Škotijos dainininkės "Ela Stewart" kūrybiškumas buvo gerai susipažinęs 1970 m. Pradžioje Tusovka. Tačiau jis pasiekė dabartinę masinio populiarumą po to, kai pradėjo bendradarbiauti su Alan Parsons.
1973 m. Parsons jau buvo puikus prestižas įrašymo srityje. Vis dar būtų! Jis dalyvavo darbe ant epocheralinio disko rožinio "Pink Floyd" "Tamsia mėnulio pusė". Be to, kruopščiai gamintojas kreipėsi į Stuart dainas, plečiant savo garso paletę su skirtingais įrankiais. Iš esmės tai buvo nebėra Puritano liaudies, bet minkšta uola su turtingais susitarimais ir ilgais solo.
Tačiau, priskirti visus privalumus parsonui nesąžiningai - o jis grojo deimantų pakrantės vaidmenį. Galų gale, ELA Stewart dainas buvo skirta įvairovės ir ryškių sudėtingų melodijų, kurių potencialūs parsons ir bandė atskleisti kiek įmanoma.
Kaip prasmingos dalies, tada su šiuo Stewart ir be parsons turėjo visą užsakymą. Pirma, jis tikslingai bandė vengti savo banalinių temų ir poetinių revoliucijų tekstų. Antra, Stewart labai norėjo, kad jo dainos būtų panašios į garso filmus ("Noriu parodyti jums filmą, kai žaidžiu dainą ...") su ryškiais vaizdais ir įdomia istorija. Ir tai buvo istorija kiekviename žodžio prasme - dainininkė dažnai paėmė sklypus tiesiai iš istorinių knygų.
Pavyzdžiui, jis turi dainą "Kelias į Maskva" ("Kelias į Maskva"), skirtą nacių karių invazijai SSRS invazijai. Gydydami mūsų kariuomenės herojiškumą, Stewart negalėjo atsispirti pasibaigus rašyti apie tai, kaip po karo atlaisvino nuo nelaisvės, sovietų kareiviai nedelsiant siunčiami į Sibiro stovyklas. Tačiau ar verta kaltinti škotų, jei rašyti dainą, jis buvo pagrįstas tokio "žinomo istoriko" raštais kaip solzhenitsyn?
Vienaip ar kitaip, tai buvo bendradarbiavimo su parsonais laikotarpiu (1975-78) Al Stewart užregistravo savo geriausius albumus ir hitus. Garsiausiame ir komerciškai sėkmingam 1976 m. Single su paslaptingu pavadinimu "Katės metai" ("Katės metai"). Dainos istorijoje yra antrasis autorius - pianistas Stewart, Peter Mediena. Jos dalyvavimą sunku pervertinti, nes tai buvo mediena, kurią jis sudarė, kad labiausiai prilipęs fortepijoninė šalis, remdamasi daina buvo parašyta. Tai įvyko daugeliu būdų netyčia ...
Vieną kartą, amerikietiško ekskursijos pabaigoje 1975 m. Pabaigoje Stewartas dalyvavo savo grupės garsuose ir išgirdo medieną, grojančią gražią melodiją - švarus užšaldymą. Man patiko melodija, ir ji nusprendė išsivystyti visaverčiame dainoje. Per du mėnesius fonograma jau buvo praktiškai pasirengusi, tačiau vis dar nebuvo teksto.
Iš pradžių Stewart bandė naudoti seną 1966 m. Eskizą "Pėdos etapu" ir žodžiais:
Tavo ašaros nuskaito lietų scenos pėdoje ...Eilėraščiai buvo reakcija į tragišką angliško Comedian Tony Hancock likučius. Pasibaigus jo karjeros pabaigoje, hancock nerimauja baisi depresija ir net bandė kalbėti apie tai prieš visuomenę. Tačiau visi jo savižudiški esant įpročiai buvo įprotis su garsiu juoko. Nors 1968 m. Comedian tikrai nesivargino balų su gyvenimu ...
Al Stewart: - Jis nuėjo į sceną ir pasakė: "Aš nenoriu būti čia. Aš tiesiog piktas su savo gyvenimu. Esu pilnas pralaimėtojas ir kodėl turėčiau ką tik neužbaigti čia. " Ir visi juokėsi, matydami tik simbolį, kurį jis grojo. Aš pažvelgiau į jį ir maniau: "Mano Dievas, jis reiškia, ką jis sako."Tačiau įrašų kompanija sakė, kad niekas nežino apie Tony Hancock Amerikoje, ir apskritai tema yra per tamsa komerciniam vienam. Darbas su tekstu tęsėsi ...
Daina gavo naują pavadinimą, kai Stewart atėjo visoje Astrologijos knygoje, iš kur jis sužinojo, kad, pasak Vietnamo horoskopo, dabartinis 1975 m. Yra katės metai (Kinijos horoskopoje vietoj katės pasirodo triušis). Vardas įvyko, bet naujas tekstas su žodžiais:
Aš turėjau raudoną tabby, o dabar turiu raudonplaukį ...... pats autorius buvo atmestas ("Jūs negalite rašyti apie kates, tai juokinga").
Paskutinis įkvėpimo šaltinis buvo klasikinis filmas "Casablanca", paskelbtas 1942 m. - Antrojo pasaulinio karo viduryje. Filmas sukurtas Maroke, kur vietinio naktinio klubo Rick Blake savininkas (atliko Humphrey Bogart), padėjo padengti žmones, kurie pabėgo iš Europos nuo nacių režimo. Ne atsitiktinai ir Bogart, ir Peter Lorrre, kuris grojo nusikaltėlio filme, yra paminėta dainos pradžioje.
Vertimo autorius - Alexandra:
Ryte, tarsi filmas su Hamphri Bogart, gyvenvietėje, kur jie pasuko į atvirkščiai, jūs atleidžiate per minią, kaip Peter Lorre, braižymo nusikaltimų ...Tačiau, jei nesvarstysite šių paminėjimų ir veiksmų vietos, tolesnis "katės metų" sklypas yra visiškai nesusijęs su "Casablanca". Dainos herojus yra turistas, atvykęs į Šiaurės Afrikos šalį. Šiame egzotiniame nustatyme jis mato paslaptingą merginą, kuri yra įspūdinga už jo herojus. Kaip Stuartas kalbėjo, mergina "turi būti, pati iš Kalifornijos, nes ji klajoja ir pasakoja apie kačių ir panašių metų."
... Rytas ateina, ir jūs vis dar su juo. Autobusas su turistais liko, ir jūs neturite alternatyvos, praradote bilietą, todėl turiu likti. Bet būgno nakties melodijos lieka atnaujintos dienos ritmu. Jūs žinote, kad jūs kada nors bus priversti palikti ją, bet dabar jūs būsite iš katės.Asmeniškai aš asmeniškai turiu istoriją apie asmenį, kuris išdrįso pasiduoti jausmams ir galvijai į romantišką nuotykį, atrodo, mažiau įdomu nei komiksų savižudybės istorija. Bet pati daina to nepadarė.
Be to, parsons, kaip įprasta, praturtino susitarimą su daugybe įrankių, įskaitant eilutę. Tada jis atrodė, kad dainoje yra daug gitarų, ir buvo nuspręsta pridėti vietoj gitaros solo - saksofono perviršio. Stuart tikrai nepatinka ši idėja - jis vis dar laikė sau liaudies roko dainininkę, o tada buvo gautas "džiazo". Tačiau jis pakeitė savo mintis.
Darbas su daina buvo taip ilgai, kad iki vienerių metų išleidimo metu katė jau baigėsi. Nepaisant to, parsons ir Stewart buvo įsitikinę sėkme.
Al stewart:
"Kai baigiau" katės metus ", aš maniau:" Jei tai nėra nukentėjimas, aš negaliu parašyti hitu. "Viltis buvo pagrįsta. Vienas su sutrumpintu dainos versija (originalus trunka 6 minutes. 37 sekundės) pasiekė 8 vietą Jungtinėse Amerikos Valstijose ir 31-oje Britanijoje.
"Katės metai" - daina yra tikrai gera, bet asmeniškai man patinka kitas smūgis Stewart - "pasienyje" (beje, pats autorius taip pat sutinka su šia nuomone). Jis išėjo 1977 m. Ir pasiekė 42 Amerikos diagramų vietų. Pasak Stuart, dainos pavadinimas yra "pasienyje" - nuoroda į Didžiosios Britanijos Ministro Pirmininko "Edward Hita", kad net "civiliniai gyventojai bus priekinėje linijoje".
Ne atsitiktinai dainų stewart tiek daug nuorodos į konkrečius politinius įvykius. Čia ir kepimo separatistų, kurie buvo reguliariai patenkinti su ataka reguliariai Ispanijoje ("žvejybos laivai eina per naktinį vandenį, slaptai vežantį ginklą per Ispanijos sienos ..."). Ir siuntimas į partizanų karą Rhodesia, kuri baigsis 1980 m., Sukuriant nepriklausomą Zimbabvės Respubliką.
Vertimas - Dmitrijus Popovas:
Dažai važiuoja mano sienos žemėlapiuose. Vėjai iš Afrikos Foreshadow Change. Žibintai nuslysta naktį, ranka, uždegimo kaime, suteikia signalą tiems, kurie laukia ant sienos ... Al Stewart: - Taip, dainoje yra dalykų, kurie pasirodė esąs tiesa. Pavyzdžiui, linija "Rankų, uždegimo kaimai" ... jie tikrai užsidegė į ūkius, priklausančius baltiems žmonėms, ir išsiuntė juos iš šalies į Mugabą (Zimbabvės ministras pirmininkas - S.K.) galėtų perduoti ūkį savo rėmėjams.Kadangi Ispanija buvo paminėta dainoje, netikėtai norėjo pridėti šiek tiek Ispanijos gitaros į susitarimą. Kai gamintojas paklausė, ar kas nors iš studijos grojo Ispanijos gitara, karaliavo tylą. Nors Petras baltas (kas, kas iš tikrųjų buvo pianistas), nesakė neaiškiai: "Na, galiu pabandyti ..." - ir grojo partiją "pagal Flamenko" pažodžiui dviem dviviečiams. Parsons nebuvo nusiminusi ir pridėjo į fonogramą ir Kastaneto garsą.
"Al Stewart" parašė tiek daug nuostabių dainų, kad būtų neteisinga apriboti jo istoriją tik du diagramos hitai. Dėl išsamesnės nuotraukos norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į bent kelias kitas kompozicijas.
"Carol" (1975). Įkvėptas raudonojo plaukuoto ventiliatoriaus, kuris Stewart susitiko Niujorke. Dainininkas pats neužmigo su juo, bet jis buvo tikras, kad ji dažnai tai padarė su kitomis įžymybėmis.
"Tamsai ir valcavimo jūra" (1975). Pasak Stuart, tai yra daina apie "santykius virto metafora".
Broadway Hotel (1976)
"Al Stewart": - tai daina apie žmones, gyvenančius viešbučio kambariuose. Tai yra daina apie bandymą suprasti žmones, kurie gyvena tokiose sąlygose - žmonės, kurie yra turtingi ir gali sau leisti namus, bet nori gyventi viešbučio kambaryje. Tai kaip gyventi be praeities, ne turėti nieko apčiuopiamo, ką jūs galite juos sujungti."Skraidymas" (1976 m.). Daina apie Amy Johnson yra pirmoji anglų moters skrajutė, kuri vieni skrido į Australiją. Ji mirė Antrojo pasaulinio karo pradžioje, kai ji vežė tiekimą britų armijai.
"Midas Shadow" (1976) Al Stewart: - Ji yra apie verslo žmogų, kuris uždirba pinigus refleksyviai, intuityvus, kaip jūs kvėpavote. Toks asmuo turi turėti MIDAS šešėlį.Midas - Figian King, garsėja turtu. Galbūt, daugelis prisiminti mitą apie magišką MID gebėjimą pasukti viską į auksą, kurį jis palietė.
"Vienas etapas prieš" (1976). Paslaptinga daina. Pasak Stuart, ji yra apie reinkarnaciją.
"Versalio rūmai" (1978). Muzika yra pagrįsta XVI a. William Berda anglų kompozitoriaus kompozicija "Salisbury". Tekstas laikomas paralelėmis tarp Didžiosios Prancūzijos revoliucijos ir studentų teisių Prancūzijoje 1968 m.
"Beveik Lucy" (1978). Apie dainininką (arba strižą) ir jos nevaisingą sėkmę.
"Merlin laikas" (1980). Stewart sakė, kad jis ne visai kalbėjo apie Tom Merlin, kuris buvo karaliaus Artūro vedlys ir mentorius, bet apie Škotijos karių poetas, paminėtas dainų Robin Williamson "Penki atsisakymai" Merlin`s Grave ".
Autorius - Sergejus Kuriy
Šaltinis - Springzhizni.ru.