Алкожи мурлюстрацияланган: Россия жана орусчада турган 8 чет элдик фильм

Anonim
Алкожи мурлюстрацияланган: Россия жана орусчада турган 8 чет элдик фильм 11317_1
Согушка кош келиңиз: Россия жана орус тилдеринин абсурктуу эсин сүрөттөлгөн 8 чет элдик тасмалары

Карды басып калган кепилдиктерде балалайка менен аюулар өтүп кетишкен жок, бирок жалпы маанайда! Чет өлкөлүк сүрөттөрдүн чыныгы майрамы, биздин өлкөнүн экрандары боюнча чыныгы майрамды чыгарган учурларда, убакытты эстеди.

"Fast and Furious 8" (2017)

Расштайды франшизанын акыркы көрүнүшү Россияда, муздун атом суу астындагы аскердик база беттешкен алыстан айылдын аскердик базасы. Айтмакчы, Исландиянын ролу Исландия ойногон жана бул өлкөдө эң атактуу атуу - муз үстүндөгү жардыруу жана бир тутам. Бирок азыр бул жөнүндө эмес. Менен баштоо үчүн, кырдаалдын маанайы жөнүндө ойлон. Россиянын аскер базасы кармалып калган (!) Жергиликтүү сепаратисттер. Бирок алар эч нерсе кылышпайт, алар атом суу астында жүрүүчү жерлерди барымтага алыстыкта ​​кармап турушат жана биздин атайын кызматтар аны өрттөй алышы мүмкүн эмес жана анын бригадасы менен доминикалык торрето чечүүчү артыкчылыкка ээ болот. Бизде кинотеатрда колу бар эле ... Россиянын аскер базасында эпизоддордун биринде жалпы Налепиядан тышкары, кесилишкен тамеки жана "Тамеки чекпеген" деген белгини жарк этет.

"Картадан жасалган үй"

Дэвид Финчер, Виктор Петров башталган шоу башталган үчүнчү мезгилинде. Ал Путинге окшош шайтан жана сценаристердин Россиянын учурдагы президентинин сүрөтүнө таянганы айдан ачык. Бирок анын өзгөчөлүктөрү бир аз камтылган. Айрыкча, алар ак үйдө кечки тамак менен жазып жатканда, алар кечки тамак жазып жатканда, чыдашкан. "Путин" "Картанын үйүнөн" бир гана столго отуруп, киска башаламандык менен бир дасторконго отуруп, алар үчүн да муундарды көтөрдү. Андан кийин ал ар бир арактын бардык бөтөлкөлөрүн берди, алардын ар бири 750 миң рублди берет. Андан кийин Петровдун арызынан келген бардык нерсе катарынан төрт көз айнек ичишти ... жана волли! Президент нан нан жыпар жыттуу зарыл болгон ар бир шарап экендигин түшүндүрүп, "жакшы" деп айткандыгын, дагы бир жолу сниффер - азыр жеңи жеңип, бадыраң менен жеп жатат деп түшүндүрдү. Мырза, бир микроэридоодда канча штамп бар. Жыйынтыктап айтканда, "Путин" сейрек "наристе" ырын "наристенин аялы" менен, Робин Райт жана аны өпкүлө. Ho-Ho!

Ошондой эле, мезгилдин жүрүшүндө Петров "Лада" жана "Лексус" ак үйдүн дубалына байланыштуу тамеки чеккендерди илип койду. Бул жерде алар "карта үйү" сценарийинин версиясынын версиясына ылайык, алар орус жана америкалыктардын мамилелери.

"Хитман" (2007)

"С" тамгасы менен, "Бүтүндөй үй-бүлө үчүн" дегендин ордуна "," Бөлгүс "тамгасы менен," Бөлүү "," бөлүнгөн "," Бөлүнгөн "," Бөлүнгөн "деген карама-каршы багытта жазылган. Көпчүлүктүн метро станциясы кинодон жасалган шылдыңдуу жазуулардын Биз бул каталарды буга чейин эле кабылдайбыз. Бирок сценарийлердин географиясы менен, кадимки шалаакылык менен акталбаган, ал эми кадимки шалаакылык менен негизделбеген. Негизги каарман унаа менен орус-түрк чек арасына кирет ... Чыныгы жашоодо ал эч качан жете албайт, анткени бул чек ара деңизге гана бар.

"Миссия мүмкүн эмес: Phantom Протоколу" (2011)

Чоң франчайзиянын иш-аракетин Россияга жылдыруу ар дайым бир окуя болуп саналат. Том Круиз менен "Мүмкүн эместиктин миссиясы" Москва көчөлөрүнө төртүнчү бөлүгүнө жеткен. Жубайлардын жупу менен, Импракстук эмес миссиялар агенттиги Россия анчалык деле жаман эмес, бирок күлкүлүү учурлар жок, албетте, эч нерсе болгон жок. Биринчиден, Том Круиз өзгөчө бир учурда отуруп, кандайдыр бир себептерден улам, тверскаядагы үйлөрдөн жаман баса белгиленбейт. Экинчиден, ал Джейсон төрөлгөндөй эле, анын бир эле тыңчы мектебине ээ. Истан аңчы сейрек кездешүүчү пайфонду кантип табууну билет. Анын ишинде ал телефон китепсиз баасы, бирок чалдыктын баасы 2 гана купек. Үчүнчүдөн, курдан жылаңач ооруканага чуркап, Том Крус өзүмө бир нерсе ыргытып жибериши керек болчу. Бул үчүн тилкеге ​​барып, кийим-кече жана мотоцикл талап кылынган жок, ал биринчи кабаттын бийиктиги Москванын борборунда кургатылган нерселерди алып кетишкен эмес. Укмуш ийгилик. Бул биз Кремльге кирип, орусиялык акцентти идеалдуу туурап кире албайбыз деп али келе элекпиз.

"Америкалыктар"

Сынчыларга жаккан ФАКТЫК КАНИЛДИН СИРЕКТИККИГИ СИРКЕМЕ СИВИГИ СӨЗДҮН СӨЗДҮГҮН СОКТОРУ, СССРдин Жаман империясын жарыялаган. Негизги каармандар CGBC, жөнөкөй Америка үй-бүлөсүндө жашап турушат. Албетте, катарында орус тилинде көп сүйлөө бар. Биз "америкалыктарга" салык төлөшүбүз керек, алардын сериалда орус тилиндеги кээ бирлери, "чүпүрөктө унчукпаган", ",", ",", ",", ",", " Чындыгында, Россияда түшүнүктүү боло турган "америкалыктар" деген бир эле котормочу ойногон, андан кийин спорттук чөйрөлөрдө. Бешинчи мезгилде, иш-аракет жарым-жартылай СССРге көчүп барып, баатырлардын бири пара алган мыйзамсыз азык-түлүк провайдерин издеп жатат. Шектүү болгондуктан, ал "Толкунга" деген ысымдар жана фамилиялары менен дептөлүүнү табат. Ошентип, АКШнын булгатышынын тизмеси - Россиянын Улуттук футбол командасы, Дмитрий Кириченко, Александр Бухаров, Роланд Гусев жана башкалар.

Плюс, биз Куткаруучу Собордун сөөктөрү нинетияларда гана калыбына келтирген.

"Күчтүү жаңгак: Кутман күн" (2013)

Франчайзанын эң жаман бөлүгү Москвада келип, Москванын шакек жолу менен күлкүлүү көрүнүштөрдү, шаардын борборундагы Сталиндин бийиктиги жана анархиясынын аткарылышы менен күлкүлүү көрүнүштөрдү алып салууда. Режиссер Джон Мур алгач "Москвада бардык балдарды" алуу үчүн жаңы "гайка" жаңы жолуна түштү. Бул менен ал эң оор көркөм тапшырма менен, ал капаланган, бирок риваят логикасы менен, анчалык деле эмес. "Файила" деген сөздүн тизмесин бербеңиз, анда сиз өзүнчө макала жаза аласыз. Баатырлар Россия-Украинанын чек арасын дароо кесип өтүүнү каалаганда, биздин сүйүктүүбүздү тандаңыз ... "Майбах" хол. Анын үстүндө Джон МакКлейндин уулу Чернобылга түздөн-түз жеткен жок.

"Эгемендүүлүк Күнү" (1996)

Роланд Эмерич өзүнүн чалгындоосунда келгиндердин кол салуусу АКШга тийип, дагы бир жолу Ак үйдү талкалап салды. Өлчөмүн, ал ири жарылуулардын эсебинен гана эмес, чоң космос кемелерин, ошондой эле дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүн колдонуп да берген. Алардын бардыгы радио байланыштарынын жардамы менен бириккен, ал эми Россия экранда жаркырап - эски радио станциясы жана чырактары менен, лампанын ордуна шамдар менен. Кол салуу 20-кылымдын башында эле болгон эмес? Жана "Эгемендүүлүк күнүнө" кириллицалык көйгөйлөрү бар саллаллдоолорго туш болгон жок. Эммериканын айтымында, Россиянын кайсы бир жеринде Новосияс шаарында жайгашкан.

"Полиция академиясы" (1984)

Видеонун эң жакшы көрүлгөн сериясынын бири "+" + "белгиси менен биздин рейтингибизге түштү. Ооба, Москвадагы миссиясы көптөгөн акылсыздар бар, бирок жаратуучулар кандайдыр бир реализмге жетишүүгө аракет кылышкан жок, алар Россиянын формасы жөнүндө такыр бузулган эмес жана алардын фильмдеринин Американын сыртында бир нерсени жакшы көрөрүн ойлошкон жок. Мүмкүн болушунча, тасмадагы бир чоң реалдуу эпизод - телефон кабинетине жазуусу менен жүрдү. Бул үч тамгадан ар бир төртүнчү короонун ар биринде көрүнүшү мүмкүн. Баары ушундай!

Көбүрөөк окуу