Ao amin'ny angano mahatsiravina, indraindray dia sendra ny goavambe tsy hita maso, izay manana hery tsy ampoizina. Ao amin'ny boky fahefatra ambin'ny folo "metamorphosis" amin'ny vavan'ny vavan'ny vavan'i Greg Makarea (iray amin'ireo mpiady amin'ny Enai) dia miresaka momba ny bibikely misy maso iray - ny polyfem goavambe.
Eto amin'ny sisin'ny stygiard mankany amin'ny evbey grad(Avy amin'ny sisin'ny tsangam-bato, avy amin'ny fanjakan'ny maty, avy amin'ny Reniranon'i Styrax, any amin'ny tanànan'i Kuma. Ny fivoahana avy amin'ny fanjakan'ny Fanjakan'ny maty dia tsy lavitra ity tanàna ity.)
Ny Trojan Eney dia navotsotra ary, toy ny hoe tokony hanao izany izy, ary tonga tany amoron-tsiraka, tsy mbola nanao ny anaran'ireo kolontsaina.(Anarana tsy misy dikany - tsy manam-petra ary morontsiraka ary tsy misy mponina akaikin'ny tanànan'i Kuma. Nitarika an'io toerana io ny faniriana hidina amin'ny tontolon'ny maty.)
Eto, aorian'ny asa lava sy ny fampijaliana lehibe, Nerita, zanakalahy, Makarev, ary mpanampy amin'ny Stradentil Ulysses.(Neurita Son - zafikelin'ny loholona ranomasina, Ulysses (Odyssey) - Ithaca mpanjaka, nosy ao amin'ny Ranomasina Ioniana.)
(Ahemedide dia taranaky ny mponina. Enei nandao an'i Macareus tao Etna, nandositra avy tao amin'ny polyfem.)
Fa maninona ianao no ao anaty sambo tsy misy dikany, ianao no grika, mitsingevana? Aiza ianao no mandefa ny lalanao? "(Ny vilany barbarise - toa hita fa nahita karazana sambo i Makarev ary nandeha hitsingevana azy avy amin'ity toerana mahatsiravina ity.)
Ary ny nanontany hoe: tsy tao amin'ny Cosmoda sahady ny akanjo, amin'ny endriny, tsy misy spike izay nikapoka azy, dia namaly indray izy hoe: "Indray aho hahita ny polyfemo indray avy any Zev, izay misy ny ran'ny zanak'olombelona, raha ny rau-mail dia tsy azoko 'Tahaka ny Ray!(Tsy ao amin'ny Cosmoda sahady ny fitafiana, amin'ny endriny, tsy misy spike izay nanarona azy ny fonony - dia lava be i Makarev ary nanangona akanjo vitsivitsy izy ary nanafina akanjo vitsivitsy nafahana tamin'ny polyfem.)
Izany no fankasitrahana an'i Enea ho an'ny Macareus ankavia. Rehefa nifikitra tamin'ny morontsiraka ny sambo, Enaia, dia nandeha tany an-dranomasina daholo ny rehetra. Nidina tao amin'ny fanjakana ambanin'ny tany i Anhea, rehefa afaka kelikely, dia niverina izy ary niantsoantso ny rehetra mba hiakatra an-tsambo. Saingy eto an-toeran-kafa no nijery ny polyfem, dia maika ny olona rehetra, ary i Makarev kosa dia nihemotra, na very. Tsy ampy izy, angamba tsy te hiandry izy ireo, vokatr'izany, i Eney dia tsy afa-nandositra ny fanafihan'ny polyfem, ary nijanona teo amin'ny nosy i Makarev ary efa ela.
Ary na dia amin'ny fahazavan'aina aza dia hitombo aho, ary Izaho ho Soronen amin'ny tany, fa tsy amin'inona ary, any amin'ny farany be, kibo.(Rehefa maty aho dia halevina amin'ny olombelona - hampiditra ao am-pasana ary hiankohoka amin'ny tany. Ary tsy mandrahona ny hiafarany aho hamita ny fiainana ao an-kibon'ny biby goavambe.)
Natahotra izy fa navela tao amin'ny nosy, fa nitomany foana teo imason'ny sambo avy tany amoron-dranomasina izy ireo avy amin'ny tahotra hamoaka ny tenany.
Ulov koa dia niantsoantso anao saika nihetsiketsika anao: nahita aho - sakana lehibe iray nandao ny tendrombohitra ary natsipiny lavitra ny ranomasina. Ary ny goavambe rehetra, araka ny sambon'ny Vatolampy Vatolampy.Next Macarley dia nilaza tamin'i Olis:
Rehefa avy nandositra anao tamin'ny fahafatesana mangidy aho, dia nesoriko daholo ny namakivaky ny etona nanerana ny etona. Ny ala dia nesorina tamin'ny tanana, ny hany masony dia very ihany, nanidina teo amin'ny harambato izy, ary, ny halaviran'ny vavan'ny tanany dia nanozona ny sandriny, nanozona ny foko iray ...Makarev tamim-tahotra dia niandry ny fahafatesana, niandry fa hiditra ao am-bohoka izy. Hitany fa nitelina ny satelita ny pompamam, ary efatra amby roa-polo tamin'izy ireo:
Ary ny fahaverezany sy ny hena ary ny taolana misy atidoha fotsy - semi-vatana - amin'ny tsy mahamenatra azy dia nanafina ny kibo.
Tafavoaka velona izy, ary tsy navelany ny hetahetany ny fiainana. Farany, tonga ity fotoana efa niandrasana efa ela ity: nahita teo akaikin'ny morontsiraka an-tsambo izy. Ny sambin'ny Enai - ilay Mpamonjin'ny Macareo Multi Multi. Ary mety tsara ny hoe macareus dia mbola nampijaliana ny nofy mahatsiravina tamin'ny fanenjehana azy tamin'ny polyfemy ...
Mpanoratra - Boris Roklenko
Loharano - Springzhizni.ru.