Литванската влада има намера да го промени официјалното име на Република Белорусија во Литвански, така што тоа не е поврзано со Русија. Со предлогот на Министерството за надворешни работи, оваа држава, наместо Балтарусија, треба да се нарече Белорусија ("бел рус").
"Белорусија" значи "бел рус", а не "Русија", рече шефот на Одделот за Габриелус Landsbergis. - Министерството за надворешни работи на Литванија ќе поднесе жалба до Државната комисија на литванскиот јазик со барање да го цени предлогот и да ја започне постапката за разјаснување на името ".
Почитување на идентитетот
Со предлог за замена на официјалното име на Белорусија до шефот на Министерството за надворешни работи на Литванија, минатата недела опозицискиот лидер на Република Светлана Тихановскаја. Според неа, сегашното литванско име Балтарусија е трговско име на руски јазик. Името на името би било знак за почитување на независноста на Република Белорусија и поддршката на литванскиот јазик и културниот идентитет на Белоруси, смета Тихановскаја.
Литванското Министерство за надворешни работи ја поддржа оваа гледна точка. "Тоа може да биде мое лично мислење, но овој дел од" Русија "(во литванското име Балтарусија) има многу подоцнежно потекло", рече тој на новинарите. - Ова име не е поврзано со луѓето, ниту со државата, а оригиналното име доаѓа од времето на Киевскиот Рус. Тоа е [наслов] бел Рус треба да го препознаеме "
Бидејќи Landsbergis очекува, специфичната верзија на новото име ќе биде одобрена од страна на експертите на литванскиот јазик. Во преименувањето на поранешните советски републики, тие имаат искуство. Пред некој ден, одлуката стапи на сила во Литванија дека Грузија во официјалните документи сега се нарекува Сакартвелас.
Погледи за застапеност
Landsbergis, како дел од литванските курсеви за поддршка на белоруската опозиција, исто така, сугерираше дека Tikhanovskaya воспостави канцеларија на Координативниот совет во Вилнус, кој ќе добие признание на литванската влада.
"Ние понудивме да ја заживееме таквата идеја за застапување на белорускиот народ. Можеби владата би барала начини да го препознае како официјално биро за информации ", рече литванскиот министер за надворешни работи.
Идејата Тиханов беше топло добредојдена. "Ние сме пријатели со Литванија, имаме заедничка приказна", рече таа. - Литванија се бореше за неговата демократија и слобода пред 30 години, сега го правиме тоа. Убеден сум дека во иднина ќе ги поддржуваме пријателските односи ".