Rojbûna Teryaan ...

Anonim
Rojbûna Teryaan ... 6812_1

136 sal berê, di 9ê Sibatê de, di malbata kahînekê de li gundê Gandza li nêzî Akhalkalaki, helbestvanê mezin ê Ermenî Vaan Teriaan ji dayik bû.

Di 1899 de, Vaan têkeve Enstîtuya Lazarian ya zimanên Rojhilatî yên li Moskowê. Bi hevalên xwe re, Têreyan "Nadezhda", ku ne tenê bi nivîskarên edîtor û edîtoriyê re dike, di heman demê de li ser pseudonên helbestê, volo, hwd. , Tryan dikeve zanîngeha Moskowê, bi zimanê Rusî û Edebiyata Fakulteya dîrokî û Fîlolojîk. Di bin bandora rasterast a şoreşa 1905-1907-an de, ew çerxa helbestên "Ternist Crown" dinivîse, ku bi rûmetên şoreşê rûmet dike. Di şevê 3ê Kanûna 1906-an de, apartmanê Terya hate lêgerîn, ew û hevalê wî hatin girtin, lê di 13ê Kanûnê de, ew ji zindanê hate azad kirin. Di vê serdemê de, Tryanyan "Stranek Estonî" nivîsandiye, "Melodiya Xweser", "Keça Xwezî", "Min li Sunset", "daxwaz" û helbestên din. Helbesta Teryaan bi lyricîzma xwe ya herî xweş, dorpêçkirina hestan, muzîka hestyarî û dewlemendiya zimanî di dîroka edebiyata Ermenistanê de fenomenon e.

Di sala 1908-an de, berhevoka wî ya yekem a helbestên "Xewnên Twilight" li Tiflis hate weşandin. Koleksiyonên ji Avetika Isaakyan û Ovasnes Tumanyan ve nêrînên baş wergirt.

Di sala 1910-an de, bi xwendina li Zanîngeha Moskowê, edîteyên tryanya û belavkirina almanacê ya edebî û hunerî "Garun" ("biharê"). Di sala 1915-an de, Maxim Gorky berhevoka berhevoka Kovara Ermeniyan, ku li Moskowê hate weşandin. Di heman salê de, ew cîvaka welatparêz "welatê nairiyê" dinivîse.

Valery Bryusov hejmarek helbestên helbestê wergerand û jê re "hêjmara herî berbiçav" di nav helbestvanên ciwan ên "Ermenistanên Rûsî" de.

Bêyî mehê berî salvegera xwe 35emîn, Vaan Teriaan di 7ê Januaryile 1920an de ji tuberkulosis mir.

Stranên Ermenî ez dîsa dibihîzim, stranên ku ewqas li ser sobing xuya dikin. Yê biyanî, hûn fêm nakin, ew ê wan fêm nekin, hûn jî, hûn jî.

Xemgîn û xemgîn, û bêriya wan yekdestdar in, lê wekî melodar, dil, dil, dilovanî, ku bi şewitî, ruh, giyan, êş dikişand, bi wan re tê şewitandin.

Gundên belengaz bi me re, û her devera tarî bi xemgîniyê re, hemî mirovên me bi bêhêvî, tevahiya jiyana me xemgîniyek bêhêvî ye.

Em çawa di stranan de, di stranan de, wusa dikin, lewra li ser sobê xuya dikin? Yê biyanî, hûn fêm nakin, ew ê wan fêm nekin, hûn jî, hûn jî.

Werger N. Chukovsky

Zêdetir bixwînin