Мојата мала Јони, или приказна за лингвистички пробив

Anonim
Мојата мала Јони, или приказна за лингвистички пробив 21432_1

Неговите родители, Израелци, не можеа да го најдат искусен, и затоа, високо платени, дадилка, и никој не сакаше да оди на ниско плаќање ...

Израелските деца се многу директно во однесувањето, и, како по правило, убава на неможноста! Сјајна очила, созреални Мордери, цветната градина се појавува очите на лице кое одлучи да се шета по мал гувернер, чии главни посетители се дадилка со деца.

Меѓу оваа светла и бучна толпа, неочекувано се издвојува со бледо место тажно, со одвоен изглед, детско лице, во чии очи не се видливи интерес во светот низ целиот свет - ова е мојот Џонатан ...

Поточно, тоа е Џонатан, моето одделение, бидејќи работам Дадил ... неговите родители, Израелци, не можеа да го ангажираат искусен, и затоа никој не сакаше да оди на ниско плаќање - детето беше многу болно во изгледот. Десет месеци погледнаа пет, јадеа и имаа многу невролошки проблеми.

Неговиот татко и мајка беа универзитетски наставници и навистина ја третираа својата работа, не можеа да останат со детето. Така тие мораа да ризикуваат и да ме однесат за работа, млад репарски, речиси "без јазик" и целосно без искуство. Тие ризикуваат, но ризикував и бев многу страшно да земам толку комплексно бебе, јас бев ужасно се плашев дека не можев да се справам со него, болно и болно ...

Во текот на ноќта, сонував за соништа, дека го испуштам, и јас бев многу тешко, го задржав - тој беше толку Chlipky и Sluggish! Една недела по почетокот на мојата работа, целото семејство се разболи со грип, откако сите се разболеа и Јони. Јас бев заинтересиран на него, и моето срце "се качува" за него. Според неговото закрепнување, сите ревност и основно познавање на психологијата и педагогијата, почнав да го користам Јони од неговите вообичаени, тажни и рамнодушни кон целата држава. Јас само го имав многу жал!

Постојано разговарав со бебето, му покажав на различни играчки, предметите на ситуацијата, го посвети своето внимание на феноменот на природата, нарекувајќи се што е гласно. Обидувајќи се да му помогне, помогнав и јас - како дете, го научив јазикот со "Азов". Тој ги научи песните, ги играше сцената пред него од војници или кукли - воопшто, самата уживаше во срцева комуникација со бебето, не чувствувајќи не служи, туку речиси член на семејството.

Не знам дека причината зошто текот на некои процеси во телото на детето е природно, дали моите напори ќе дадат овошје, а исто така може да има акција, но наскоро Џонатан стана значително променет. За прв пат во својот живот, тој се насмевна кога беше година и еден месец. Јас само одев по улицата, седеше во инвалидска количка. Придомник од неговата поранешна дадилка, млада и насмеана израелска (таа работеше со него три месеци, а потоа отиде на породилно отсуство), неколку зборови ме преселија и одеднаш извикаа во изненадување:

- Гледај, тој се насмевнува!

Џони ги погледна облаците, и лесна половина желе одеше на усните.

- Гледам првпат тој се насмевна! - Не добив девојка. Оваа насмевка не беше случајна. Јони почна да се смее за да ги затвори луѓето, да се смее на омилениот цртан филм за пингвин, воопшто, почна да ужива во животот! Наскоро неговата мајка ми ми кажа:

"Не морам да разговарам со вас, но ние ви се благодарни". Впрочем, Јони се насмевна за прв пат во својот живот, само кога ќе почнете да го правите тоа со него!

Не се сеќавам што одговорив, но мислев на себеси: "Зошто не треба да зборуваш?"? Се плаши дека ќе станам, или што? Впрочем, ако знаете што ви цениме, сеуште ќе се обидете! " Поминаа малку повеќе од една година. За детето, не бев толку загрижена толку многу, детето е јасно физички и психолошки зајакнато, престана да "тркалање" во плачењето, брзо трчаше - многу смешно, како Чарли Чаплин, чорапи нанадвор. Тој сé уште не зборуваше предлози, само некои зборови, иако сфатив сè. Со ова, бевме слични - колку често не можев да ги изразам моите чувства или да го изразам твоето мислење, ограничено на слаба речник! Болтинг од природата, само во Израел научив да молчам ...

Откако во вечерните часови бев среќна на кочија во блиската куќа, да ја посетам баба ми, неговата сестра одеше во близина. За да не запознаеме беше жена со куче на поводник.

- Гледај, Јони, што е големо куче! - Му реков на бебето.

- И кој е ова, девојка или момче, не знам? - Плистина ја криеше неговата сестра.

И не е изгубено, додаде: "И знам, ова е момче - гледате, тој има толку голем" Булев ".

Се согласив со просветлен дете, и продолживме. На влезот, ние се јавивме на домофон, бабата ни се отвори, отидовме, стигнавме до лифтот и отидовме на седмиот кат. Мора да се каже дека во куќата, населена со прилично богати јавноста, поради некоја причина имало лифт на "Доповета тајмс" - кабина возела, а вратата остана неподвижна. Баба се пожали дека жителите имаат долги писмени барања за замена на лифтот до модерно и безбедно, но немаше одговор.

И така, држејќи шетач за рачката, јас одеднаш забележав дека тркалото на шетач се затегнува помеѓу кабината и вратата. Јони суви во шетач, тој беше прицврстен - тој сакаше да го прицврсти самиот појас во последно време. Замокот одамна е "пееше" и неограничен со тешкотии, но во тој момент успеав да го грабнам ременот од шетач и го грабне бебето од неа. И на време - тркалото во трепкањето на окото беше целосно затегнато, речиси до седиштата. Ужасно е да се мисли дали немав време да го фатам детето ... лифтот стана меѓу подови. Бевме заклучени со деца во пилотската кабина. Надвор од бучавата се зголеми. Почна да тропа на вратата на лифтот.

- Ирита, дали сте живи? Што се случи? - Слушнавме скршен глас на баба.

- тркалото е заглавено помеѓу вратата и лифтот! - Извикав и додадов, - но децата се во ред!

- Се плашам! - Извика девојката и почна да плаче. - Сакам да излезам од овде!

Гледајќи ја, Заре и Јони. Паниката се крена во мене, но овде одеднаш го поседував себеси:

- Моите деца, се смири! - Се чини дека успеав да кажам дека е забавно, - наскоро ќе ги отвориме вратите, а сега, ќе видиме што имам! И, седејќи на подот, држејќи ги колена на Џони, јас излеав со мојата рака на подот, поканувајќи го да седне сестра.

- еднаш! - и добив од марката на маркери, кои само го купија бебето денес, а мајка ми ги замоли да ги припишат на нејзината баба

- Двајца! - И од торбата се појави обоени боички, играчки што ги возевме на секоја прошетка. Исто така, имаше лаптоп во кој снимав неразбирливи зборови на хебрејски за да го видам нивното значење во речникот.

- Три! "И добив два големи близалки, вети на деца по вечерата на бабата". Каква среќа, дека сето ова се покажало во мојата торба во тој момент! Почнав да земам деца, цртајќи различни фигури и придружни цртежи со приказни за бајка. Потоа почнавме да ги играме сцените со играчки, девојката брзо беше занесена и почна да зборува за кукли, го играв со сите ентузијазам, а Џонатан дури и одеше, плескајќи ги рацете. Сите познавања на детскиот фолклор на хебрејски се појавиле, поточно, избувнав во моето сеќавање во овој лифт! Периодично, бабата беше кажана на вратата и праша:

- Ирита, како си?

- Во ред! - Јас одговорив радосно и гласно, - ние гледаме тука и играме!

Би било подобро ако таа не тропа - тогаш децата беа одвлечени од играта и почнаа да губат, сакаат да излезат, и им реков дека голем автомобил ќе дојде кај нас, на кои одат храбри и храбри спасувачи, Тие ќе нè фалат и ќе нè прашуваат слики! И дозволете ми да ги нацртате овие спасувачи? И децата изгледаа со интерес, како што нацртам еден "спасител" по друг, го привлекувам автомобилот, патот со дрвја на страните и сите видови на работи ...

Бевме толку фасцинирани од креативноста дека вратата на лифтот се отвори сосема неочекувано за нас. Горе стоеше баба, возбудени соседи и самиот спасител - силен човек во форма. Бабата ја притиснал дланката на усните, сите ги погледнале сликата што ја отворила - дадилка и децата седат на подот, држете ги рачките на мозочниот шетач, а целиот кат бил покриен со играчки и рачно напишани листови хартија .

- Добро сторено! - Со чувство извика на спасител и го предаде, - ајде овде! Скокнав на нозете и му го дадов првиот Џони, а потоа неговата сестра. Излезот од лифтот беше на ниво на градите, и јас бев извлечен за раце. Сите затворени околу нас на страницата. Бабата го бакна бебето, ги зеде рацете, тогаш тој го притисна својот внука кон него:

- Фала му на Бога, фала му на Бога! - Таа изјави и, подигајќи ги очите на плаче на мене, рече: "Ирит, ти си таков добро направено, ги зеде децата! Сте виделе таму речиси еден час! Оваа лифт услуга е таков не-историски! "

Тука, Малиот Џонатан му се обрати на лицето на неговата баба и јасно и го повика својот прв во животот со кохерентна понуда:

- Баба, видовме куче, тој има толку голем "бул бул"! Да се ​​каже дека бабата беше збунета - тоа не значи ништо да се каже. На следната секунда, таа почна повторно да плаче и да се смее во исто време. Јас, исто така, засадив - само сега бев исплашен кога видов Strota шетач се повлече од лифтот.

"И ако нозете на бебето се затегнаа таму?" - Мислата дојде, и јасно гледајќи што може да се случи, јас бев намуртено, моите нозе беа приклучени. Јас потонам на подот. И дното на децата веќе беше покренато од дното, што не се сомневаше ништо, и гласно привлече над не-работниот лифт ...

По авантурата во лифтот, Џонатан "ја откри устата" и разговараше без тишина, дури и успеа да научи неколку зборови на француски (неговите родители беа поканети да работат во Франција, и го научија целото семејство). Неговата баба, претходно ми веруваше да се излади, по она што се случило со задебелената медицинска сестра, целосната доверба и по напуштањето на децата понекогаш поканети да ја посетат чајот и да кажат за своите животи во странство. Слушав интерес и го поддржав разговорот со интерес, бидејќи во мојот ум, имав и јазичен "пробив"!

Една година подоцна се вратив во Русија. Поминаа 15 години, го најдов Џонатан во една од социјалните мрежи. Мојот ученик порасна, созреа, и тој има прекрасна насмевка. Тој служи во армијата на одбраната на Израел, и многу ми е што "мојот" Јони се чини дека е добро!

Прочитај повеќе