За постсоветските деца, "Том и Џери" е посебен феномен, прозорец во светот на странска анимација. Тоа беше чист обожавател, понекогаш премногу суров, но секогаш светла и смешна, без речиси секогаш задолжително во домашната анимација на моралот. Вчера, режисер беше внесен во кина за авантурите на мачката и глушецот. Првиот во историјата на Том и Џери обид, како што се очекуваше, се покажа како двосмислена.
Феномен "Том и Џери"
Првата серија сега е легендарната анимирана серија пред повеќе од 80 години. Пилот епизода наречена "CAT добива розова" беше прикажана во март 1940 година. Сликите на глувчето со одвратно карактер и мачка-перучер создадоа американски аниматори Вилијам Хана и Џозеф Барбер. Овие имиња влегоа во фидер на сите кои во 1990-тите го започнаа својот детски филм од "осмиот канал" или видео ленти со евиденција на Тома и Џери.
Карактеристика на серијата е дека по време, можно е смирено ревидирање на епизодите - не ги расипа впечатоците. Да, и преводот воопшто не е потребен: реплики во Томе и Џери се сретнаа многу ретко.
За цело време, повеќе од 160 "класични" епизоди на цртани филмови беа отстранети, како и нешто помалку успешни ТВ-серии-спин-оф, главно во 1990-тите и 2000-тите години. Серијата ги знаеше најразличните времиња. Првите 20 години е најрековни лудило, за што сакаше "Том и Џери". Во раните 1960-ти, новата серија на заштеди им беше наложено да привлече чехословачки - овие епизоди се сметаат за најлоши во историјата на франшизата првенствено поради буџетот "лента" анимација.
Тогаш славата на "Том и Џери" се вратија во скратена форма, а во постсоветскиот простор, таа, исто така, дојде воопшто во 1990-тите. Седум епизоди беа доделени Оскар. Но, сето ова беше само во злато рано време. Без разлика колку автори сакаа, но со текот на времето "Том и Џери" изгубија и во релевантност, и во квалитет.
Денес е невозможно да се достават такви цртани филмови. Вилијам и Јосиф ќе треба да се сретнат со милијарди барања од сите видови на малцинства и повеќето. Сега во Холивуд, оние што се првите легендарни "Том и Џери" се дури и срамежливи. Многу епизоди работеле цензура, па сцените во кои се демонстрира пушењето, африканската американска љубовница на Том и други ужаси, дозволено за нож. Во најдобар случај, Випи Голдберг ќе го предупреди неповрзаниот гледач на класиците дека тој изгледа исклучително навредлив и погрешен цртан филм.
"Трепси, убава!"
Не е прекрасно дека во максималните толерантни 2000-тите години, а во 1990-тите од таа серија, што знаевме, немаше трага. Кратките спин-оф станаа каде мимище, анимацијата се влоши, а парцелите станаа сосема глупави без оригиналност.
Врати ја популарноста на франшизата се обиде со користење на цртани филмови со целосна должина. Првиот се појави во раните 1990-ти, и од 2002 година до серијата излегува речиси секоја година.
За жал, но тука несреќната мачка и глушецот чекаа за неуспехот. Доволно е да се каже дека најуспешните примери како серија наречена "Трепси, Месати!" Само околу 6,5 поени од 10 добиени на IMDB. Надоместоците беа скромни, публиката земени, навивачите беа расипани и се вратија дома за да ги ревидираат класиците.
Последен пад Ворнер Брос. Објави уште еден обид за заживување на некогаш голема серија. Овој пат избра формат на анимација во комбинација со играта на живи актери. Најпознат пример за имитација е "кој го заменил зајакот Роџер", малку помалку познат - "вселенски џем". Па, иако Том, Џери и други животни одлучија да не се преведуваат во најголемиот дел од 3D. Сепак, без ова, конечниот резултат тешко може да се нарече успех. Иако знае, одеднаш луѓето се исплашени од театри пилули на сесии?
"Не тие" мачка и глушец
Том и Џери доаѓаат од каде до огромен модерен Њујорк. Глувчето го направи новиот живот одеднаш, нелегално се насели во хотелот Шиќ со пет ѕвездички. Повторно беше полошо полошо од сите: мачката скита на Garbagers и се бори за ѓубре со улични мачки.
Во исто време, ние сме прикажани Кајл. Девојката случајно се покажа како истиот хотел како Џери. Со заведување на администрацијата, таа е организирана во хотелот право во пресрет на грандиозниот и исклучително важен настан - бракот на две многу важни личности. Кајл мора да се проследи, така што сè оди без кучка и Задоринка, но глувчето, како и обично, е подготвено да ги расипе сите планови.
Авторите не работеа на главната работа - да ги комбинираат живите актери и вистинска придружба со нацртани ликови. Поентата не е ни во техничкото извршување, кое е тука на ниво, не е далеку од истата "која го замени зајакот Роџер". Нацртаниот и реалниот свет овде постојат одделно едни од други. Отстрани од филмот анимирани животни - никој не би ја забележал загубата, а гледачот ќе ја добие вообичаената минувачка комедија. Напротив, оставете само Том и Џери - тука е стандардната исцрпувачка франшиза серија од 2000-тите.
Како резултат на тоа, "Том и Џери" изгледа како резултат на насилен премин на два сосема различни видови. Историјата на конфронтацијата помеѓу глувчето и мачката е некако впишана во текот на комедијата на одредбите за девојката која не се случила. Ние ги делиме - и нема да изгубите ништо (како што не стекнете).
Бидејќи времето е ограничен, дури и приклучок повеќе или помалку прилагодување шема од таква cannut не може да излезе. Иако потенцијалот се гледа, но тоа не е имплементирано за 3%. Значи, постојат многу ликови со депозити, каде што можете да изградите просечна комедија. Ова е хистеричен готвач, и чуден консиерж, и менаџер на хотелот. Но, не, нивните слики само означуваат удари, по што забораваат.
Тоа е срам за пазарот на Хлои. По волшебната улога во комедијата "Pipets" се чинеше дека девојката чекаше брилијантна актерска кариера. Таа израснала во убава девојка, но таа е катастрофална со нејзините улоги. Во текот на изминатите десет години, Mozz не е снимен за тоа колку достоен филм. За жал, не станал таков филм и "Том и Џери". Тешко е да се каже дека случајот е во недостаток на актерски квалитети (но каде одат по "Pipets"?) ИЛИ неможност да изберат добра улога, но нема што да играме овде.
Се разбира, можете да го оправдате "Том и Џери" од фокусот на детската публика. Па, ако ги разгледате децата како скромен гледачи кои можат да направат ѓубре, тогаш сликата навистина не се отстрани. Точно, тогаш има премногу разговори кои ги губат децата. Покрај тоа, денес ништо не им пречи да ги видат оригиналните цртани филмови - живи и многу повеќе професионални.
4 Евалуацијата на авторот се обидува да ги преведе класиците на модерните шини многу ретко се добиени. Доволно е да се разгледаат примерите на многу повеќе финансиски независен Дизни студио за да се разбере колку е тешко да ги замени легендарните цртани филмови на нов начин. Ворнер Брос. Отстранети го медиокритетот, што може да се исцрпи само од само мали деца по природа.
Исто така види:
Нашиот канал во телеграма. Придружи се сега!
Има ли нешто да се каже? Пишете на нашата телеграма-бот. Тоа е анонимно и брзо
Препечатување текст и фотографии Onliner без решавање на уредниците е забрането. [email protected].