2015-жылы Голландман Ари Хеледерман (Ари Хельдерман) орус кызына жолуккан. Алар жолугушуп, көп өтпөй алардын мамилеси олуттуу болуп, ал жигитти өз ата-энесине жолуктурууга чакырды. АРИ макулдашып, орус тилин изилдөөнү башташты, анткени анын сүйүктүүсүнүн атасы менен жолугушуу, англисче сүйлөбөйт, аны тынчсыздандырат. Азыр Голландман орус тилине, ошондой эле биз сиз менен, ошондой эле биз сиз менен, ошондуктан аны жана башка чет өлкөлүктөрдү изилдөөгө жардам берет. Жарым-жартылай бул Ари үчүн өз каналын YouTube сайтына жаратты.
Биз ADME.ru.o.ru.ru Бул жигиттин бардык видеолорун карап чыгып, Россияны көргөнүн түшүнүштү.
- Россия менен Нидерланддын ортосундагы айырмачылык - бул чоңдун өлчөмү. Сиздин өлкөңүз чоң, меники абдан кичинекей. Россияда сиз 4 саатка барып, бир нече бактарды көрө аласыз, ал өлкөнүн кичинекей бөлүгү болот, ал эми Нидерланддарына толугу менен кирүүгө болот.
- Орус тилин үйрөтүш үчүн бир нече жөнөкөй себептер бар. Биринчиден, мен жаңы маалымат менин мээмди өрчүтүп жаткандыгын түшүнөм. Экинчиден, бул мага орус кызымдын ата-энеси менен эркин сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк берет. Үчүнчүдөн, мен тилди изилдей баштагандан кийин, мен сиздин өлкөңүздү таптым. Нидерланды Россияда көп эмес. Кийинки себептен орус адабиятынан окула билүү. Мен дагы деле университетте окуганда, досум Доспоевскийдин англис тилиндеги котормосунун "кылмыштуулукту жана жазаны" окууга берди. Мага китеп жакты. Эми мен аны оригиналда таанышып, өзүңүздү тааныштыра алам. Ошондой эле, орусча, орус тилин билүү үчүн, эмне үчүн менин убактымды арнаган жок.
- Россиядагы тамак-аш мен Нидерландга караганда көбүрөөк жагат. Бул жерде даамдуу манты, манты, кебаб, консерваланган помидор жана бадыраң, кулак, окрошка жана башка көптөгөн идиштер бар.
- Мен сизге голландиялык орусиялык адаттарга айтып берем. Биринчиден, мага орустардын адаты суук болуп калганда, жылытуу адаты жагат. Голландиялык үйлөрдө температура 17-18 ° C төмөн. Экинчиден, бөлмөдө бут кийимди атууга зыян келтирбейбиз. Эгер сиз Нидерландыдагы кечени сунушта болсоңуз, анда бардык коноктор көчө бут кийиминдеги үйгө барарын жана ошондо сиз көпкө чейин тазалоого туура келет. Россияда менчик ээси дароо берүүчү бөлүктү сунуш кылат. Бул сонун. Үчүнчү жакшы адат сиздин меймандостук. Орусча ага барууну чечкен достору үчүн бир топ шапалак менен даярданып жатат. Голландман кофени, печенье же сэндвичти сунуштай алат. Төртүнчүдөн, мен орустардын чыгармачыл мамилесин билдирет. Нидерландыда өтө эле көп эрежелер бар жана сизде чыгармачыл чечим болот. Бешинчиси бир нерсе анчалык деле адат эмес, бирок менин мекенимде менде даамдуу орус шорпо жана салаттар жетишсиз.
- Россияга биринчи сапарында мен сиз үчүн кадимки нерселерге таң калдым. Мисалы, "Шейрма" деген сөздөр айтылган. Нидерландда "Шварма" дейбиз.
- Москвада анын чоң өлчөмү таасирдүү. Ойлоп көрсөңүз, бир орус баш калаасында бир нече адамдарда жашашат деп ойлойм. Москва метросуна аябай кубанычтамын. Бул абдан сонун. Мен дагы спортко барганды жакшы көрөм, ошондуктан мен сенин паркта көптөгөн горизонт бар экендигин көргөндө аябай таң калдым. Үйдө мындай спорттук сайттарым аз, Москвада алар бардык жерде болушат. Мени таң калтырган кийинки нерсе - бул Москва ар дайым курулуп жатат. Мен Россиянын борборуна келген сайын, мен бардык жаңы жана жаңы турак-жай комплекстерин көрүп жатам. Мен дагы деле сиздин чоң соода борборлоруңузга окшош, алар жеке шаарларда окшошот.
- Мага чыныгы мезгилдер бар экени жакшы. Жай мезгилинде - жылуулук, кышкы - суук, жана булуттуу +10 ° C жана булуттуу эмес.
- Мен Иркутск шаарында жүргөндө жана Москвада дагы, күнүнө 24 саат иштеген гүл дүкөндөрүн көрдүм. Бул таң калыштуу. Бейшемби күнү 3кө чейин букет кийин 3 жашка чыккан адамды элестетүү кыйын.
- Россиядагы токой токойлору. Мен алтын шакек менен айдап бара жатканым эсимде, андан кийин бир нече токойлорду көрдүм. Санкт-Петербургга барчу жол менен да ушундай эле. Кайда карасаңыз, бактар. Ошол эле ой Москвадан Иркутскке чейин учакта пайда болду. Биз Москвадан - токой терезесинен чыгып кетебиз, Иркутск шаарында 5 сааттан кийин, терезенин сыртында.
- Россияда жай мезгилинде бул чиркейдин бир тутамына таң калдым. 2017-жылы мен Костромада болдум. Анан мен мейманканада түн өткөрдүм, түнкүсүн терезени жабууну унутуп койдум. Мен шыпты карасам, анда анын бөлмөмө учкан чиркейттерде болгонун көрдүм. Алар тиштегенине карабастан, ал жакшы.
- Мен алгач орус мончого барганда, ал жерде шляпа сунушталды, мен чеберге окшобойм дедим. Бирок ошондо мен ошол жерде эскилиги жеткендигин көрдүм жана "макул, эмнеге болбосун" деп ойлодум.
- Нидерландыдагы бир күнгө, ар бир адам өзүлөрүнө, Россияда өзүлөрү үчүн төлөйт, көбүнчө жигит кызды дарылайт.
- Орус кыз менен болгон жашоонун аркасында менде көптөгөн жаңы адаттар бар эле. Мисалы, мен тапочка кийе баштадым. Буга чейин менин бутумда байпак же кроссовкалар бар эле. Азыр мен дээрлик күн сайын консерваланган бадыраңмын. Голландияда сиздей жакшы сактоону табуу оңой эмес. Ошондуктан, Россияга барганда, мен ар дайым үч литр идишти бадагер жана помидор менен алып келем. Бул реалдуу эмес даамдуу! Ошондой эле, мен Россиянын майрамдарын белгилеп, өз эне белектеримди (мисалы, мен аларга бир нече сувенирлерди алып келем). Ошондой эле мен сиздин меймандостугуңузга жана сак болууну үйрөндүм, ошондуктан сиз күтүлбөгөн конокторду дарылаган үйдө ар дайым көп даамдуу тамак пайда болду. Россиядан сүйүктүүм менен таанышуудан мурун, мен муздаткычым дээрлик ар дайым бош болгон. Ошондой эле азыр мен көбүнчө кино жана телекөрсөтүүлөрдү көргүм келет. Бул мага тилди билүүгө жардам берет.
- Мен орус телекөрсөтүүлөрүн жакшыраак үйрөнүү үчүн көрө алам. Менин сүйүктүүм "рублевкадан" полиция кызматкери. Мага "Орусия болгондон кантип болгонумду" жактырдым. Ал Россияда иштөөгө келген америкалык журналист жөнүндө. Жалпысынан ал, мен англис субтитрисиз караган сергиңиздин биринчиси болду.
Аридин Россия жөнүндө пикирине макулсузбу? Же мен анын айрым билдирүүлөрү менен мен талашып-тартышкым келет?