Teryaan dzimšanas dienā ...

Anonim
Teryaan dzimšanas dienā ... 6812_1

Pirms 136 gadiem, 1885. gada 9. februārī, lauku priestera ģimenē Gandžas ciematā pie Akhalkalaki, Lielais Armēnijas dzejnieks Vaan Terian ir dzimis.

1899.gadā Vaan iekļūst Lazarevian institūtā Oriental valodas Maskavā. Kopā ar draugiem Tereyan publicē rokraksta laikrakstu "Nadezhda", kurā ne tikai veic ar redakcionāliem rakstiem un redakcijām, bet arī vada dzejas departamentu, kur viņš publicē savus dzejoļus zem Schwen, Volo utt. Pseidonīmiem utt. , Tryan iekļūst Maskavas universitātē, vēsturiskās un filoloģiskās fakultātes krievu valodā un literatūrā. Revolūcijas tiešā ietekme 1905-1907, viņš raksta ciklu "terernistu vainagu" dzejoļi, kas godina cīkstoņus revolūcijas. 1906. gada 3. decembra naktī Teras dzīvoklis tika meklēts, viņš un viņa draugs tika arestēts, bet 13. decembrī viņš tika atbrīvots no aizbildnības. Šajā laikā Tryanyan rakstīja "igauņu dziesmu", "rudens dziesmu", "rudens melodija", "brīnišķīgā meitene", "Skoronize mani saulrieta", "vēlme" un citiem dzejoļiem. Dzeja Teryaan ar savu finest liradismu, iespiešanās sajūtu, izcilā muzikalitāte un bagātība ir lielākā parādība vēsturē armēņu literatūru.

1908. gadā Tiflis tika publicēts viņa pirmais dzejoļu kolekcija "Twilight". Kolekcija saņēma labas atsauksmes no Avetika Isaakyan un Ovasnes Tumanyan.

1910. gadā, paralēli ar pētījumu Maskavas Universitātē, Tryanya rediģē un publicē literāro un māksliniecisko almanaku "Garun" ("Spring"). 1915. gadā Maxim Gorky norādīja Triande apkopojumu Armēnijas kolekciju, kas tika publicēts Maskavā. Tajā pašā gadā viņš raksta patriotisko ciklu "Nairy valsts".

Valērijs Bryusovs tulkoja vairākus dzejoļus dzejoļus un aicināja viņu "visredzamāko skaitlis" jauniešu dzejnieku "Krievijas Armēnijā".

Bez izdzīvojusi mēnesi pirms viņa 35. gadadienas, Vaan Teriaan nomira 1920. gada 7. janvārī no tuberkulozes.

Armēnijas dziesmas, ko es dzirdu vēlreiz, dziesmas, kas izskatās kā sobbing. Viņu, svešzemju, jūs nesaprotat, viņi nesapratīs tos, svešzemju, jūs arī.

Skumji, un sērojoši, un rūgti tie ir monotoni, bet kā melodisks, sirds, nodedzinātas bēdas, līdzinās, gars, sadedzinātas sāpes, ir pazīstami.

Slikti ciemati ar mums, un visur tumšās sejas ar skumjas skatienā, visi mūsu cilvēki bezcerīgā nelaimē, mūsu visa dzīve ir bezcerīga skumjas.

Kā mēs dziesmas nav vaidēt, dziesmās, tāpēc uz sobbing izskatās? Viņu, svešzemju, jūs nesaprotat, viņi nesapratīs tos, svešzemju, jūs arī.

Tulkojums N. Chukovsky

Lasīt vairāk