- Manomboka, te-hiarahaba anao amin'ny fanendrena an'i Bafta Award aho.
- Misaotra betsaka. Omaly izahay dia nandany andro manontolo mba hifandraisana amin'ny mpanao gazety momba an'io antony io, ary mbola be loatra ny fihetseham-po aho. Bafta dia tsy nanolotra vehivavy sy solontenan'aretina marobe amin'ny foko samihafa ao amin'ny sokajy tale. Ity no Fivoarana Marina. Na dia nanandrana nahatsikaritra horonantsary be dia be aza i Bafta, nanohana hevitra vaovao ary nanentana ireo Filmmakers tanora mba hitifitra bebe kokoa hatrany.
- Amin'ny ankapobeny, sarotra ny hampiroborobo ny horonantsary amin'ny fotoan-tsarotra toy izany?
- Eny tokoa, tsy mora ny fotoana. Toa tsy nifandona tamin'ny olana maro ny rehetra, indrindra tao amin'ny indostrian'ny sarimihetsika. Sarotra ny mieritreritra ny fomba nijalian'ny sinema mahaleo tena noho ny an'i Lokdanun. Niova be ihany koa ny drafitray nifandray tamin'ny pandemika. Izahay dia namoaka vato tamin'ny Aprily tamin'ny herintaona, fa herinandro talohan'ny famotsorana dia nambolena ho an'ny Quarantine izahay. Vokatr'izany dia ilay sary napetrakay teo amin'ny talantalana tamin'ny fotoana tsy voafetra. Avy eo dia zava-dehibe ny fiainana mainty, ary ny mpandray anjara rehetra tamin'ny sarimihetsika dia lasa mpikatroka tamin'ity hetsika ity. Vao tsy eo izy ireo. Saingy mbola nahavita namoaka ny vatolampy izahay mba hanofa trano mandritra ny roa herinandro, rehefa mihena kely ny famerana voahidy. Ny fampisehoana dia vita am-pototry ny saron-tava, ny seza fipetrahana dia tao anaty filaharana chess, ary ny lafiny iray dia toa tena miabo. Na izany aza, afaka nahita ilay sarimihetsika ny olona - io no zava-dehibe indrindra.
- Ny sarimihetsika teo aloha ho an'ny ankamaroany dia nampifaly ary niresaka momba ny lasa sy ny zava-tsarotra izay natrehin'ny vehivavy, nipetraka tany East London. Ny vatolampy dia sarimihetsika samy hafa izay milaza ny momba ny taranaka tanora Londoners izao. Fa maninona no nifindra tany amin'ilay tena izy ianao?
- Hitanareo, rehefa renin'ny zatovo zazakely ianao, dia miaina ny tombontsoany, toy izany koa izy izay nanosika ahy hamorona tetika amin'ny lohahevitra maoderina. Mbola notarihin'ny mpijery izay nihaona tamiko aho nandritra ny fampisehoana manokana ny "Fusion fanahy", dia nahaliana ahy kokoa ny fomba nitoeran'ny tovovavy nipetraka tany London. Tamin'ny androko, tsy nisy sarimihetsika tao amin'ny sinema, izay misy ny ivon-toerana. Ary avy eo dia tena te-hijery horonantsary momba ny matotra ilay tovovavy any Grande-Bretagne aho, izay ahafahako mampifandray ny zavatra niainako, kanefa tsy mba nisy fotsiny izy ireo. Fa izao dia manana fahafahana hilaza ny momba ny taranaka ankehitriny aho izao. Ianao ihany no tsy mieritreritra, tsy tantara mahazatra momba ny tovovavy, ny fitiavana ary ny toy izany. Voalohany indrindra, i Rox dia sarin'ny sakaiza tena vehivavy iray, noforonin'ny ekipa mpanao cinematographer tanora.
- ary ahoana no fomba hahitanao ny maherifo? Hitanao aloha ny tantara ary avy eo mahita sary na mifamadika amin'izany?
- Fantatrao fa ny sarimihetsika tsirairay dia samy nanao dingana hafa amin'ny famoronana tantara ary hitady ny toetra fototra. Ohatra, ny sarimihetsika studio dia nanatevin-daharana ahy ary nanolotra boky Monica Lee, izay nanjary fototry ny tetiky ny sarimihetsika "Brick Lane". Izy io no mpanoratra izay namorona ny Nazin iray izay namorona, ny zanany mandroso, ny vady mpandala ny nentin-drazana ary tanora tia tanora. Vao nifoha tamin'ity tantara ity aho, ary taty aoriana i Abby Morgan dia nanoratra script mahatalanjona. Ny dia hafa dia niandry ahy tamin'ny sarimihetsika "SuFrazheki". Nandritra ny fotoana ela dia tsy nanisy fandriam-pahalemana aho tamin'ny tantaran'ny tolona nataon'izy ireo ho an'ny zonao, ary tena te-hamindra azy amin'ny efijery aho. Tamin'izany fotoana izany dia nanana fampahalalana be dia be izahay, fa tsy ny tantaram-piainan'ny tena soja, fa ny fitifirana arak'asa ihany koa. Niaraka tamin'i Abby Morgan izahay dia nanao fanadihadiana lehibe ary namorona tantara misaraka izay iarahan'ny mahery fo tsirairay dia mitondra endri-javatra samihafa amin'ny toetran'ny toetran'ny tantara tena izy. Ary efa tsy dia nanakaiky ny sarimihetsika farany nataoko "vatolampy" farany izahay. Nitady zazavavy mahaliana izahay, ary tsy naseho mazava hoe iza no tadiavintsika. Ao anatin'ity sarimihetsika ity dia mety handray anjara na inona na inona toe-javatra misy azy sy ny zom-pireneny. Niresaka sy nijery ary niambina izahay, isaky ny nifanena taminay. Nanana atrikasa manokana izahay momba izany, miorina amin'ny valin'ny iray amin'ireo script - Teresa Ikoco - dia nanatrika ilay tetika, izay nametrahan'ny rahavavy ny zandriny. Ka isaky ny sarimihetsika dia samy manana fomba fiasa samihafa izahay.
- Matetika ianao no miresaka amin'ny sarimihetsika ataonao, izay toerana misy ny maherifo. Ao amin'ny làlambe biriky, ity lalana biriky ity, ao amin'ny "fanahy" MOD dia mipoitra ao amin'ny Betnal Green Arean, tovovavy avy amin'ny vatolampy miresaka momba an'i Dalston ary, araka ny azoko, dia mipetraka ao amin'ny faritra Hoxton. Fa maninona no ireo toerana ireo ary inona no tsy itovizany amin'ny hafa any London Atsinanana?
- Mampihomehy fa ny hetsika rehetra tao amin'ny sarimihetsika nataoko dia tao anaty radius roa kilaometatra. Raha ny tena izy, mipetraka any amin'ny faritra avaratr'i London aho, fa koa mahalala tsara ny fiainana atsinanan'i London. Nahaliana ahy foana ity toerana ity noho ny fahatongavan'ireo mpifindra monina tao. Ny serasera amin'ny faritra tsirairay any East London dia niova tamin'ny fipoahan'ny foko samihafa. Izany ihany, dia liana tamin'ny lalana biriky biriky aho, izay ny Fiangonana no voalohany, avy eo ny synagoga ary tamin'ny farany dia nanorina trano fivavahana. Ny fifandraisan'ny olom-pirenena samihafa, ny kolontsaina ary ny hevitra dia hita ao amin'ireo arabe ireo, ary tiako izany fa tiako i London atsinanana ary manandrana mampiseho izany amin'ny fomba rehetra amin'ny sarimihetsika.
- Nanomboka ny asanao tamin'ny taona 2000s ianao ary niahy ny tsy fahampian'ny talen'ny vehivavy tao amin'ny indostrian'ny sarimihetsika. Araka ny hevitrao, inona no vokatry ny zava-drehetra nandritra io fotoana io?
- Mampalahelo fa nitaky fotoana sy tanjaka be dia be ny nahatratrarana ny zavatra tao amin'ny indostrian'ny sarimihetsika. Rehefa nahavita sekoly sarimihetsika fotsiny aho dia vitsy ny talenta tamin'ny vehivavy. Saingy na dia tamin'izany fotoana izany aza, dia niresaka matetika ny asan'i Jane Campion sy Sally Potter izahay. Nandritra ny taona taorian'izay, ny vehivavy tao amin'ny indostrian'ny sarimihetsika dia nanjary kely kokoa, avy eo dia kely kokoa, ary avy eo dia lasa latsaky ny fotoana fohy. Tsy niova ny fiovana ary nisy ny oscillations sasany nitranga foana. Noho ny hetsiky ny #Metoo, ny vehivavy Timesup dia nahavita niditra tao amin'ny indostrian'ny sarimihetsika bebe kokoa. Ny vehivavy ankehitriny, ny vehivavy maro no voatendry ho an'ny prestigious isan-karazany, dia mahazo sarivongana ho an'ny asany izy ireo ary mitantara tantara vaovao tanteraka. Heveriko izao ny fotoana mety amin'ny taranaka vaovao mpitantana hivoaka sy hizara ny hevitrao. Mba hivarotra ny tantaranao amin'ny mpamokatra, dia mora kokoa ny amidy, satria izao dia misy olona misokatra kokoa, talohan'izay. Saingy mila olona samy hafa firenena sy sata hafa isika amin'ny indostrian'ny sarimihetsika.
- Momba izany, ny asa be dia be tsy maintsy ovaina mba hanovana ny fitsipiky ny indostrian'ny sarimihetsika.
"Mbola tsy maintsy manao be dia be izany."
"Tao anatin'ny iray amin'ireo dinidinika, dia nilaza ianao fa ny fomba tondroizanao dia voataonan'ny asan'ny Mike Lee, Stephen Fryirz sy Torens Davis. Karazana sarimihetsika inona no afaka miantso ny olon-tianao ary manazava ny antony?
- Oh, ity vondron'olona telo ity dia teo am-piandohan'ny lalan'ny talenay. Fony mbola zatovo aho dia tsy nijery horonantsary hollawood ihany, ka rehefa nihaona tamin'ny sarimihetsika Mike Lee, Ken Loucha, Stephen Fryirz sy Terens Davis, dia tena gaga. Ny tena zava-misy dia ny hoso-doko amin'ny teny maoderina, ary ho ahy dia zavatra hafa, zava-baovao sy tsy fantatra. Tamin'izany fotoana izany dia tsy nieritreritra akory aho fa ny vehivavy iray dia mety ho lasa talen'ny olona, satria na aiza na aiza misy ny anaran'ny lehilahy sasany. Rehefa avy nijery ny sarimihetsika Jane Campion aho dia tsapako fa azo atao ny zava-drehetra. Efa tao amin'ny sekolim-pianakaviana sarimihetsika aho, nianatra momba ny talen'ny bergman sy i Tarkovsky, ary taty aoriana dia nifanandrify tamin'ny fahatongavan'ilay dogma-95 ny fiofanana anay - 95. Hita fa tamin'ny vanim-potoana samihafa tamin'ny asako, dia mpitantana maro no niantra ahy. Ohatra, nandritra ny namoronana "Souffip", dia nahazo aingam-panahy avy amin'ny sarimihetsika "ady ho an'i Algeria" i Jillo Pontecorvo sy "Jillo Pontecorvo sy" alahady "Paul Gringrassa. Rehefa nanapa-kevitra ny hiasa amin'ny vatolampy aho, dia nijery an'i Celine Xyamma sy ilay sary hosodoko "ny sary masina" Uda Benjaminins. Noho izany ny talenta maro dia mitantara tantara mahafinaritra momba ny fisakaizan'ny vehivavy, ka te hianatra momba izany araka izay azo atao aho. Tato ho ato izay, nijery ny "tanin'ny mpifindrafindra" Chloe Zhao ary tsy afaka manipy ity horonantsary ity aho. Tena tiako ny mampifandray ny singa amin'ny sinema ara-javakanto sy ny fanoratana amin'ny sary iray.
"Toa ahy fa ny synthesis ny sinema fanadihadiana sy artista dia azo zahana amin'ny sarimihetsika. Ao amin'ny fitsipika, ahoana ny fomba tianao hiaraha-miasa amin'ireo mpisehatra, manana karazana fomba tokana ve ianao?
- mety azo atao. Momba ny fomba fiasako amin'ny fiaraha-miasa amin'ny mpisehatra, hitanao, tena zava-dehibe ho ahy ny mahafantatra olona iray amin'ny lafiny samihafa. Ny mpanakanto sasany dia mifanakalo hevitra momba ny seho amin'ny famantaranandro ary tonga amin'ny marimaritra iraisana, ny hafa aloha te-hahatsapa ara-batana ny toetrany ary avy eo handray fanapahan-kevitra. Vonona ny hiara-miasa amin'ny iray amin'izy ireo aho. Ohatra, araka ny voalazako, nandritra ny namoronana ny vatolampy, dia nanana atrikasa samihafa tamin'ny mpilalao sarimihetsika izahay. Tsy mitovy daholo izy ireo, satria ilay horonantsary voalohany nataon'izy ireo, ka tsy maintsy niatrika hetsika fampianarana sasany aho. Tamin'ny vondrona tifitra dia nanapa-kevitra ny handao ny fomba fanaovana sarimihetsika izahay, izay tokony hialanao amin'ny fotoana iray, ny hazavana dia voafaritra tsara amin'ny tarehy, ny seho dia esorina amin'ny filaharana ary ny tale dia niantsoantso hoe: "Ajanony ny tale! Nesorina! " Vokatr'izany dia nesorinay ny zava-dehibe rehetra, tsy nisy nilaza hoe "Ajanony", ary na dia fakan-tsary telo aza izahay indraindray. Teny an-dalana, tamin'ny famolavolana ny mpiasan'ny sarimihetsika dia nisy vehivavy maro, indrindra ny mpandraharaha, ary tena mitovy amin'ny mahery fo izy rehetra amin'ny sarimihetsika.
- Nandritra ny tafatafa dia nahavita nanonona ireo talen'ny sarimihetsika ianao tamin'ny indostrian'ny sarimihetsika. Angamba ianao miantso anarana roa amin'ny sinematographers anglisy tsy mbola fantatra, izay tokony hijerena azy io?
- Oh, raha ny marina, dia fanontaniana lehibe tokoa izany, tsy maintsy mipetraka eo ianao ary mieritreritra. Ankehitriny aho dia manao olona toy ny mpampianatra sy manampy amin'ny fanontaniana samihafa momba ny talen'ny Victoria Thomas. Somary scotlandes afrikana izy ary nanala ny metatra fohy. Mbola tsy nivoaka izy, fa tsy ho ela dia ho renao ny momba azy. Mbola voadaroka tamin'ny asa mahafinaritra tamin'ny "Mpamonjy" aho, izay efa naseho tamin'ny fetin'ny sarimihetsika maro. Saingy te-hiverina any amin'ny Lalom-pankalazana ny vehivavy izay efa naneho ny tenany tao amin'ny indostrian'ny sarimihetsika, ary ampio anarana maromaro. Mazava ho azy fa, Carol Morley, Andrea Arnold, Lynn Ramsey sy Susanna White. Saingy azoko antoka fa hisy anarana maro kokoa amin'ny ho avy, satria izao ny fotoana mety hivoahan'ny vehivavy sy hilaza ny tantarany.