Naujame televizijos kanalo TNV projekte interviu su išskirtiniais Tatar mokslininkų ir ekspertų bus paskelbta darbo dienomis.
Kandidatas fizinės ir matematikos, docentas marat Vazichovich Marat Vazichovich tapo keturiais specialaus projekto herojus.
Interviu su korespondentu, TNV, LOTULLIN kalbėjo apie lyną ir rafinavimą tautų žiniomis apie kelis kalbas, apie nacionalinį išsilavinimą XX a. Pradžioje, taip pat apie totorių kalbos specialistai.
"Tatar kalba yra švietimo, bet rusų kalba - jie nesiskiria"
- Jūs stovėjote nacionalinio švietimo kilmėje 90-aisiais. Kokią pažangą ir sėkmę matote šiandien?
- Taip, buvau vienas iš žmonių, kurie dalyvavo nacionaliniame švietime. Tada didžiulė mokytojų grupė dirbo, šis kolūkis ir vienas asmuo niekada negalės atlikti tokio darbo. Faktas yra tai, kad mes naudojame frazės gimtąją kalbą, jis naudojamas surašymui, o žmonės jį naudoja, bet jis turi skirtingą supratimo prasmę pasaulyje ir Rusijoje. Pavyzdžiui, Rusijoje į Tishkov aiškinimą, tai yra kalba, kurią asmuo valdo. Pasaulis laikomas gimtąja kalba - jų žmonių kalba.
- Ar turite skirtumą?
- Didelis skirtumas! Asmuo negali turėti gimtosios kalbos ir tai yra asimiliacijos ženklas. Pavyzdžiui, pagal 2010 m. Surašymą, tatars 5 mln. 1 mln. Kalbėjo kalbos. Tai reiškia, kad iki 2010 m. Tatar yra 25% asimiliacija. Manau, dėl šių metų surašymo rezultato, šis rodiklis padidės. Todėl gimtoji kalba yra jūsų žmonių kalba. Dėl totorių rusų gimtoji kalba nėra, net jei jie neturi savo totoriaus.
- t.y. Tapatybė ir kalba yra prijungtos?
- labai prijungtas! Laikui bėgant, o ne kalbos mokėjimas vis tiek paskatins tai, kad asmuo praranda savo tautos kultūrą.
- po to, kiek kartų?
- apie 2 kartas. Norėčiau gyventi apie nacionalinio švietimo klausimą, kuris reiškia, kad yra tam tikras neutralus švietimas. Tačiau bet koks švietimas yra pilietis. Todėl terminas yra globos, kuris taikomas tik mūsų šalyje. Tatar kalba yra švietimo, bet rusų kalba - jie nesiskiria turinyje! Tos pačios visuotinės vertybės ir žinios.
- Nacionalinio švietimo ir kalbos mokėjimo vaidmuo taip pat yra tarpusavyje susijusios sąvokos?
- Taip, žinoma, tiesiogiai! Kadangi kalba nėra paveldima. Kiekvienas asmuo gimsta be kalbos.
- Bet mes sakome, kad vis dar yra aplinkos, šeimos ar tik mokyklos veiksnių?
- Mokykla - vyraujantis veiksnys! Šeima tik tada, kai žmogus miega. Galų gale, visas gyvenimas vyksta darželyje, darbe, mokykloje.
- Tačiau daugelis žmonių sako, kad tatar kalba turi būti laikoma šeimoje ...
"Jei taip būtų, tada Kazano totoriai taip pat nebūtų nudažyti savo vaikų." Galų gale, kai jie atvyko iš gimtosios kalbos kaimo buvo totorius, jie apie tai pranešė, tačiau jų vaikai jau pranešė rusų kalba.
"Tatrai įžengė į Rusiją su savo žemėmis, jie nepatenka nuo mėnulio!"
- Kaip jūs pasiekėte išsilavinimą savo gimtąja (tatar) kalba 90-aisiais? Ką mes dabar gavome?
- 90-ųjų yra renesanso, atkūrimo metai. Jei pažvelgsite į istoriją, tatarai visada turėjo labai gerą švietimo sistemą. Prieš prisijungdamas prie Rusijos ir prisijungus prie Rusijos, ši sistema buvo išsaugota. Žinoma, kažkur 200 metų jis buvo po žeme, bet nuo 1700 metų jau buvo oficialiai leidžiama atidaryti mečetes ir su jais Madrasa ir visi totoriai gavo išsilavinimą.
1870 m. Rusijoje priėmė užsieniečių formavimo programa, kurią ji priėmė "Tolstoy". Jis turi atskirą, didelį totorių skyrių. Ir po revoliucijos, kūrimas prie valstybės išsilavinimo tatuokų kalba. Didžioji spalio mėn. Revoliucija buvo nacionaliniu mastu išlaisvinimu. Kai kurios tautos paprastai buvo išleistos, pavyzdžiui, suomiai, polius sukūrė atskirą būseną. Tatrai apie istorinį likimą išliko kaip Rusijos dalis, tačiau jiems buvo visos švietimo plėtros sąlygos.
- Ar tai truko ilgai?
- Iki 1934 m. Prieš tai, totoriai neturėjo visuomenės švietimo, jis egzistavo žmonių sąskaita. Švietimas buvo tik rusų ir nemokamai, o totoriai buvo apmokyti savo sąskaita. Be to, Madrasoje buvo uždrausta studijuoti matematiką, chemiją, biologiją. Madrasa "Izh-Bubi" garsėja tuo, kad pradėjo mokyti daiktus tatar kalba ir už tai buvo įdėti į kalėjimą 10 metų.
1920 m., Tatarstano Respublika buvo sukurta, bet jau 18 metų, pirmasis iš dekreto buvo laisvo, privalomo, pradinio ugdymo į tatar kalba įvedimas. Visais lygmenimis iki universiteto iki universiteto buvo įrašas. Žiūrėjau archyvus Maskvoje, duomenys yra saugomi kiekvienai mokyklai visuose Rusijos regionuose.
- kaip viskas vyko?
- Mokytojai buvo atspausdinti, paruošti mokytojai Omsk, Tomsk, Ufa, Orenburg. Dirbo pedechils, pirmos studentai. Leidykloje "Apšvietimas" paskelbė knygas, tik Kazane dirbo filialas. Šie vadovėliai pratęsiami visoje Rusijoje. Švietimo ministerijoje buvo Nacionalinio švietimo departamentas, kurį visi kontroliavo. Rusijoje nėra diasporos tatarų, nes Rusija yra totorių gimtinė. Tatarai, gyvenantys JAV - diaspora. Tatrai įžengė į Rusiją su savo žemėmis, jie nepatenka nuo mėnulio!
1934 m. Jis buvo leista laisvai pasirinkti mokymosi kalbą, kurią mes giriame. Tačiau tai nėra pažanga visų pedagoginio mokslo pagrindų, nes visi didieji mokytojai Kamensky, Disterweg, Ushinsky sakė, kad švietimas turėtų būti gimtąja kalba. "Disterweg" sakė: "Mokytojai turėtų turėti ne tik mokymo kalbą, jie turi būti šio žmonių atstovai, kultūros vežėjai."
Vėliau mokyklos su Tatar pradėjo uždaryti, mokytojų mokymas sustabdytas. Tačiau 1937 m. Prasidėjo specialus naysisk, jau įvedė privalomą egzaminą rusų kalba, o jų gimtoji kalba buvo atšaukta, rašymas buvo perkeltas į kirilicą. Didžiojo patriotinio karo metu visi pedagoginiai universitetai kitiems regionams uždarė pinigų ir laikraščių trūkumą. Ir natūraliai mokyklos be mokymų yra uždarytos.
Tatarstane, 4 metų mokytojai Tatar, jie nėra pasirengę.
- Ar tai reiškia, kam?
- Matematika, chemikai, biologai.
- t.y. Ar tai yra tie, kurie turėtų mokyti kalba?
- Taip! Nes aš vadinu šią kirvį ir padaryti produktą - jums reikia meistro. Tatarstane buvo dar viena politika, buvo paskelbta išsamesnė - tatar kalba buvo paskelbta valstybė, ir buvo priimta tatar kalbos įvedimo į gyvenimą programa. Dabar mes turime tatar kalbą gyvenime. Bet tatar kalba, galite įgyvendinti aukštąjį išsilavinimą, gamybą. Tatar kalba yra įtraukta į Europos kalbų skaičių su suomių pagalba. Pavyzdžiui, aš pateikiau pristatymą vienoje iš Maskvos konferencijų apie mokyklų patirtį su tatar kalba mokymo, aš sakiau, kad visi dalykai mokomi tatar. Iš salės paklausė klausimo: "Kaip? Ar mokote matematiką tatar kalba? O kur jūs vartojate terminus? ", Ir aš sakau ten, kur tu esi, ar tai yra matematika, sinusas ir kosinalas yra nematomi rusų kalbos žodžiai?! Žinoma ne! Aš galėjau juos įtikinti.
- Kodėl tėvai bijo duoti savo vaikus į nacionalines gimnazijas?
- Nes yra propaganda! Tatarai nežino savo mokslininkų. Tatrai yra susiję su kuo? Su šokėjais, dainininkais, ekstremaliais atvejais žurnalistai ir rašytojai. Ir mes turime daug mokslininkų, garsėjančių ne tik Tatarstane, bet ir visame pasaulyje! Pavyzdžiui, Rashidas Syunayev, jis yra labai susirūpinęs, kad Kazanės universitete nėra totorių kalbos ir svajonės apie tai, kalbėdamas apie tai kiekviename Kongrese.
- Bet mes turime Tataro institutą, vertes ...
- Tatar kalba yra klaidinga. "Mehmate", "Fizmate", nėra biofaq, tačiau šiose srityse yra specialistų!
- tai tikriausiai paskutinė karta?
- ne! Per 90-aisiais, veltui ne sėdėjo, mes išleido daug studentų, kurie savo tatar kalba.
- Galbūt tai verta sukurti nacionalinį universitetą?
- Universitetas reiškia, kad būtų polilingval, įskaitant totorių. Visų mūsų Rusijos universitetų stoka - nėra stiprios anglų kalbos. Pavyzdžiui, aš sužinojau anglų kalbos mokykloje, nes mokslininkas turėtų būti mokslo priešakyje, turėtų turėti anglų kalbą. Mokslo universalus! Mes gyvename Rusijoje ir turėtume žinoti rusų kalbą, bet ir žinoti gimtąją kalbą, ji nesugadina, bet praturtins kiekvieną asmenį. Dabar pasaulyje daugiakalbystės ir įmonių tendencija skatina net dominuojančių žmonių nuosavybę mažumų kalbomis. Ši visuomenė yra suskirstyta, panaikina ir plečia žinias.
- Polilingval švietimas yra pasaulinė praktika?
- Taip! Ir gimtoji kalba yra pagrindinė švietimo kompetencija. Tie. Asmuo, kuris nekalba savo gimtąja kalba, nėra laikomas išsilavinusiu asmeniu.
Artūras Islamovas: "Jei vartojate šiuolaikinę" Tatar "muziką, jis jaučiasi šiek tiek įstrigo 90-aisiais" - Video
Tabris Yarullin: "Nacionalinė biblioteka yra teritorija ne tik kavos ir nuotraukos Instagram, tai yra reikšmių teritorija" - Video
Rimma bikmukhamtova: "Vietoj to, kad gamina" Tatar "informacines knygas ir riebalų knygas, geriau pašalinti nuostabų filmą" - video
Ilgiz Shakhrasiev: "Vaikai turi paaiškinti, kad tai yra jūsų gimtoji tatar kalba, gulėti grūdus, ir jis bus dygsta" - video