Повторно, не во неговата волја успева да види неколку серии "две девојки по Мели" на каналот "петок". Така веднаш стана јасно дека ова не е наш руски проект првично, туку адаптација. Погледна на Интернет - Да, навистина, "Russificy" на СИТКОМ
"2 скршени девојки"
.
За доброто на интерес, земете неколку сцени од оригиналот:
За мене, така што американската верзија е над нашата глава. Постои некаква хемија помеѓу главните ликови.
Макс (актерка Kat Dening) - харизматично бебе, г-дин Мадам живот. Имаме Олга Картунка - глупава, скандалозна Хубарка. Очигледно, случајот е во недоволно дејство искуство на Олга (KVN не смета).
Втората хероина: имаме ќерка на олигархот Рублевски, "тие" се најреална принцеза. Но, тоа може да се види дека над Маргот (Алеветина Тукан), скриптите не функционираа, а глупаво го копираа примерокот на Каролина од 2010 година, а трендовите ги нема. Во 2011 година, на почетокот "2 скрши девојки", пародирани "гламурозни пилиња" како Парис Хилтон. Денес не постојат такво време, "Елитата девојки на општеството" е сосема поинаква.
Кук ерменски Aram е рециклиран од украинскиот емигрант Олег (за Америка - егзотични, како и за американските Негрос). Кук е рециклиран тополошки, банален. Песна шеги под ременот, и стари шеги. И ова ни е прикажано во 2020 година!
Сопственикот на кафулето во оригиналот е корејски Хан Ли (Метју Мој), кој сака да стане вистински американец, а не да разбере нешто што се случува наоколу. Ова гради многу шеги и ситуации на репродукција во серијата. Ние, исто така, добивме здодевни нозе од 90-тите години, поранешниот брат Сергејќ (Владимир Сичев).
И во се што е ова: глупаво копирање беше предизвикано со чудно креативно. Бруклин се претвори во Mytishchi, Менхетен стана рубља. Постојат "други неразвиени неразвиени чисто американски Gags, кои гледаат во руските реалности диво странски.
Во Русија, никој во вистинскиот ум нема официјално да има пити за печење, да направи IP, да го стави касиерот, да плаќаат даноци. Во плус тоа е невозможно да излезете. Сите се печат колачи во кујната и продаваат преку Интернет. И ова го разбира гледачот, но поради некоја причина креаторите не разбираат.
Во принцип, залудно го погледнав американскиот извор. По него, руската верзија предизвикува отфрлање.