На роденденот на Teryaan ...

Anonim
На роденденот на Teryaan ... 6812_1

Пред 136 години, на 9 февруари 1885 година, во семејството на рурален свештеник во селото Ганџа во близина на Акалгалаки, се родил големиот ерменски поет Ваан Теријан.

Во 1899 година, Ваан влегува во Лазаревски институт за ориентални јазици во Москва. Заедно со пријателите, Терејан објавува ракописниот весник "Надежда", во кој не само што врши уредувачки написи и уредувачи, туку го раководи одделот за поезија, каде што ги објавува своите песни под псевдонимите на Швен, Воро, итн. Во август 1906 година , Трикра влегува во Универзитетот во Москва, на рускиот јазик и литературата на историскиот и Филолошкиот факултет. Под директно влијание на револуцијата од 1905-1907 година, тој го пишува циклусот на песните "Тернистичка круна", што ги прославува борачите на револуцијата. Во ноќта на 3 декември 1906 година, станот на Терија беше претрес, тој и неговиот пријател беа уапсени, но на 13 декември тој беше ослободен од притвор. Во овој период, Тројанјан напишал "Естонска песна", "есенска песна", "есенска мелодија", "прекрасна девојка", "Скоронизирајте ме на зајдисонце", "Желба" и други песни. Поезија на Теријан со својот најдобар лиризам, пенетрација на чувства, исклучителна музика и богатство на јазикот е најголемиот феномен во историјата на ерменската литература.

Во 1908 година во Тифлис беше објавена неговата прва колекција на песни "соништа за самракот". Колекцијата доби добри прегледи од Avetika Isaakyan и Ovasnes Tumanyan.

Во 1910 година, паралелно со студијата на Универзитетот во Москва, Tryanya уредува и го објавува литературниот и уметничкиот алманах "Гарун" ("пролет"). Во 1915 година, Максим Горки му наложи на трианде компилација на ерменската колекција, која беше објавена во Москва. Во истата година, тој го пишува патриотскиот циклус "земја на Nairy".

Валери Bryusov преведе голем број песни песни и го нарече него "најистакнати фигури" меѓу младите поети на "Руската Ерменија".

Без да преживее еден месец пред неговата 35-годишнина, Ваан Теријан почина на 7 јануари 1920 година од туберкулоза.

Ерменски песни слушам повторно, песни што изгледаат како да изгледаат. Нивната, вонземјанин, не разбирате, тие нема да ги разберат, туѓи, исто така.

Сад и тажен, и горчлив, тие се монотони, но како мелодично, срцето, изгорени тага, слично на духот, изгорена болка, се познати.

Сиромашните села со нас, и насекаде темни лица со тага во поглед, сите наши луѓе во безнадежна несреќа, целиот наш живот е безнадежна тага.

Како ние во песните не стојат, во песните, па затоа изгледаат? Нивната, вонземјанин, не разбирате, тие нема да ги разберат, туѓи, исто така.

Превод Н. Чуковски

Прочитај повеќе