Ao amin'ny tetikasa vaovao amin'ny fantsom-pahitalavitra TV TNV, dinidinika iray miaraka amin'ny mpahay siansa sy ny manam-pahaizana momba ny mpahay siansa sy ny manam-pahaizana manokana dia havoaka amin'ny herinandro.
Kandidà ara-batana sy matematika, ny profesora mpiara-miasa Marat Vazichovich Marat Vazichovich dia lasa mahery fo amin'ny tetikasa manokana.
Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ilay mpanao gazety, TNV, Lotfullin dia niresaka momba ny tady sy ny fanaratsiana ny olona tamin'ny fahalalana fiteny maro, amin'ny fanabeazana nasionaly tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20, ary koa ny manam-pahaizana manokana amin'ny fiteny Tatar.
"Misy fampianarana amin'ny fiteny Tatar, fa amin'ny teny rosianina - tsy mitovy amin'ny votoatiny izy ireo"
- Nijoro tamin'ny niandohan'ny fampianarana nasionaly tamin'ny taona 90 ianao. Inona no fandrosoana sy fahombiazana hitanao anio?
- Eny, izaho dia iray amin'ireo olona nandray anjara tamin'ny fanabeazana nasionaly. Avy eo ny mpampianatra marobe dia niasa, ity asa iombonana ary olona iray dia tsy afaka hanao asa toy izany mihitsy. Ny tena marina dia ny fampiasana ny andian-teny tenin-teny, ampiasaina amin'ny fanisam-bahoaka, ary ny vahoaka no mampiasa azy io, fa manana dikany hafa momba ny fahatakarana an'izao tontolo izao sy any Rosia izy. Ohatra, any Rosia ao amin'ny fandikana an'i Tishkov, dia fiteny izay ananan'ny olona izany. Izao tontolo izao dia heverina ho fiteny teratany - ny fitenin'ny vahoakany.
- Misy fiovana ve?
- Fahasamihafana lehibe! Ny olona iray dia mety tsy manana fiteny teratany ary mariky ny assimilation izany. Ohatra, araka ny fanisam-bahoaka 2010, ny Tatars 5 tapitrisa ao amin'izy ireo dia tsy miteny ilay fiteny. Midika izany fa ny tatar amin'ny taona 2010 dia 25% assimilation. Mieritreritra aho fa noho ny fanisam-bahoaka tamin'ity taona ity, dia hitombo ity tondro ity. Noho izany, ny fiteny teratany dia fiteny amin'ny firenenao. Ho an'ny Tatar, ny fiteny teratany Rosiana dia tsy dia, na dia tsy manana ny tatar aza izy ireo.
- I.E. Ny maha-izy sy ny fiteny dia mifandray?
- Tena mifandray be! Rehefa mandeha ny fotoana, tsy ny fahaizana fiteny no mbola hitarika ny olona ho very ny kolontsain'ny olony.
- aorian'ny firazanany?
- Momba ny 2. Tiako ny hipetraka amin'ny resaka fanabeazana nasionaly, izay midika fa misy karazana fampianarana tsy miandany. Saingy, misy ny fanabeazana dia nasionaly. Noho izany, ny teny hoe fanabeazana nasionaly dia fitandremana, izay ampiharina amin'ny firenentsika ihany. Misy ny fampianarana ao amin'ny fiteny Tatar, fa amin'ny teny Rosiana - tsy mitovy amin'ny atiny izy ireo! Ny soatoavina sy ny fahalalana rehetra.
- Ny andraikitry ny fanabeazana nasionaly sy ny fahaizan'ny fiteny dia ny hevitra mifampitohy ihany koa?
- Eny, mazava ho azy, mivantana! Satria tsy mandova ilay fiteny. Ny olona tsirairay dia teraka tsy misy fiteny.
- Fa lazaintsika fa mbola misy anton-javatra eo amin'ny tontolo iainana, fianakaviana na sekoly iray ihany?
- Sekoly - anton-javatra mitantana! Fianakaviana raha tsy matory ny olona iray. Rehefa dinihina tokoa, ny fiainana rehetra dia mitranga ao amin'ny akanin-jaza, any am-piasana, any am-pianarana.
- Saingy maro ny olona milaza fa ny fiteny Tatar dia tokony hotehirizina ao amin'ny fianakaviana ...
"Raha izany dia, avy eo ny tatar Kazan dia tsy hanary ny zanany koa." Rehefa dinihina tokoa, rehefa tonga avy tao an-tanànan'ny fitenin-drazany dia i Tatar, dia nampita izany izy ireo, fa ny zanany kosa efa nifandray tamin'ny teny Rosiana.
"Niditra tao Rosia niaraka tamin'ny taniny i Tatars, tsy nianjera tamin'ny volana izy ireo!"
- Ahoana no nahatratraranao ny fampianarana amin'ny fiteny teratany (Tatar) tamin'ny taona 90? Inona no azonay izao?
- ny taona 90 dia ny taona niainan'i Renaissance, fanarenana. Raha mijery ny tantara ianao dia avy eo ny tatar dia manana rafitra fanabeazana tsara foana. Alohan'ny nanatevin-daharana an'i Rosia sy taorian'ny nanatevin-daharana an'i Rosia dia voatahiry ity rafitra ity. Mazava ho azy, any amin'ny toerana 200 taona dia ambanin'ny tany, fa nanomboka tamin'ny 1700 dia efa navela hanokatra moske ary niaraka tamin'izy ireo ny Madrasa sy ny Tatars rehetra nahazo fampianarana.
Tamin'ny 1870, fandaharana iray mba hamoronana ny fananganana vahiny dia natsangana tany Rosia, natolotry Tolstoy. Manana fizarana misaraka sy lehibe ho an'ny Tatars izy io. Ary aorian'ny revolisiona, ny fahariana amin'ny haavon'ny fampianarana amin'ny fiteny Tatar. Ny revolisiona lehibe Oktobra Oktobra dia nanafaka ny firenena tamin'ny fotony. Ny olona sasany dia nafahana tamin'ny ankapobeny, ohatra, Finns, namorona fanjakana iray misaraka ny tsato. Ny tatars amin'ny laharam-pahalalana dia nijanona ho ampahany amin'ny russia, fa ho azy ireo dia misy ny fepetra rehetra amin'ny fampandrosoana ny fampianarana.
- naharitra ve izy io?
- Mandra-pahatongan'ny taona 1934. Talohan'izay, tsy nanana fampianarana ampahibemaso ny Tatar, dia nisy tamin'ny fandaniany ny vahoaka. Ny fanabeazana dia tamin'ny teny Rosiana sy afaka ihany, ary ny mpiray voina dia niofana tamin'ny fandaniany manokana. Ankoatr'izay, tany Madrasa, dia voarara ny mianatra matematika, simika, biolojia. Madrasa "Izh-Bubi" dia malaza noho ny zava-misy fa nanomboka nampianatra ireo zavatra tao amin'ny fiteny Tatar ary noho izany dia napetraka tao am-ponja nandritra ny 10 taona izy ireo.
Tamin'ny taona 1920, ny Repoblika Tatarstan dia noforonina, fa efa tamin'ny taona faha-18, ny voalohany tamin'ny didim-panjakana dia ny fampidirana maimaim-poana, fandeferana, fampianarana voalohany amin'ny fiteny Tatar. Nisy firaketana an-tsoratra rehetra ny taonan'ny sekoly, amin'ny ambaratonga rehetra, hatramin'ny anjerimanontolo. Nijery ny Archives tany Moskoa aho, voatahiry ao ny angon-drakitra isaky ny sekoly any amin'ny faritra rehetra ao Rosia.
- Ahoana no nahatonga azy rehetra hitranga?
- Ny mpampianatra dia natao pirinty sy mpampianatra voaomana ao OMSK, Tomsk, Ufa, Orenburg. Niasa an-tongotra, mpianatra voalohany. Ao amin'ny trano famoahana "Enlightenment" dia namoaka boky, sampana iray ihany no niasa tao Kazan. Ireo boky sy boky ireo dia nanerana an'i Rosia nanerana an'i Rosia. Tao amin'ny Ministeran'ny Fanabeazana dia ny departemantan'ny fampianarana nasionaly, izay mifehy rehetra. Tsy misy tatar am-pielpora any Rosia, satria i Rosia no toerana nahaterahan'i Tatars. Tatars mipetraka any Etazonia - Diaspora. Niditra tao Rosia niaraka tamin'ny taniny i Tatars, fa tsy nianjera tamin'ny volana izy ireo!
Navela hanana safidy malalaka amin'ny fianarana fiteny izay mirehareha isika, tamin'ny 1934. Saingy tsy ny fandrosoana amin'ny fototry ny siansa amoron'ny pragagical, satria ny mpampianatra lehibe rehetra ao Kamensky, Disterweg, Ushinsky dia nilaza fa ny fampianarana dia tokony ho amin'ny fitenin-drazany. Nilaza i Disterweg: "Ny mpampianatra dia tsy ny fiteny fampianarana ihany, dia tsy maintsy solontenan'ity vahoaka ity, mpitatitra kolontsaina."
Taty aoriana dia nanomboka nanakaiky ny sekoly niaraka tamin'i Tatar, ary nijanona ny fampiofanana ny mpampianatra. Saingy ny Natisk manokana nanomboka tamin'ny 1937, dia efa nampiditra fanadinana tsy maintsy atao amin'ny fiteny Rosiana, ary nofoanana ny fitenin-drazany, ny fanoratana dia nafindra tany Cyrillic. Nandritra ny ady tia tanindrazana lehibe, ny oniversite pedagôgy rehetra any amin'ny faritra hafa dia nikatona ny tsy fahampian'ny vola sy ny gazety ihany koa. Ary voajanahary, ny sekoly tsy misy fiofanana dia mihidy.
Tany Tatarstan, nandritra ny 4 taona ny mpampianatra tao Tatar, dia tsy vonona izy ireo.
- Midika ve izany hoe iza?
- Matematika, Simia, biolojika.
- I.E. Ireo izay tokony hampianatra amin'ny fiteny ve ireo?
- Eny! Satria antsoina hoe famaky ity aho, ary hanao vokatra - mila tompo ianao. Tany Tatarstan dia nisy ny politika iray hafa, ny halaliny - ny fiteny Tatar dia nambara fa ny fanjakana, ary ny programa iray ho an'ny fampidirana ny fiteny Tatar ho amin'ny fiainana dia natsangana. Ankehitriny isika dia manana ny fiteny Tatar dia tsy ampiharina eo amin'ny fiainana. Saingy amin'ny fiteny Tatar dia afaka mametraka fampianarana ambony sy famokarana ianao. Ny fiteny Tatar dia tafiditra ao anatin'ny isan'ny fiteny eoropeana miaraka amin'ny fanampian'ny finns. Ohatra, nanao fampisehoana iray tao amin'ny iray amin'ireo fihaonambe tany Moskoa aho momba ny zavatra niainan'ireo sekoly niaraka tamin'ny fiteny Tatar tamin'ny fiteny Tatar, dia nilaza aho fa ny taranja rehetra dia ampianarina ao Tatar. Avy amin'ny efitrano dia nametraka ny fanontaniana hoe: "Ahoana? Mampianatra matematika amin'ny fiteny Tatar ve ianao? Ary aiza no ahalalanao ny teny? ", Ary lazaiko fa aiza ianao, matematika ve ny matematika, sinus ary cosine tsy hita maso ny teny Rosiana tsy hita maso ?! Tsia mazava ho azy! Afaka nandresy lahatra azy ireo aho.
- Maninona no matahotra ny ray aman-dreny hanome ny zanany amin'ny gymnasium nasionaly?
- satria misy ny fampielezan-kevitra! Tsy mahalala ny mpahay siansa ny tatars. Ny tatar dia mifandray aminy? Miaraka amin'ireo mpandihy, mpihira, amin'ny raharaha tafahoatra ataon'ny mpanao gazety sy ny mpanoratra. Ary manana mpahay siansa be dia be izahay fa tsy ao Tatarstan ihany, fa manerana izao tontolo izao ihany koa! Ohatra, i Rashid Syunayev, dia manahy be izy fa tsy misy fiteny Tatar ao amin'ny Oniversite Kazan, ary nofinofy momba izany, miresaka momba izany amin'ny Kongresy rehetra.
- Fa manana ny Institute of Tatar isika, fandikana ...
- diso ianao, amin'ny fiteny Tatar. Ao amin'ny Mehmate, Fizmate, tsy misy bit biofaq, fa misy manam-pahaizana manokana amin'ireto faritra ireto!
- Ity angamba no taranaka farany farany?
- Tsy! Tamin'ny taona 90, tsy nisy nipetraka ny zava-poana, dia namoaka mpianatra maro izay manana fiteny Tatar izahay.
- Angamba mendrika hananganana oniversite nasionaly?
- Ny oniversite dia midika ho polylingval, ao anatin'izany ny Tatar. Ny tsy fahampian'ny oniversite Rosiana rehetra - tsy misy anglisy matanjaka. Ohatra, nianatra teny anglisy tamin'ny sekoly nahazo diplaoma aho, satria ny mpahay siansa tokony ho eo amin'ny siansa siansa dia tokony hanana teny anglisy. Siansa Universal! Mipetraka any Rosia isika ary tokony hahalala rosiana, fa ny hahafantatra ny fiteny teratany ihany koa, tsy mandratra, fa hanatsara ny olona rehetra. Ankehitriny eto amin'izao tontolo izao, ny fironan'ny Multilingisme sy ny orinasa dia mamporisika ny fananana na dia ny olona mibahan-dry zareo manana fiteny vitsy an'isa aza. Ity fiaraha-monina ity dia manasaraka, manangan-teny ary manitatra ny fahalalana.
- Ny fanabeazana polylingval dia fanao manerantany?
- Eny! Ary ny teratany dia ny fahaiza-manao fototra indrindra. Ireo. Ny olona tsy miteny ny fitenin-drazany dia tsy heverina ho olona nahita fianarana.
Arthur Islamov: "Raha manao mozika maoderina maoderina ianao, dia toa tsy dia fehezina kely amin'ny taona 90" - Video
Tabris Yarullin: "Ny tranomboky nasionaly dia faritany tsy ho an'ny kafe sy ny sary ao amin'ny Instagram, io no faritry ny dikany" - Video
Rimma Bikmukhametova: "Raha tokony hamokatra boky sy boky tatar ianao dia tsara kokoa ny manala ilay sarimihetsika mahafinaritra" - Video
Ilgiz Shakhrasiev: "Ny ankizy dia mila manazava fa ity no fiteny tataranao teratanao, apetraho ny voany, ary hitsimoka" - Video