Sievietes, kas profesionāli veido dziesmas, 1960. gadu sākumā bija mazliet maz. Un tā, kas 18 gadu laikā jau bija viņa "portfolio" skāra 1, es zinu tikai vienu - Carol King.
Atpakaļ Skolas gados viņa spēlēja ar šādām nākotnes zvaigznēm kā Pāvila Simon un Nile Sedak. Pēdējais pat veltīja viņas draudzīgu vienu no viņas veiksmīgākajiem hits - "OH, Carol" (1959).
Tomēr Carol ir pietiekami daudz viņa mūzikas hits. Taisnība, sākumā viņa tos neizmantoja, un ar savu vīru - Jeffrey Hoffin. Tas ir smieklīgi, ka šajā radošajā Tandem, tas bija Goffin, kurš sastāvēja tekstus dažādiem velns tēmām, un sieva rakstīja tikai mūziku. Tā rezultātā, Carol King bez pārspīlējuma varētu saukt par visveiksmīgāko sievietes dziesmu autors 60. gados.
Es sniegšu tikai dažus sasniegumus šajā laulības tandēmā amerikāņu diagrammās:
- Shirelles - "Vai tu mani mīli rīt?" (1960, Nr. 1);
- Bobby vee - "rūpēties par manu bērnu" (1961, Nr 1);
- Maz eva - "loco kustība" (1962, Nr 1);
- Šifoni - "viena smalka diena" (1963, Nr. 5);
- Drifters - "uz jumta" (1963, Nr 5);
- Aretha Franklin - "Tāpat kā dabiska sieviete" (1967, Nr. 8).
Kā jūs varat redzēt, pāris rakstīja galvenokārt citiem izpildītājiem (starp tiem pat tur bija māsa - mazā IVA). Lai gan Carol arī zināja, kā dziedāt un pat reizēm ierakstīt solo singles, viņiem nebija panākumu. Pēc viņas domām, viņa ilgu laiku "neuzskatīja par sevi kā dziedātāju, un bija ļoti baidās veikt uz skatuves." Kā izrādījās, veltīgi ...
1968. gadā Carol King tika izvirzīts dzīvē Carol King. Viņa šķīrās savu vīru, paņēma bērnus un pārcēlās no austrumu krasta uz rietumiem uz Losandželosu. Carol apmetās Laurel Canyon (leģendārā zona, kur radošā Bohēmijas tika piekārtiem), un, pēc viņas draudzenes Tony Stern, "sāka atlaist matus burtiskajā un grafiskajā nozīmē." Nedomājiet neko sliktu - tas bija galvenokārt par radošu pašrealizāciju.
Milzīgs atbalsts šajā sakarā nodrošināja tautas dziedātājs James Taylor. Viņš ne tikai pārliecināja carolu, lai sāktu solo karjeru, bet arī palīdzēja ar sabiedrības runu organizēšanu un pirmo albumu ierakstu. Un, ja debijas albums "Writer" (1970) nav īpaši pamanījuši, tad otrais "gobelēns" (1971) ražoja furoru.
Daži kritiķi atraduši to "viegls" - galu galā, dziesmās Carol nebija nekādu politisku paziņojumu vai poētisko prieku par šo laikmetu. To apliecināja atvieglots "pašdarināts" vāka albums, kur dziedātājs tika attēlots džemperī un džinsi pāris ar savu kaķi.
Bet klausītāji dziesmu Carol King bija tik uzskaitīta garšu, ka "gobelēns" 15 nedēļas neatstāja augšpusē amerikāņu diagrammas un tika pārdots ar cirkulāciju 25 miljonu kopiju.
Viens tika veicināts viens, kas, kā viņi saka, "nošāva no divām pusēm." Priekšpusē, izdevēji izvēlējās dziesmu "Es jūtos Zemes kustība" ("Es jūtos zemes kustību"). Un tos var saprast - tas bija optimistiska un enerģiska dziesma ar neaizmirstamu klavieru rifu.
Dziedātāja tekstā ir salīdzināta ar mīlestības kaislību ar zemestrīci. Un, lai gan viņa nerunā tieši par klasi, dziesma ir pilna ar seksuālu spriedzi. Kritiķis Stewart Mason rakstīja, ka viņa izklausās kā "nolaižamais libido klusā koledžas students".
Tulkošanas autors - Lana:
... Es zaudēju kontroli ļoti dziļumā dvēseles. Es esmu izmests siltumā, es esmu visu aukstumu. Es jūtos kā zeme pārvietojas zem manām kājām. Es uzskatu, ka debesis ir sabruka ... sabruka ... sabruka ...Dīvaini pietiekami, laika gaitā dziesma ir kļuvusi saistīta ar reālām zemestrīcēm. Piemēram, to var dzirdēt izstādē "Zemestrīces zāle" Oregonas zinātnes un rūpniecības muzejā.
Šāda asociācija diezgan ievainots dziedātājs nosaukts Martik. 1989. gadā viņa ierakstīja ļoti veiksmīgu deju segumu "Es jūtos Zemes kustība." Lielbritānijā viņš sasniedza 7. vietu un ASV - 25. vietā. Iespējams, ka tas būtu kļuvis vēl veiksmīgāks, bet San Francisco notika zemestrīce un amerikāņu radio stacijas, lai neslīdētu sāli uz brūces, noņemtu dziesmu no ētera.
Bet atgriezieties Singla Carol King. Ja atceraties, es teicu, ka viņš nošāva abās pusēs. Lai gan drīzāk teiksim, ka otrā puse ir ar dziesmu "Tas ir pārāk vēlu" - nošāva daudz vairāk.
Šoreiz vārdus, kas sastāvēja, nevis ķēniņš, bet iepriekš minētais Tony pakaļgals. Tas bija par atvadīšanās. Šķiet, ka par šo tēmu rakstīja simtiem tūkstošu reižu. Bet šajā dziesmā ir pārsteidzošs mierīgs, diskrēts un pat draudzīgs tonis.
Liriskais varonis neizplatina matus un neredz histeriku. Turklāt tas atstāj cilvēku, nevis viņu no viņas. Tajā pašā laikā varone ne vainas viņas bijušais. Viņa saka, ka viņi vienkārši ir mainījušies un pārāk vēlu, lai atjaunotu stiprinātās jūtas.
Tulkošanas autors - Olga1983:
... Šeit bija viegli dzīvot kopā ar jums, tu esi spilgts un jautrs, un es zināju, ko darīt, tagad tu izskaties kā nelaimīgs, un es jūtos kā muļķis. Un pārāk vēlu, bērnu, tagad pārāk vēlu, lai gan mēs tiešām mēģinājām tikt galā, kaut kas nomira uz visiem laikiem, un es nevaru to slēpt vai izlikties. Ir labi laiki un mums ar jums, bet mēs vienkārši nevaram palikt kopā, vai jūs to nejūtat? Un joprojām es esmu priecīgs, ka mums bija, un ka kādu dienu es tevi mīlēju.Lai gan Tony nav pateikt, kas "Tas ir pārāk vēlu" ir veltīta, daudzi ir nolēmuši, ka adresāts ir tas pats Džeimss Taylor, ar kuru viņa lauza tieši pirms dzejoļu rakstīšanas. Tomēr dzejnieks atteicās runāt par to, kam šī dziesma.
Protams, ar savu popularitāti "Tas ir pārāk vēlu" ir pienākums ne tikai tekstā. Mūzika šajā dziesmā ir daudz sarežģītāka un interesantāka nekā "Es jūtos Zemes kustība". Šeit jūs varat dzirdēt mīksto rock un dvēseli un džezu, un galvenais ir skaista saksofona puse no Curtis Amy.
Tāpēc, vai ir vērts pārsteigt, ka radinieki pakāpeniski sāka to ievietot biežāk, bet vienotā apgrieziena pusē. Tā rezultātā amerikāņu diagrammas vadīja "Tas ir pārāk vēlu".
Tātad no veiksmīgākās sievietes-Songratera 1960 Carol King pārvērtās par vienu no veiksmīgākajiem 1970. gadu vecākajiem rezultātiem.
Turpinājums sekos…
Autors - Sergejs Kurijs
Avots - Springzhizni.ru.