Stulpelių redaktorius Kati Stakuska apie tai, kodėl ji pašalino Agnia Barto darbus iš privalomo vaikų literatūros sąrašo savo sūnui
Mes neturime Agni Barto knygų knygų, ir turiu dvi priežastis.Pirmoji priežastis. Pagrindinėje AGNIA BARTO darbo masėje - tai eilėraščiai, kurie, mano nuomone, nepadeda savo vaiko emocinio vystymosi. Taip, šiomis linijomis lengva išmokti širdies. Šūkis Firms Mastersman - stomatologų tinklas, tačiau tai taip pat neįmanoma pamiršti, tačiau ši kokybė nėra šūkių eilutes. Tai, kad jūsų vaikas gali prisiminti širdį Kai kurie keturkampiai gali sugriežtinti bet kurio tėvų širdį (nes tai yra apie pasiekimus, kalbos raidą ir sėkmingą sėkmę).
Tik turiu dar vieną prašymą dėl vaikų literatūros: aš noriu, kad ji padėtų savo vaikui plėtoti fantaziją (ir todėl esu už poetinį žodžių žaidimą ir metaforų), nesijaudino jam žiaurumo, neskeravė jam "nepageidaujamų" emocijų ir ne globūs lyčių stereotipai. Ir taip atsitiko, kad viskas, ko nesitikiu iš vaikų literatūros, tik žinomo visų sąjungų močiutės eilutėse.
Ir dabar keli pavyzdžiai. Čia yra galbūt vienas iš labiausiai veikiančių Engnia Barto eilėraščių:Mūsų Tanya verkia garsiai:
Nukrito kamuolį į upę
- Hush, Tanya, ne verkti:
Nėra nuskendo upės kamuoliuku.
Ar šiose eilutėse yra vaiko patvirtinimas? Suaugusiųjų empatija? Ne! Ir koks pranešimas yra? Net jei kamuolys pateko į vandenį, nesijaudinkite, patinusių ašarų ir, svarbiausia, mes smagiai praleidžiame, kad žmonės nemano, kad apie mus nieko negerai. Kamuolys, nors ir ne nuskendo, bet kažkas duos jam vaiką ar ne, nebėra aptarta. Pagal savo formulę šis eilėraštis primena muito frazę "viskas bus gerai", kai kas nors jums pasakys apie jūsų problemas. Ar noriu skaityti vaiką tokį keistą pranešimą, jei jis taip pat išreiškiamas visiškai primityvi kalba? Ne aš nenoriu.
Dar vienas pavyzdys:Ant grindų sumažėjo lokys,
Šlaitas aukštyn kojomis.
Visa tai, ji nebus nerimauti -
Nes jis yra geras.
Kiekvienas iš tų, kurie skaito šias eilutes, suprato, kas sumušė savo leteną? Kam? Ką įvyko agresijos aktas? Jei šios eilėraščio idėja yra ta, kad vaikai vertina savo senus žaislus, net jei šie žaislai neteko savo krovinių išvaizdos, kodėl pasirodo netinkamo lokio gydymo scena? Aš nežinau atsakymų į šiuos klausimus, todėl aš taip pat nenoriu perskaityti šio eilėraščio į savo vaiką.
Mes tęsime analizę jau be linijos citatos.Pavyzdžiui, plona maža knyga "Viskas visiems" - apie tai, kaip vaikai buvo perduoti viešbutyje vasaros stovykloje, o vaikai visi viešbučiai surinkti ir suskirstyti juos vienodai. Kai gyvenate visuomenėje, kurioje privatus turtas yra ne, tokios linijos gali būti svarbios, tačiau mūsų vaikai auga kapitalizme. Man atrodo, kad tai labiau tinka mokyti vaiką, kad jis gali pasidalinti tam tikrų dalykų, jei jis to nori, bet tai neprivalo pasidalinti viską iš eilės tik todėl, kad jis bus vadinamas "Zhada-jautiena". Ir aš paaiškinsiu socialinės atsakomybės koncepciją vaikui tiksliai ne dėl saldumynų subtilaus, bet kitų pavyzdžių.
Arba čia yra eilėraštis "Sonechka" apie merginą, kuri skundžiasi visiems ir valgo. Koks yra taškas? Jie stumia jus - turite ištverti. Nors bandome mokyti vaikus gerbti savo sienas ir kitų žmonių ribas, suformuluoti jų nusivylimą, Agnia Barto eina į kontrataką, nes skųstis apie sovietinį katechizmą yra dar blogesnis nei stumti.
Beje, atrodo, kad Barto mergaitės apskritai buvo (ypač 1920 m. Kūrybiškumo laikotarpiu).Taip, yra keletas tinkamų herojų, kurie sėdi ant stendo ir išmokti siuvinėti, tačiau daug dažniau prieš mus yra plaukiojantys vaizdai, į kuriuos jau paspaudžiami stiprūs epitetai. Pavyzdžiui, "Chumazay mergina, kur jūs tepti rankas?" (Merginos vis dar už minutę ir "kulnai kaip ne neigiamas" - Sveiki, politinis teisingumas).
Taip pat yra "patarimas mergina", kuris verkia visą laiką, ir viešųjų pranešimų balsas, kad "ant jo [tai yra ant merginos] nuo drėgmės pelėsių gali augti." Dabar auklėjusi paradigma pakeitė daug - daugelis šiuolaikinių tėvų laikosi nuomonių apie tai, ką įbauginti vaikus yra neįmanoma kontroliuoti savo emocijas į Toddleros amžių, vaikai vis dar žino, kaip turėti augimo lenktynes, kai jie yra ypač jautrūs. Tad kodėl, žinodami visa tai, perskaitykite šiuos agiToes prieš ašaras?
Literatūra yra eros."Agnya" eilutėse "Barto" puikiai atspindi savo laiką, todėl ji tapo sovietinio poezijos simboliu darželiais. Tačiau šiandien skaitant savo kūrybiškumą vaikams - mano nuomone, tai yra tarsi skaityti jiems nepritaikytas bosas Trediakovskio. Galų gale niekas įpareigoja mus susigrąžinti savo dukteris ir sūnus tą patį sąrašą nuorodų, kurias mūsų tėvai skaito mus.
Ir dabar apie antrą priežastį.Kokias knygas mes įdėjome į mūsų vaikų lentyną, yra ne tik skonio reikalas, bet ir politinis sprendimas. Sovietų literatūros istorijoje buvo daug kraujo, smurto ir pėdsakų. Tie, kurie atėjo ant literatūros piramidės, turėjo save poziciją. Ir Agnia Barto atsidūrė gana aiškiai: ji užpuolė Chukovskio šaknį, keliavo savo dukterį Lidia, pasirašė laišką prieš Galichą ir Danieliui (daugiau apie visa tai galite skaityti, pavyzdžiui).
Taip, ji turėjo tragišką likimą: jos beveik aštuoniolikos metų sūnus išmušė automobilį, ir ji negalėjo atsigauti nuo šiol visą savo gyvenimą. Po to ji dalyvavo daug vaikų namuose, ir tikrai yra vis dar yra žmonių, kurie su dėkingumu, prisiminti savo transliavimo "rasti asmenį" apie šeimų, kurie prarado karo metu susijungimo. Ir vis dėlto ji nepanaikina savo kovotojo dalyvavimo kampanijose prieš kai kuriuos rašytojus.
Kovo pradžioje Rusija tradiciškai primena Stalino ir apie savo represijų aukas - tarp jų buvo tokių vaikų rašytojų, tokių kaip "Osip Mandelshtam", "Aleksandras", "Daniel Harms" ir daugelis kitų. Laimei, kai kurie iš šių autorių šiandien perspausdinami gražiais atspausdinti leidiniais arba visiškai nauju dizainu. Ir aš manau, kad kai mes įdėti šių poetų darbus mūsų spintos lentynos, mes bent jau atkurti istorinį teisingumą ir padaryti mūsų pasirinkimas su širdies ir proto, o ne tiesiog nukopijuoti oficialią sovic literather canon. Todėl manau, kad tai būtų malonu, jei klasikinis eilėraščių "žaislų" kolekcija "Agnia Barto" būtų pakeistos kitais leidiniais vidaus bibliotekose. Agnia Barto jau gavo savo šlovę, pripažinimą ir milijonus apyvartos. Atėjo laikas perkelti dėmesį į kitą.
Vis dar skaito temą