. Би боссоос татгалзаж чадахгүй байсан. Тэр намайг хэн төсөөлж байгаагаа санаж байгаагаа санав. Асуудалгүй.
Томилогдсон цагтаа түүний дуудлагад оролцсон нь алдартай мэдээний хар тугалга, туслах оператор юм. Эхлээд тогооч миний тухай хэд хэдэн сайн үг хэлдэг, хэлэхдээ тэд хэлийг мэдэхгүй, хэлийг нь мэдэхгүй, гэхдээ хичээж, инээмсэглэдэг. Дараа нь тэд анхны үйлчлүүлэгчид, хуучин хүн, хуучин хүн, Бебс оффисын оффисоос ирсэн, хуучин эмэгтэйг сонгов.
Оператор нь илжигээр тавигдсан байсан тул туслах микрофоныг микрофоныг хадгалдаг бөгөөд би ostap bender шиг ажил хаялт байсан. "Цэвэр англи хэл дээр" Худалдан авагчид хүүхэдтэй болоход би хүүхэдтэй болоход дуртай, гэхдээ хүүхдүүдэд дуртай байдаг. Энэ нь "алдаатай" нь бидний хүргэн хүрээнд онцгой байсан.
ConnooSseurs нь энэ тоглоомыг C ба худалдаж авах боломжтой. Гэхдээ бүх зүйл зардлаа. Энэ асуудал нь би тэдний төсөөлж байгаа шигээ, тэр бол түүнийг төсөөлж байгаа жинхэнэ Америк сурвалжлагч юм.
Үр нөлөө нь хүлээлтээс давсан, жил хагасын хугацаатай, би ТВ-ийн од болсон. Энэ суваг нь маш олон хүн харагддаг гэж би бодоогүй: Би угтаж, батлав. Бурханд талархаж, одоо амархан болсон, тэд зурагтаар харсан гэдгийг надад маш их сануулдаг.
Би хувийн хайхрамжгүй хандсандаа уучлалт гуйж байна, гэхдээ "амьдралын зохиолын зохиол" -ын хувьд та золиослохгүй ...
Зохиогч - Сергей Дмитриев
Эх сурвалж - Спрингззизни.ру.