Eriwwer ass et ëmmer zu sengem Wäert iergendeen d'Rei "zwee Meedercher pro Meli" op dem "Freideg" Kanal. Dëst ass wéi et amplaz eis russesch Projet onbehalen war, awer upptionatioun. Op den Internet gekuckt - Jo, wierklech, "Russifiatioun" vum Sitchom
"2 gebrach Meedercher"
.
Fir d'Interesse, huelt der Pausen aus der Original:
Fir mech, sou datt déi amerikanesch Versioun iwwer eisem Kapp ass. Et gëtt eng Zort Chemie tëscht den Haaptfiguren.
Max (Actrice Kat Denning) - karismatesch Babe, Bebe Madame Liewen. Mir hunn olia Kartunkova - eng domm, skandalous Hubala. Anscheinend ass de Fall an der onsécherer Erhéijung vun der Olga (kvn net zielen).
Déi zweeter Heldin: Mir hunn eng Duechter vun der rububsvsky Oligarch, "si" sinn déi richteg Prinzessin. Awer et kann gekuckt ginn, déi iwwer Margot (Alivetina Tukan gesi ginn), d'Verspriechen hat keng Scripten net gutt iwwerfuergeholl. Am Ufank 2: Um Start "2 brécht Meedercher", geparkt "glamorös Chicks" wéi Paris Hilton. Do gin elo keng Zäit, d'Elite Meedercher vun der Gesellschaft "ass komplett déif.
Cook Armenesch Aram gouf aus dem Ukraineschen Emigrant Olg (fir Amerika - exotesch, wéi fir eis Negros). De Kach huet topologesch, Banal recycléiert ginn. Song Witzer ënner dem Rimm, an al Witzer. An dëst gëtt eis an 2020 gewisen!
De Besëtzer vum Café am Original ass koreanesch Hano Lee (Matthew My), dee wëllt eng real amerikanesch ze ginn, während net ze verstoen. Dëst baut vill Witzer a Playback Situatiounen an der Serie. Mir hunn och eng langeett Temeiautiller vun den 90er Réimer Jong Sankevisen (Vladdir mam skippen).
An an allem wéi dëst: Domm Kopie gouf mat engem komeschen kreativ gestreckt. Brooklyn huet sech a Mytishchi gedréit, Manhattan gouf e Rubel. Et gi "Aner worwldly" onentwéckelt peng amerikanesch Gags, déi op russesch Realitéiten wild auslännesch ausgesinn.
A Russland, keen am richtege Geescht huet net d'Baken déi offiziell eng Baille, maacht eng IP, setzt de Keesseberäich, bezuelt Steieren. A plus ass et onméiglech fir erauszekommen. All Bake Kuchen an der Kichen a verkafen iwwer den Internet. An dëst versteet de Betrachter, awer fir e puer Grënn verstinn d'Crèche net.
Am Allgemengen, am Laine hunn ech déi amerikanesch Quell gekuckt. No him gët, déi ronn Versioun verursaacht Ofliefung.