An engem neie Projet ërausgeriicht op F TVANANG TNV, en Interview mat Ausfall Tatentwëssenschaftswëssenschafte ginn zu Woch Deeg ginn am Wochendag verëffentlecht.
Kandidat vum Kierper ze palzatten, d'Muechtate fir d'Produktioun Varatasta Vazatschicha Labohroun vun engem speziellen.
Een Interview mat der Kartespinder, den Tnn ass de mëllen vun der Léierpersonal ausser der Néierbildéieren.
"Et gëtt eng Ausbildung an der Tomme Sprooch, awer op Russesch - si ënnerscheede se net am Inhalt"
- Dir hutt am Urspronk vun der Nationalbildung an 90er Joeren starten. Wat fir eng Rotschléi an Erfolleger gesetzer gesinn?
- Jo, ech war ee vun de Leit déi an der Nationalachterbildung hipionéiert goufen. An engem grousse Grupper vun den Enseignanten huet dës kollektiv Aarbecht an eng Persoun wäert ni fäeg sinn esou eng Aarbecht. De Fakt ass datt mir den frackt Mammsprooch benotzt, gëtt se an der Census benotzt, a Leit benotzen, awer hien huet se, mee hien huet en ënnerscheet Gefill vu sech an der Welt an an der Russland. Zum Beispill, a Russland an der Interpretatioun vum tishkov, dëst ass eng Sprooch, déi d'Persoun gehéiert. D'Welt gëtt als eng Mammesprooch ugesinn - d'Sprooch vun hire Leit.
- Hutt Dir en Ënnerscheed?
- Groussen Ënnerscheed! Eng Persoun kann net eng Mammesprooch net hunn an dëst ass en Zeeche vun Assimilatioun. Zum Beispill, no 2010er Volleksusus, Tataren 5 Milliounen vun hinnen 1 Millioun - hunn d'Sprooch net net geäntwert. Dëst bedeit datt den Tatar bis 2010 25% Assimilatioun ass. Wat dens, ënner dem Resultat vum Census vun dësem Joer, dëst Akler wäert erhéijen. Dofir ass d'Mammesprooch mat Äre Leit, egal. Fir den Tataren, der russescher Naturpro Sprooch ass net, och wann se net Tatar selwer maachen.
- I.E. Identitéit a Sprooch sinn ugeschloss?
- Ganz verbonne! Iwwert d'Zäit, net eng Sproochkompetenz wäert nach ëmmer mat der Tatsaach féieren datt eng Persoun d'Kultur vu senge Leit verléiert.
- No wéivill Generatiounen?
- ongeféier 2 Generatiounen. Defflo feille bei der Nationaler Ausbildung erzielt, dat huet zougréisst, wat och eng Zort vun neutralen Training ginn. Awer, all Bildung ass National. Dofir gëtt d'Ronn och als Dolagneschbild eng respektéiert, déi nëmmen an eisen Land applizéiert gëtt. Et gëtt Ausbildung an der Tatar Sprooch, awer op Russesch - si ënnerscheede sech net am Inhalt! D'selwecht universell Wäerter a Wëssen.
- d'Roll vun der nationaler Ausbildung a Sproochkestinatioun ass och interlerantéiert Konzepter?
- Jo, dat nëmmen "direkt! Well d'Sprooch net ierflech ass. All Persoun gëtt ouni Sprooch gebuer.
- Dat mir soen, datt et nach nach e Faktore vun der Ëmwelt, Famill oder eenzeg Schoul, liewen]
- Schoul - herrend Faktor! Famill nëmmen wann eng Persoun schléift. No allem ass alles an d'Spillschoul statt, op der Aarbecht, an der Schoul.
- Och wéi vill Leit soen dat se urëffen an der Famill hei gin ...
"Wann et esou wier, da wier d'Kazan Tatars net hir Kanner net ze blicken." No Sënne sinn dat aus der Duerf hannergofholl, si elo Tatar ugefantéiert ginn, si hu sech op Echaarbecht kommunk, awer hir Kanner hu fortgoën.
"Tafelen, koumen Russland mat hire Länner, si hunn net vum Mound gefall!"
- Wéi hutt Dir Ausbildung an Ärer Mammesprooch erreecht (Tatar) Sprooch an den 90er? Wat hu mir elo komm?
- zwou 90er sinn d'Joeren vun der Opnahmen. Eremichtung. Wann Dir d'Geschicht kuckt, dann hunn d'Tatsaren ëmmer e ganz gudde Bildungsystem. Ier Dir Russland begéint an nodeems Dir Russland begéint ass, gouf dëse System konservéiert. Natierlech war natierlech 2000 am Groussherzogin, awer zënter Par00 Et ass fir Musosites a mat hinnen d'Madrasa op Millic benotzt.
Am Joer 187 gëtt e Programm mat ausemüchten moderéiert fir ze respektéieren ugeholl goufen a Russland a Russland ze beschiedegen, et vun Tolstoo goufdoptoriséiert ze ginn. Et huet eng getrennt, grouss Sektioun fir den Tataren. An der Revolutioun ass d'Kreatioun um Staatweder an der Handl. Déi grouss Oktober Revolutioun gouf national Befreiung an hirer Wesentlechen. E puer ware vill gelun de Leit gesammelt, fir d'Plen eng getrennt Staat. Tackende Fatve blëtzlech éischter Trats bliwwen, awer fir se all d'Konditioune fir d'Ausbildung vu Schildpere ze bliwwen.
- Huet et laang gedauert?
- Bis 434. An Dat huet dem Tattarch selwer d'ëffentlecher Ausbildung net op Käschte vun de Leit déi gemierkt ginn. D'Erausfuerderung gouf nëmmen zu Russesch a fräi wäit, an Tatarske war um eegene Käschte trainéiert. Des Buynasa huet et definutikfinéiert, dat wiert wathëllef ze studéiere, Chirie europowanka. Madrasa "Izh-Bubi" ass berühmt fir de Fakt datt et haut an der Tatsaach léieren an de Prisong fir dësen Prisong huet.
1920 gouf d'Fitiorung Juli gegrënnt, awer nach an der 18. Minutt, och d'Aféierung vu vollfristeg an der Tatory Ausbildung an der Krimat an der Krieisblech. Amationalt vun alle Kanner am Schoulraane, op alle méi Niveauen, op d'Universitéit. Hunn ech den Archiven zu Moskau gekuckt, ginn d'Donnéeën, déi do fir all Schoul an alle Russland opgekuckt hunn.
- Wéi war et all alles?
- d'Schoulementer goufen ofgeleet, entendsten, déi bei OsmSK, déi an OMSK, kann'tkem, ISRA, Serenburg. Schafft Pedechils, éischt Studenten. Hauséiereur op Hausdeel "genannt Bicher verëffentlecht, nëmmen eng Tocalorie geschafft. Dës Textbooks huet uechter Russland opgefuerdert. Am Beräich vum Engagement war den Departement vun der Nationaler Ausbildung, déi jiddereen kontrolléiert. Et gëtt keng Diaspora Tataren a Russland, well Russland ass d'Gebuertsplaz vun Tataren. Tatars wunnen an den USA - Diaspora. Tataren kommen duerno, Russiania mat hire Land, si hunn net vum Mound gaange!
1944 gouf hien 1944 fir en fräiende Wiel vu Léiersbehëtzlech ze léieren déi mir bammen. Mee dat ass net Fortschréiss fir d'Biancsekëscht net, well d'd'Ausbildung an hirer zentraler Sprooch soll an hirer Mammegerwär soen, datt d'Emminnelette bei hirer Mamméi sinn. Gesellschaftweeche sot: "Schoulmeeschtere géifen net nëmmen d'Sprooche vun deemen norméierener sin, Priäfärer vu Kultur."
Paillailléiert, Schoulen mat Tata huet ugefaang, huet den Training gestoppt huet. Muniools am Joer 1937 huet sech am Joer 1937 ugefaang, scho laang d'Ugeschlossen Examen an der räich Uroochnung an an hirer Natur Sprooch verdeedegt, ginn annuléiert. Wärend dem grousse patriotesche Krich, all pädagogesch Universitéiten an anere Regiounen, déi am Kapp an d'Zeitungen an Zeitungen zougemaach hunn. An natierlech, Schoulen ouni Training sinn zou.
An tataorstan, fir 4 Joer Enseignanten an Tatar, si se net virbereet.
- mengs du wien?
- Mathematik, Chemen, Biologe.
- I.E. Sinn déi déi déi an der Sprooch sollen léieren?
- Jo! Well ech 'ënnerworf hunn, an e Produkt ze maachen - Dir braucht e Meeschter. An tographon waren eng aner Politik, méi mat deremeler - haär sidéiert, war de Kandidat an e Programm fir d'Aféierung vun der Aart a Fro nodo gestallt. Elo hu mir déi tatar Sprooch net am Liewen ugewannt. Awer an klamme Sprooch, kënnt Dir a manner Ausbildung, Produktioun ëmkriusginn. Tidar Sprooch ass an der Sung vun der Europäescher Sproochen mat der Hëllef vu Foën. Zum Beispill hunn ech eng Presentatioun op engem vun de Konferenzen am Moskau iwwer d'Erfarung vun de Schoulen mat der Tatsaacher Sprooch vum Training gemaach, hunn ech gesot datt all Fälschungen an Tante geléiert ginn. Aus der Hal huet d'Fro gestallt: "Wéi? Léiert Dir Mathematik an der Tomm Sprooch? A wou huelt Dir d'Begrëffer? ", An ech soen do wou sidd Dir, ass et mat Hëllef, Sinus an Cosinebar Wierder?! Natierlech net! Ech konnt se iwwerzeegen.
- Firwat sinn d'Elteren Angscht hunn hir Kanner zu Nationalen Gordnäckung ze ginn?
- Well et e Präsaochanda gëtt! Tataren kennen hir Wëssenschaftler net. Tatars sinn verbonne mat wiem? Mat Dänzer, Sänger, an extremer Fäll duerch Journalisten a Schrëftsteller. An et hunn vill Wëssenschaftler villnëard net nëmmen am Tatar och nach villesan, awer och net op der Welt! Zum Beispill, Ronnen Rallid said sydo -EEOEE, hien ass ganz Suergen datt et keng Tatark Sprooch zu Schlëssel vun deem schwätzen, an all Kongo University schwätzt.
- Mir hunn den Institut un den Institut unduch ...
- Dir sidd falsch, an der Tatar Sprooch. Op Mehmate, d'Fashmlamm, et gëtt et keng Caillaq, awer et gi Spezialisten an dëse Beräicher!
- Dëst ass méiglecherweis déi lescht Generatioun?
- Net! An 90er besëtzt dat iwéi Gerler net laanscht, mir sin vill Schüler déi se ugeschhoust.
- vläicht ass et derwäert eng national Universitéit ze bauen?
- Universitéit implizéiert fir Polylingval ze sinn, inklusiv tatar. De Mangel un all eis russesch Universitéiten - et gëtt keng staark Englesch. Zum Beispill, ech hunn Englesch an engem Graduate Schoul geléiert, well e Wëssenschaftler sollt am Virdergrond vun der Wëssenschaft sinn, sollten Englesch hunn. Wëssenschaft unerkannten! Mir wunnen a Russland a soll Rale frualt, mee och déi mëttelglesch mécht, egal underuer, De Biederen. Elo op der Welt huet den Trendëss vun Fleegemismus an der Kulturcouragum vun Krainemmus vun der Fleoritéit huet de Stroumprodukter vum Männleche Mënsch mat Minoritéitssproochen. D'Ass Veroën huet sechte verschloung, verstronnen an d'erweicht Wëssenschafter.
- Polylingvalbildung ass global Praxis?
- Jo! An d'Mammesprooch ass d'Haaptchackungskompetenz. Déi. Eng Persoun déi seng Mammesprooch net schwätzt gëtt net als eng geformt Persoun ugesinn.
Arthur Islamov: "Wann Dir modern Tatarmusek hutt, fillt et Iech wéi e bësse Steck an den 90er" - Video
Tabris yarullin: "Déi national Bibliothéik ass en Territoire net nëmme fir Kaffi a Foto an Instagram, et ass den Territoire vun de Bedeitunge" - Video
Rimma BikmukhamaTova: "Amplaz tatar Referenzbicher a Fettbicher ze produzéieren, ass et besser den fantastesche Film ze läschen
Ilgiz Shakhras: "Kanner mussen erklären datt dëst Är Mammesprooch ass, leet d'Käre, an et wäert de Getminate" hunn