Lietuvas valdība plāno mainīt Baltkrievijas Republikas oficiālo nosaukumu lietuviešu valodā, lai tas nebūtu saistīts ar Krieviju. Pēc Ārlietu ministrijas ierosinājuma, šī valsts, nevis Bedarusija, būtu jāsauc Baltkrievija ("Baltā RUS").
"Baltkrievija" nozīmē "balto rus", nevis "Krieviju," sacīja Gabrielus Landsbergis departamenta vadītājs. - Lietuvas Ārlietu ministrija piesaistīs Valsts komisiju Lietuvas valodu ar lūgumu novērtēt priekšlikumu un sākt kārtību, kā precizēt nosaukumu. "
Identitātes cieņa
Ar priekšlikumu aizstāt Baltkrievijas oficiālo nosaukumu Lietuvas Ārlietu ministrijas vadītājam, pagājušajā nedēļā Iebildumu līderis Svetlana Tihanovskaya Republikā. Pēc viņas domām, pašreizējais Lietuvas nosaukums Baltarusija ir tirdzniecības nosaukums krievu valodā. Nosaukuma nosaukums būtu pazīme par Baltkrievijas Republikas neatkarības ievērošanu un Baltkrievijas lietuviešu valodas un kultūras identitātes atbalstu, Tikhanovskaya uzskata.
Lietuvas Ārlietu ministrija atbalstīja šo viedokli. "Tas var būt mans personīgais viedoklis, bet šī" Rusija "daļa (Lietuvas vārdā Baltarusijā) ir daudz vēlāk izcelsme," viņš teica žurnālistiem. - Šis nosaukums nav saistīts ar cilvēkiem, ne ar valsti, un sākotnējais nosaukums nāk no Kijevas RUS laikiem. Tas ir [nosaukums] balts russ mums jāatzīst "
Tā kā Landsbergis sagaida, ka jaunā nosaukuma specifisko versiju apstiprinās Lietuvas valodas komitejas eksperti. Pārdēvējot bijušās padomju republikas, viņiem ir pieredze. Otrajā dienā lēmums stājās spēkā Lietuvā, ka Gruzija oficiālajos dokumentos tagad sauc par Sakarvelas.
Skatījumi uz pārstāvniecību
Landsbergis kā daļa no Lietuvas kursu par Baltkrievijas opozīcijas atbalstu, arī ierosināja, ka Tihanovskaja izveido Koordinācijas padomes biroju Viļņā, kas saņemtu Lietuvas valdības atzīšanu.
"Mēs piedāvājam atdzīvināt šādu ideju par Baltkrievijas iedzīvotāju pārstāvību. Iespējams, valdība būtu meklē veidus, kā viņu atzīt par oficiālu informācijas biroju, "sacīja Lietuvas ārlietu ministrs.
Tikhanova ideja tika laipni gaidīta. "Mēs esam draugi ar Lietuvu, mums ir kopīgs stāsts," viņa teica. - Lietuva cīnījās par savu demokrātiju un brīvību pirms 30 gadiem, tagad mēs to darām. Es esmu pārliecināts, ka mēs atbalstīsim draudzīgas attiecības nākotnē. "