Дагы бир жолу, "Жума" каналындагы "Мели үчүн" эки кызга "бир нече кызды көрө албайсыз. Бул биздин орус долбоорубуз эмес, адаптациялоо эмес, бул тез арада айкын болду. Интернетке карады - Ооба, чындыгында, "орус" Ситком
"2 кыз сындырды"
.
Кызыкчылык үчүн, түпнускасынан бир жуп көрүнүшүн алыңыз:
Мен үчүн америкалык версия биздин башыбыздан жогору. Негизги каармандардын ортосунда кандайдыр бир химия бар.
Макс (актриса кат Denning) - Мадамдагы жашоону тиштеген Харизматикалык наристе. Бизде Ольга Картункова - Ак келесоо, чуулгандуу Хубалка бар. Кыязы, иши Ольга (КВН эсептебегенин эсептебеген) жетишсиз иш тажрыйбасында.
Экинчи баатыр: Бизде Рублевский олигархтын кызы, "алар" эң чыныгы ханзаада болуп саналат. Бирок Маркот (Алевтина Тукан), сценарийлер иштебей тургандыгын көрүүгө болот, ал эми 2010-жылдагы Каролиндин калонинин үлгүлөрүн, ал эми тенденциялар жок болуп кетишкен. 2011-жылы "2 сындырылган кыздар", париж Хилтон сыяктуу "укмуштай балапандар" пародияланган "кооз балапандар" пародия. Бүгүнкү күндө мындай убакыт жок, "Коомдун элиталык кыздары" такыр башкача.
Кук Армян Арам Украинанын эмигрант Олег (Америка үчүн - экзотикалык, АКШнын Негрос) кайра иштетилди. Ашпозчу топологиялык, баналда кайра иштетилген. Курлдун астындагы ыр тамашалары жана эски тамашалар. Бул 2020-жылы бизге көрсөтүлдү!
Түпнускадагы кафенин ээси - Корей Хан Ли Бул бир нече тамашаларды жана ойнотууну ыргытып, сериядагы абалын курат. Ошондой эле 90-жылдардын, мурдагы бир тууган Сергей (Владимир Сычев) бүктөлгөн бутубыз бар.
Ушундай эле нерседе: келесоо көчүрүү таң калыштуу чыгармачыл менен козголгон. Бруклин Митишчиге айланды, Манхэттен рубль болуп калды. "Башка түнкүсү" транспорттук гагдар бар, ал орусча реалдуулугунан чет элдик реалдуулукка көрүнгөн.
Россияда эч ким туура эмес пишалардын пишасына ээ болбой калбайт, IP жасап, кассирди салып, салыктарды төлөп бер. Андан тышкары чыгуу мүмкүн эмес. Ашканада бышырылган нан бышырып, интернетти сатуу. Бул көрүүчүнү түшүнөт, бирок кандайдыр бир себептерден улам, жаратуучулар түшүнүшпөйт.
Жалпысынан, мен куру бекер мен Американын булагын карадым. Андан кийин орус версиясы четке кагууну жаратат.