Понекогаш речиси секој од нас не се слуша дека всушност постои. Најчесто, ова се случува со стиховите, кога поради музичката придружба и imideous дикцијата на уметникот, невозможно е да се расклопат зборовите. Но, ова се случува во орален говор, и таквите навивачи предизвикуваат многу љубопитни ситуации.
Ние во Adre.ru сакаме да ги собереме ваквите бисери и не можеше да се спротивстави на искушението да се направи напис на оваа тема.
- Мојот внук цело време побара од детството да стави песна за Андреј Опосату. Мислевме, можеби нешто слично слушнав нешто слично. Додека тој не видел како мојот пријател се чувствува на гитара и ја пее песната Бутов "Апостол Андреј". Внукот Аж беше жртвуван од радост, викајќи: "Еве ја оваа песна!" © Јулија Слепи / Фејсбук
- Кога моите деца се уште се школуваат, ние договоревме за време на викендите во нашиот двор "огнот", тие мора да подготват нешто, а потоа седеше до вечерта на Керосинки. Нивните пријатели кои живееле во соседството дојдоа на такви собири. Некако беше закажан следниот оган, децата веќе ја нарекоа својата девојка, и таа дојде пред сите. Мојата сѐ уште беше во куќата, и јас веќе тивко го пресеков огревно дрво и се собрав да го подготвам Кулеш. Вероника (таа тогаш беше класа во 5 или 6) ме поздрави и прашува: "Дали сте толку далеку со кукавици?" Ве молиме повторете го прашањето - таа го повторува истото ... Зошто со кукавици и што значи "додека" значи? Не знаев како да одговорам. Но, тогаш таа појасни: "Дали се справуваш со оган?" Бидејќи некој има оган, сè е прашано: сè уште е со шорцеви или не? © kot.sredingera / pikabu
- Јас работам на метро станицата "Vyborgskaya", по неа - "шума". Не знам од каде го имам, но секогаш зборувам со себе: "Kyborgskaya", следната станица е "месо". " © TUFANA / ADME
- Девојка поради неговото слух темелноста го положил испитот бесплатно. Учителот тивко рече: "Девојки, кои се во позиција - ги носат должностите". Девојка (патем, полошо, како харинга) е доволно за шалтерите и брзање кон наставникот. Таа: "Како и ти и ти?" - Што добива афирмативен одговор. Подоцна, кога излегоа од публиката, сите да ја честитам, прашајте како да, зошто никој не велеше. И таа не може да влезе, гледа дали е слушнал: "Кој сака четири, ги носат шалтерите". © vrehheard / vk
- Бев слушнато во песната "Lube", "Леб, Пилаф и Володја Шарапов на масата не беа залудни". И не се појавија прашања. Можеби многу леб, и Плов, тоа е Володја и седи. © Anastasia / Adme
- Еден колега во својата младост, како и многу луѓе лишени од слух, многу сакаше да пее. Еднаш по партијата падна дома исклучително доцна. Село, зима, дрвен тоалет на улица. Се населил поудобно и гласно, експресивно, со премин на популарна потоа песната: "Зачувај, спаси, спаси моето срце скршено. Најдете, најде, најде, ве молам, најдете го. " Таа успеа да го "изврши" само почетокот кога малтретирањето сопруг почна да ја скрши вратата сигурно од внатрешната врата на куката. Сакајќи ги сиромашните, откако го слушнал грлото од тоалетот, одлучил дека паднала во дупка, и побрзала да ја спаси ... © Марина Lifridova / Фејсбук
- Мојот помлад брат наместо "Вие сте во право, како и досега, јас" пееше: "Вие сте вистинити како Брежнев, јас" © zinaida puretz / Фејсбук
- Ученик, сепак, ја слушнал песната "Аквариум" "Морам да ги задржам корените", ги разбрав овие зборови како "Морам да ги задржам, корените!" Очигледно, Grebenshchikov апелираше до коренот на Чуковски. © Игор Mashkov / Фејсбук
- Кога излезе Песната на Каја Метова, студиравме во 5-то одделение, а половина од класот почна да учи француски, а втората половина е англиски. Значи Британците пееја: "Позиција број два", додека Французите се "крие на одборот". © Strazinka / Adme
- Во моето детство, по празник, јас често пееше песни. Во еден од нив, ми се чинеше, тоа беше пееше за глувчето со името Скалка. Но, подоцна се покажа дека е "бучна трска, дрвјата добија свитка, а темнината беше темна ..." © Anna Bedova / Facebook
- Беа со нејзиниот сопруг во селото во лето, и за време на една од прошетка тој рече: - Еже од селото можеме да купиме бобинки. Мислев дека тоа е прекар или презиме, и разјасни: - има еж? - Па, да, еж. На патот назад. Во мојата глава имаше слика на Еже, која стои на патот од селото со кошеви од бобинки и ги придружува сите. Бев заинтригиран. Но, се покажа дека бобинки би можеле да купат, оставајќи. © mail2me / pikabu
- Синот беше 3 години. Тој оди зад мене и Каниуе: "Па, вклучи ја песната за коњот, Катја и зелка, добро, вклучи". Отидов над сите опции - од Katyushi до "Konii, Konii" - не тоа. И детето веќе е речиси плаче, велат дека ти, мајка, што е глупаво? Едвај увери, расеан. По неколку дена, ние одиме по улицата, хит од таа година доаѓа од штанд, и паѓа: ова е Timati! Во изведбата на Синот, песната звучи вака: "Вие слушате, симпатична, не држете коњ и побарајте од кати зелка за мене". "Лада Седан". О Боже!
- Некако влегов во болница со уролитијаза. Неразбирањето на сметките за автомобили заобиколувајќи неколку лекари, цела делегација. Зборува со секој пациент во одделението. Конечно, мојот ред. Стандардни прашања: Колку одамна боли каква болка болка. И одеднаш прашува: "Изразено?" Јас мислев. Како можам да го израмнам болката? Вик? Облечи? Не знам, велам, јас не го изразив на било кој начин. И тој ме гледа како глупав и прашува: "Дали раѓате?" © Leravalerra / Pikabu
- Во училиштето бевме замолени да ја прочитаме работата "и Dawns тука се тивки". Јас го слушнав како "Азор и Zystikhia" и размислував за тоа што убави имиња на девојките.
- Во лето го изгубив кучето, моето име е Лада. Некако ме викам некако мојот пријател, зборувам по телефон, и тој прашува: "Како е твојата мајка?" Слушнав "Колку е Лада?" Па, јас почнувам да му кажам: "Стариот, тоа е сожалување дека тие рапидно растат". Тој молчи. Јас следно: "Таа исчезна." Тој: "Како?" Јас: "Не можев да најдам, плачев. Од Уфа веднаш го остави своето пребарување ". Тој најде?" Јас: "Да, брат со еден пријател пронајден". Тој: "И што, никој не ја видел повеќе?" Јас: "Видов, но таа веднаш избега. Отидов да одам со мојата баба, видов куче и трчаше по него. " Кога дознале што е недоразбирање, се смееше долго. © vrehheard / vk
- Откако тој слушнал песна и мачени долго време: кои се такви океани филијали и зошто се бездомници? Секогаш слушнал: "Два бездомници", но се покажа дека ова е "два дно океански океани" од "Инушки". © Alexandra Ivanova / Adme
- Бев даден на градинката кога целосно ја совладав целата руска азбука, немав проблеми со буквата "П". Во градината во ова време, подготовката за Нова Година беше во полн замав. Сите веќе ги познаваа зборовите на песните и само вежбаа, односно наставниците повеќе не велат стихови. И многу деца не изговараа некои писма. И така ја научив песната на песната, дојдов дома во вечерните часови, почнав да издавам концерт. И пеам: "Децата дојдоа во градинка, а во градината Agnigalyak". Мамо, се разбира, прашувам: "Што agnigalyak?" Не можев да признаам на 4 години во мојата неспособност и да објавам: "Што? Обични! " Мамо следниот ден го прашува наставникот, велат дека имате такви во градината за agnigalyak? Кога се решава, се покажа: "Децата дојдоа во градинка, а во градината светла изгори." © OLGA Bogdanova / Фејсбук
- Во песната Јуриј Антонова, јас бев слушнато од "Летање одење што излезе од мај и скриени од очите, Виринија", рудникот ". Мислев дека Виринија беше името на девојката! © natalya Kivalova / Фејсбук
- Син кога беше мал, пееше песна пред спиење. И тука тој еднаш побара да ја пее песната "за Тупил". Јас сум: "Не знам таква песна". Син: "Па, секогаш го пееш". Се испостави дека ова е песна од "Бремен музичари": "Ноќта ќе помине, чекор-јасен". © Veraa / Pikabu
- Во песната "Добра ноќ, деца!" Целиот мој живот слушнал "и време е да се брзаме на коњ ..." (во оригиналот - "и виножитото да брзаат"). Кои "други" сфатија само кога изгледаше филмот со Никол Кидман ("Други"). Неколку години после тоа, брачниот другар ги скрши моите фантазии за реалноста, изјави за виножитото ... © Јулија Belskaya / Adme
- Се разболев со мојот стомак од друга ден. Јас сум осиромашен во комплет за прва помош за дома, барам, но-Шлу. Се возев под носот дека не е да се најде ништо поради купиштата на непотребни и веќе задоцнети лекови кои жената купува само во случај. Сопруга како одговор: "Да, имав комплет за прва помош пред - доза на храброст: гипс и аспирин". Мојот внатрешен филолог мисла: Какво прекрасен и еколошки израз - "Доза на храброст". Ние никогаш не смееме да слушнеме. - Каков вид на кул израз, дали мислите на вас? - Кој е изразот? - Па, "доза на храброст" во однос на лекови. Жената молчи долго време, а потоа почнува да се смее диво. - Симпатична, реков "Пред, пред бракот", ти си мој лингвист дома. © tambaro / pikabu
И што епските врвови во песните или во орален говор беа во вашиот живот?