Адабий псевдонимдер тааныш болгон нерсе, биз белгилүү жазуучуларга жана акындар жана акындар биз бул ойдон чыгарылган ысымдар жана фамилиялары боюнча так кабыл алышат. Албетте, чыныгы ысымдардын чыгармачыл псевдонмиясы белгилүү. Жазуучулар башкача деп аталышканбы? Орус жазуучуларынын жана акындардын аталыштары жана аталышы жөнүндө бир кызыктуу окуяларды сунуштайбыз.
Чуковскийдин тамырлары толук аты менен көтөрүлдү
Бала чагынан жана таң калыштуу жана таң калыштуу, акындын аталышы жана фамилиясынын аты Корнеа Иванович Чуковский угулду. Таң калыштуусу, "таракан", "Айболита", башка көптөгөн поезиялык чыгармалар өздөрү менен бирге болду!
Жазуучунун чыныгы аты - Николай Васильевич Коречов. Ал жаза баштаганда, ал ысымды эки бөлүккө бөлүп, ойдон чыгарылган партияны кошту. Ошентип, Чуковскийдин тамыры дүйнөдө пайда болгон.
Симонов атын, көңүлү чөккөн ата-энени өзгөрттү
Константин Михайлович Симонов фото: G. Kapustyanskiy, Ru.wikipedia.orgЖазуучу Константин Симоновдун ата-энеси Кирилл болгон. 24 жашка чейинки, 24 жашка чыккандан кийин, жазуучу аны өзүнүн ою боюнча, акылга сыйрып алгандан кийин, анын ою боюнча, ал өз ысымынын мүнөздөмөлөрүнүн жарымын так сүйлөгөн эмес. Жигитке "б", "л" да берилбесе, анда ал гармониялуу константин тандап, аны чакырып, кийинчерээк катуу кыйналды.Анын атын эске албаганда. Кимдир бирөөнү ойлоп тапты ...Катуу фамилияны ката кетирген
Атамдын таралышынан, Афанасий Фета Шеншин болчу, ошондуктан келечектеги жазуучу өспүрүм куракка чакырылган. Бирок андан кийин ысымдарды шайлоо жараксыз деп табылды, анткени аял Людоранизмди жана православдык жолдошунун жолдошу менен таанышкан.
Бала эне, немистерди келип чыккан деп атай баштады. Фамилия "Фет" (Feth) катары окулган, бирок акындын биринчи ырлары "Фет" деген аталышынын астына ката кетиргендиктен чыккан. Ал "ё" тамгасынан айрылып, адабий псевдонимдин чөгөлүгүн тандады.
Горький - Фамилия эмес, Максим - Аты
Чыныгы Максим Горький Алексей Максимович Пешков болчу. Адабияттарда анын ысмы орундалбайт деп ишенсе, ал псевдонимди тандап алган: ал анын эрте сүйгөн жана жоголуп кеткенин жакшы көргөн Атасынын аты жана "үнү" фамилиясы. Россиянын жана анын тургундарынын кайгылуу тагдыры автордун чыгармаларында баяндалган. Анын псевдоними абдан жеке, терең мааниге ээ болчу.
Гоголь фамилиясын кыскартты
Украинанын жазуучусу Николай Гоголго берген фамилиясы Яновский болчу. 1821-жылы анын чоң энеси аны Гоголь-Яновскийге өзгөрттү. Көпчүлүк биографтар асыл аталышка ээ болуу үчүн жасалды деп ишенишет.
DEDOVA EXTRISE GOGOLдин келечектеги жашоосу аныкталды. Ал өз фамилиясынын экинчи бөлүгүн кол тамгасынан алып сала баштады, андан кийин андан баш тарткан. Жакшы деп сураганда, ал Гоголь дегенди билдирет, ал: "Физис". Чындыгында, ал кичинекей өрдөктүн көлөмүн билдирет.
Сологуб ошондой эле Ассоциация үчүн иштеген
Ушундай каалообуздун айбанына таандык болууну каалагандыктан, ал федор Сологубанын атын өзгөрттү - китептердин төрөлгөндө. Орус символизмдин жаркыраган өкүлү "Түндүк Вестник" журналынын "Түндүк Вестник" журналынын аттуу журналын алды, ал жерде басып чыгарган жана эки жолдош: Николай Минскинин акыны жана аким сорвировниктин сыры. Ошол күндөрү Сологубдун фамилиясынын фамилиясы (эки "л") атактуу аристократиялык тукуму менен байланышкан. Бирок айырмачылык талап кылынган, жана "л" бир тамгасы алынып салынды. Ошентип, үстөл адам кулпунай болуп калышты.Феддер Сологуб фото: Maria von kananow, ru.wikipedia.orgАндрей Ак символикалык псевдонимди тандады
Борис Николаевич БУБАЕВ, дагы бир акын символу, ошондой эле анын ишине ылайык псевдонимди тандап алган. Бирок мен аны үй-бүлөмдөн жашырыш үчүн жасадым. Айтмакчы, ал псевдонимди өзү ойлоп тапкан, бирок досу Михаил Соловёвдон. Эндрю ысымы элчи менен байланыштырылышы керек болчу, ал "кайраттуу" деп которулат. Ак фамилиясы Ак тазалыкты билдирет, бул кудайдын түсү, чөмүлтүлүүнүн символу.
Игорь Түндүкнин айыгып, дефис аркылуу жазылган
Жаштар жана биринчи аяттар менен, Игорь Норбст (Реал Фаме Лотарев) псевденимдерге созулган. Жасалма аталыштар бир аз, бирок дефис аркылуу жазылган Игорь-Түндүк - Игорь-Түндүк-Түндүк - демилгеленген. Акын терең мааниге ээ болду.
Игорь - Ага ата-энеси ага берилген ысым, ал эми түндүктүн ырааттуулугу эч нерсе эмес, экинчи ысым. Бул авторду падышалык аттарына алып келип, өзгөчө сүйүү жайына көрсөтүп, өзүлөрүнүн милдетин аткарышты. Тилекке каршы, замандаштар автордук эместигин кабыл алып, анын фамилиясында түндүктө бурулуп, өз ырларын кабыл алышкан жок жана ырларын кол койгон жок.
Псевдонимдин жазуучуларынын жана акындарынын тандоосу кызыктуу процесс. Жазуучулар ушул сыяктуу мотивдерди кыймылдата алышат, бирок чечим толугу менен такыр башкача болот. Акыр-аягы, атыңыз жана фамилияны тандоо - чыгармачылык процесси.
Автор - Мария Иванчикова
Булак - Springzhizni.ru.