Dažreiz gandrīz katru no mums ir dzirdams, ka nav patiesībā. Visbiežāk tas notiek ar lyrics, kad mūzikas pavadījuma dēļ un mākslinieka imidejā diktāciju nav iespējams izjaukt vārdus. Bet tas notiek mutiskajā runā, un šādi uzmundrinājumi rada daudz ziņkārīgas situācijas.
Mēs adme.ru mīlestība savākt šādus pērles un nevarēja pretoties kārdinājumam izdarīt rakstu par šo tēmu.
- Mans brāļadēls visu laiku lūdza bērnību ievietot dziesmu par Andrei Oposatu. Mēs domājām, varbūt kaut kas līdzīgs tam, kas dzirdēja kaut ko līdzīgu. Kamēr viņš neredzēja, kā mans draugs jūtas par ģitāru un dzied dziesmu butusovu "apustulis Andrejs". Nezhew azh tika upurēts no prieka, kliegt: "Šeit ir šī dziesma!" © Julia Blind / Facebook
- Kad mani bērni joprojām bija skolēni, mēs ieradāmies brīvdienās mūsu pagalmā "ugunskura", viņi vienmēr sagatavoja kaut ko, un pēc tam sēdēja līdz kerosinku vakaram, spēlēja. Viņu draugi, kas dzīvoja blakus nākošajām durvīm, ieradās šādās sapulcēs. Kaut kā nākamais ugunsgrēks bija ieplānots, bērni jau bija sauc savu draudzeni, un viņa nāca pirms visiem. Mana vēl bija mājā, un es jau mierīgi sagriezu malku un pulcējās, lai pagatavotu kulesu. Veronica (viņa bija tad klase 5. vai 6.) sveica mani un jautā: "Vai jūs tik tālu ar gļēvuļiem?" Lūdzu, atkārtojiet jautājumu - viņa atkārto to pašu ... Kāpēc ar gļēviem un ko nozīmē "kamēr" nozīmē? Es nezināju, kā atbildēt. Bet tad viņa precizēja: "Vai jūs galā ugunī?" Tā kā kādam ir ugunskurs, viss tiek uzdots: tas joprojām ir ar šorti vai ne? © Kot.Shredingera / Pikabu
- Es strādāju pie metro stacijas "Vyborgskaya", pēc viņas - "Forest". Es nezinu, kur man tas ir no, bet vienmēr runājiet ar sevi: "Kyborgskaya", nākamā stacija ir "gaļa". " © Tufana / AMAPE
- Draudzene, jo viņa dzirdes pamatīgums bija bez maksas. Skolotājs mierīgi teica: "Meitenes, kas atrodas pozīcijā - ir pienākumi." Draudzene (starp citu, sliktāk, piemēram, siļķes) ir pietiekami daudz skaitītāju un steidzas uz skolotāju. Viņa: "Kā un jūs arī?" - Kas saņem apstiprinošu atbildi. Vēlāk, kad viņi iznāca no auditorijas, visi pieņemsim apsveikt viņu, jautāt, kā jā, ko, kāpēc viņi to nedarīja. Un viņa nevar ieiet, viņa redz, vai viņš ir dzirdējis: "Kas vēlas četrus, pārvadāt skaitītājus." © Overheard / VK
- Es biju dzirdējis dziesmā "Lube", "maize, Pilaf un Volodya Sharapov pie galda nebija veltīgi." Un nav radušies jautājumi. Varbūt daudz maizes un plov, tas ir Volodya un sēž. © Anastasia / ADME
- Kolēģis savā jaunībā, tāpat kā daudzi cilvēki atņemti dzirdi, ļoti mīlēja dziedāt. Vienreiz pēc tam, kad puse nokrita mājās ļoti vēlu. Village, ziema, koka tualete uz ielas. Tā apmetās ērtāk un skaļi, izteiksmīgi, ar eju popped populārs, tad dziesma: "Saglabāt, saglabāt, saglabāt manu sirdi bojāta. Atrast, atrast, atrast, lūdzu, jūs, atrast to. " Viņai izdevās "izpildīt" tikai sākumu, kad vajāšana vīrs sāka lauzt durvis droši no iekšpuses uz āķa durvīm. Mīlot nabagus, dzirdot Writh no tualetes, nolēma, ka viņa nokrita caurumā, un steidzās saglabāt savu ... © Marina Lifridova / Facebook
- Mans jaunākais brālis, nevis "jums ir taisnība, kā iepriekš, es" dziedāju: "Tu esi patiess kā Brežņevs, I." © Zinaida Puretz / Facebook
- Schoolboy, joprojām, dzirdējis dziesmu "Aquarium" "Man ir jāuztur saknes," es sapratu šos vārdus kā "Man ir jāuztur, saknes!" Acīmredzot Grebenshchikov aicināja Chukovskas sakni. © Igor Mashkov / Facebook
- Kad dziesma Kaya Metova iznāca, mēs studējām 5. klasē, un puse klases sāka pētīt franču, un otrā puse ir angļu. Tātad britu dziedājumā: "Amats numuru divi", bet franču valoda ir "slēpjas uz kuģa." © Strazinka / AMAPE
- Manā bērnībā pēc svētkiem es bieži dziedāju dziesmas. Vienā no viņiem likās man, tas bija dziedāts par peli ar nosaukumu Skalka. Bet vēlāk izrādījās, ka tas bija "Noisy Reed, koki ieguva līkumu, un tumsā bija tumšs ..." © Anna Bedova / Facebook
- Bija kopā ar savu vīru ciematā vasarā, un vienā no pastaigām viņš teica: - ezis no ciemata mēs varam iegādāties ogas. Es domāju, ka tas bija segvārds vai uzvārds, un precizēts: - ir ezis? - Nu, jā, ezis. Ceļā atpakaļ. Manā galvā bija tēls ezis, kas stāv uz ceļa no ciemata ar ogu groziem un eskortu ikvienam. Es biju ieinteresēts. Bet izrādījās, ka ogas varētu nopirkt, atstājot. © Mail2Me / Pikabu
- Dēls bija 3 gadi. Viņš iet aiz manis un Canube: "Nu, ieslēdziet dziesmu par zirgu, Katya un kāpostiem, labi, ieslēdziet." Es aizgāju pa visām iespējām - no Katyushi līdz "Konii, Konii" - ne, ka. Un bērns jau ir gandrīz raudāšana, viņi saka, ka jūs, mamma, kas ir stulba? Tikko pārliecināts, apjucis. Pēc pāris dienām mēs ejam uz ielas, ka šī gada hit nāk no stenda, un tas samazinās: tas ir Timati! Veiktspējā Dēlu, dziesma izklausās šādi: "Jūs klausāties mani, gudrs, nav tur zirgu, un lūdziet KATI kāpostus par mani." "Lada sedans". Ak, mans dievs!
- Es kaut kā nonācu slimnīcā ar urolitiāzi. Nesaskaņas automašīnas kontiem apejot vairākus ārstus, veselu delegāciju. Runājot ar katru pacientu nodaļā. Visbeidzot mans pagrieziens. Standarta jautājumi: Cik sen sāp kāda rakstura sāpes. Un pēkšņi jautā: "izteikts?" ES domāju. Kā es varu izteikt sāpes? Kliegt? Kleita? Es nezinu, es saku, es nekādā veidā neizsakot. Un viņš skatās uz mani kā stulba un jautā: "Vai jūs dzemdājāt?" © Leravalerra / Pikabu
- Skolā mums tika lūgts izlasīt darbu "un šeit ir klusas rītausmas." Es to dzirdēju kā "Azor un Zystikhia" un domāju par to, kas ir skaisti meiteņu vārdi.
- Vasarā es biju pazaudējis suni, mans vārds ir Lada. Es kaut kā zvanu man kaut kā mans draugs, runājot pa tālruni, un viņš jautā: "Kā ir jūsu māte?" Es dzirdēju: "Kā jums ir?" Nu, es sāku viņam pateikt: "Tas ir vecs, tas ir žēl, ka viņi strauji aug." Viņš klusē. Nākamais: "Viņa pazuda." Viņš: "Kā?" I: "Es nevarēju atrast, es saucu. No UFA nekavējoties atstāja viņas meklēšanu. " Viņš atrada?" I: "Jā, brālis ar atrasts draugs." Viņš: "Un ko, neviens to redzējis vairāk?" I: "Es redzēju, bet viņa uzreiz aizbēga. Es devos staigāt ar savu vecmāmiņu, es redzēju suni un skrēja pēc viņa. " Kad viņi uzzināja, kas bija pārpratums, smējās ilgi. © Overheard / VK
- Kad viņš dzirdēja dziesmu un mocīja ilgu laiku: kas ir šādi okeāna filiāles un kāpēc viņi ir bezpajumtnieki? Vienmēr dzirdējuši: "Divi bezpajumtnieki Oanlands", bet izrādījās, ka tas ir "divas nederīgas okeāna acis" no "Ivanushki". © Alexandra Ivanova / ADME
- Man tika dota bērnudārzam, kad es biju pilnīgi apguvis visu krievu alfabētu, man nebija nekādu problēmu ar burtu "P". Šajā laikā dārzā jaunais gads bija pilnīgs šūpoles. Ikviens jau zināja dziesmu vārdus un tikai atkārtoti, tas ir, skolotāji vairs teica lyrics. Un daudzi bērni nav izraidījuši dažus burtus. Un tāpēc es uzzināju dziesmu uz dziesmu, atnāca mājās vakarā, sāka izdot koncertu. Un es dziedu: "Bērni ieradās bērnudārzā, un dārzā agnigalyak." Mamma, protams, es jautāju: "Ko agnigalyak?" Es nevarēju atzīt 4 gadus manā nekompetencē un paziņot: "Ko? Parasts! " Mamma nākamajā dienā jautā skolotājam, viņi saka, ka jums ir tāds, ka dārzā agnigalyak? Kad risināts, izrādījās: "Bērni ieradās bērnudārzā, un dārza gaismās sadedzināt." © Olga Bogdanova / Facebook
- Dziesmā Jurijs Antonova es dzirdēju ar "Flying gaitas jūs iznāca no maija un paslēptas no acīm, Virinia," Mine ". Es domāju, ka Virinia bija meitenes vārds! © Natalya Kivalova / Facebook
- Dēls, kad viņš bija mazs, dziedāja dziesmu pirms gulētiešanas. Un šeit viņš reiz lūdz dziedāt dziesmu "Par Tupil". Es esmu: "Es nezinu šādu dziesmu." Dēls: "Nu, jūs vienmēr dziedāt to". Izrādījās, ka šī ir dziesma no "Brēmenes mūziķiem": "Nakts būs iet, soli skaidrs." © Veraa / Pikabu
- Dziesmā "Laba nakts, bērni!" Visa mana dzīve dzirdējusi ", un ir pienācis laiks skriešanās pie zirga ..." (oriģinālajā - "un varavīksnes uz skriešanās"). Ko "citi" sapratis tikai tad, kad filma ar Nicole Kidman izskatījās ("citi"). Pāris gadus pēc tam laulātais lauza manas fantāzijas par realitāti, pastāstīja par varavīksnes ... © Julia Belskaya / ADME
- Es saslimu ar manu vēderu otrā dienā. Es esmu sicking mājas pirmās palīdzības komplektu, es meklēju but-shlu. Es braucu zem deguna, ka tas nav atrast neko, jo kaudzes nevajadzīgu un jau nokavētu medikamentu, ka sieva pērk tikai gadījumā. Sieva atbildē: "Jā, man bija pirmās palīdzības komplekts pirms - drosmes deva: apmetums un aspirīns." Mans iekšējais filologs domāja: kāda skaista un ietilpīga izteiksme - "drosmes deva". Mums nekad nav dzirdams. - Kāda veida vēsā izteiksme jūs domājat par jums? - Kas ir izteiksme? - Nu, "drosmes deva" attiecībā uz zālēm. Sieva ir klusa ilgu laiku, tad sāk smieties mežonīgi. - gudrs, es teicu "pirms laulības," jūs esat mans lingvistu homegrown. © Tambaro / Pikabu
Un kādi episkie topi dziesmās vai mutiskajā runā bija jūsu dzīvē?