Her car, diçin welatek din, em hewl didin ku bi baldarî amade bikin û li rêberên rêberiyê bigerin, em forûman dixwînin. Lêbelê, hemî ramanên me di derheqê cîhek nû de dibe ku di secondsan de biguheze, heke, ji balafirgehê derdikeve, em ji nişkê ve li behreyên niştecîhên herêmî binêrin.
Adme.ru biryar da ku çîrokên rastîn ên mirovên ku li welatê kesek din parve bikin, lê dema ku ew bi adetên bêserûber û gumrikên biyanî re rû bi rû nebûn tevlihev nebû.
- Ez li Almanya dijîm. Ez di supermarketê de ava çîlekê hilbijêrin. Ez li ser wê digirîn û fikirîn: Rings, nahêle - û wusa din. Piştre Young German Ferman dike. Bi nêrîna maqûl, ew melek digire û li ser wê diherike. Welê, ez ji we re bextewar, heval, di hilbijartina Melon! © "overheard" / ideer
- Heval ji min re li Spanya diçûm "Volga". Min gazî kir ku meriv li bajarokê Kulle bi behra xwe ya xweşik û kela erebê ya li ser çiyayê temaşe bike. We dem neda ku ez têkevim bajêr ku polîs çawa li me sekinand. Guess çima? Wan tenê berê berê otomobîlek wusa nedît. Lê ya herî berbiçav pêşniyara wan bû ku em bi me re bibin! Ji ber vê yekê em bi tevahî bajêr çûn kela, ku me karibû ku henek bike û wêneyek bi şêwazan bi rengek bi rengek bikişîne. © Valencia_na / Instagram
- Li Elmanyayê, her kes qebûl kir ku her tiştî spas û bişirîne. Di restorana Alman de, bendewar pêlavên bi pasta şermî digire û bi bişirînek bi elmanî baş dipirse: "Ma te jê hez kir?" Ez bersivê bidim wê, bişirîn: "şermîn!" She ew di bersiva Rûsyayê de: "Belê, hûn dikarin çi bikin, me cookek weha heye." Em ji bo demek pir dirêj bi wê re keniyan. © "overheard" / ideer
- Ez li Parîsê dijîm. Ez li kolana xwe geriyam, û min 40 salî min rawestand û dibêje ku min tenê xwest ku ez bibêjim ku ez bêhempa bedew im. Danûstandin dest pê kir: pirsî ez ji ku derê têm, çi û çawa. Û paşê ji nişkê ve dipirse: "Ma tu di hezkirinê de yî?" Min biryar da ku ez pê bilîzim, ez bi bişirînek û bersivan şîn dikim: "Madly!" Tiştê ku vî zilamî bi berfirehî tê gotin: "baş" - û bi aramî didome. © "overheard" / ideer
- Projeya Navneteweyî, Lektoreya Destpêkê. Piştra min li îtalîya nezan e, coin bi shirtê re dike, dûv re sniffs, dûv re destên xwe diêşîne, dîsa sniffs. Li min vedibe û dibêje: "Ma we dizanibû ku di rastiyê de gava ku em bi destên we ve diqulipînin, di rastiyê de coinan diqewimin?" Welê, ez dikarim rastiyên bêserûber bimînim - bersiv da: "Ma we dizanibû ku hûn dikarin bîhnxweşiya xwe li ser birrîna elbikê hîs bikin?" Û ew e: "imposibil!" Min bêriya bendavên xwe kir, wê hingê min. Ji ber vê yekê dest bi hevaltiya xwe kir. Mîna di kûçikan de. © "overheard" / ideer
- Min carekê dozek hebûya dema ku Spanî li pêşiya pozê xwe hildan, li wî geriyan, li wî rûniştin û got: "Igualdad" (wergerandin "wekhevî" - nêzîkî. I ez hîn jî li gel devê xwe sekinîm û ji elpagehroza ji nonsenmlmen. © olgasonrisa / instagram
- Ez hatim veguheztina Ewropayê. Li seranserê komê di dawiya hefteyê de li ser hewşê civiya. Min tiştan wekî mehê tomar kir, ji ber vê yekê zehf e ku meriv valahiyek bikişîne. Ji Italiantalî xwest ku. - Piştrastin? - Erê, alîkarî, ji kerema xwe. - Ok. Min kincê xwe hilda û bi erebeyê kişand. Ew li ser yek-laugher-spaniard-ê din tê û bi nermî ji min re vedibêje ku heke ez ji bo têkiliyek bi vê talî ya taybetî re hêvî nakim, wê hingê sûk divê xwe bi xwe bikişîne. So bi vî rengî ez bêaqil dibînim ku ez dixwazim nêzê wî bibim. Min li ser tevahiya kolanê qîriya da ku suwal ji min re kir. © "overheard" / ideer
- London. Xwarin di metroyê de. Mom û kur tê (5 sal 5, pirtirîn). Ew eşkere dersê fransî dubare dikin. Zilamek tê felsefe, bi fransî, ew bersivê dide ku ji kurê xwe re bibe alîkar, çi porê xweşik. Dûv re ew bi Spanî dipirse, gelo ew fêm dike, û kurik di heman zimanî de bi wî re firiyan. Blimey! Ay Erê Mom, Ah Yes Perwerde! © "overheard" / ideer
- Iro ez di metroya Parîsê de çûm. Naha ew wagonên nû diguherînin, û li ser derîyên kevin, ku ji derveyî operasyonê derdikevin, nîgarên hatine danîn: "Ev rêwîtiya min a paşîn bi we re ye. Xatirê te!" Welê, ez ne difikirîm ku kîtekek hêsan dikare ji bo gerîdeya kevnar, ji bo gerîdê pîr, dilovaniyê bike. © "overheard" / ideer
- Ez bi zilamek re ketim Yewnanîstan û roja yekem ku min têlefona xwe winda kir. Ez li tevahiya êvarê digerîm, nedît. It ew birîndar bû, û hêrs bû. Dûv re wî biryar da ku li malê were poz bike, lê ji bo niha pêdivî ye ku ji betlaneyê xweş bikin. Vegerîn mal, û 2 hefte paşê, zilamek tê têlefon: mirovek, zilamek, têlefon dît û bi wî re girt û bixwaze ku vegere. Min parzûnek şand, û ez bi xwezayî drav vekir plus piçek zêde. Dûvre wî pirsî çima ew vegeriya. Bi surprîz. © "overheard" / ideer
- Di demên dawî de çû Londonê. Ez di nav du hûrdeman de çûm ber girtinê û pirsîn: - mesrefa buns çiqas? "Discover for free," firoşkar bersiv da. - Ew çi ne, ne barhilgir in? - min pirsî. - Na, îro, tenê sibê nû bînin, û ew êdî îro jî kes firotin. Ji ber vê yekê bi kêmî ve her tiştî bigirin. Wî du perçe kir, pir tamxweş bûn. © "overheard" / ideer
- Almanya. Ez di supermarketê de li qadê di qadê de radiwestin. Cashier - Zilamek navîn-navîn. Li pêş min, du keç, ew berê hatine dayîn û kirrînan berhev kirin, ji ber vê yekê dirav çend hûrdeman mayî. Ew li ber deriyê firotgehê mêze dike, û jinek bi tozek heye. Rewşa rewşê (keç hîn jî digirîn, ne cihan in, ew ê nikaribe bi tiştan veqetîne), ew zû ji cîhê xwe diqede û diçe kûçikê. Ew silav dide jinê û dest pê dike ku vê kûçikê bi nêrînek bi tevahî mirinê qul bike. Dema ku keçan hema hema li hev civiyan, destên xwe bi destên antibacterial re vedigerin, û naha ew dîsa diherike û siyaset e, silav û min ji min re silav dike. Rojek nîvê erênî tê peyda kirin! © "overheard" / ideer
- Ez gihîştim Christmas to keça min li Fransa. Bajarê Başûrê Primorsky - û ji nişkê ve berf ket! Kevirên spî yên spî rê, giyayên kesk û darên kesk xemilandin. Ez li Kevneşopî û dibistanan neviyên dapîran berhev dikim. Li ber çavên kursiyê, "li berfê ?! Bi gerîdeyê ?! Çawa?!" Em gihiştin. Sadik û Dibistan girtî, li ser Daxuyaniya Derî: "Klasîk têne sekinandin. Filaket". Li vir ew qeşeng in! © "overheard" / ideer
- Ez li Almanyayê li Cafe dixebitim. Hevkaran li jor kasa bi hêkan radiwestin û texmîn bikin, guhertina hêkên paşerojê yên paşerojê an na. Ez rabûm, yek hêk hilda, ew zivirand, got ku ew şil bû. Dadkirina ji hêla îfadeya kesan ve, jiyana wan dê ne yek be. © "overheard" / ideer
- Ez koçî Elmanyayê kir û, wekî her koçber bû, diviya bû ku A1 derbas bibe. Ez ji mamosteyê zimanê Almanî ji bo teqawidiyan mijûl bûm, ji bo ku ew gelek spas. Û bi tevahî belaş. Ji ber vê yekê, yek peywirek hebû ku bêjeyên ku hewce ne bi xetên pir-rengîn re eleqedar bûn, û min tenê penêr û pênûsek heye. Ez pênûsek digirim û tenê civiyam da ku ez çawa mamosteyê min dest pê kir, ew dibêjin, pênûs, wekî ku hatiye nivîsîn, pêdivî ye ku rengên cûda pêk bîne û hewce bike. Min hewl da ku wî ji wî re vebêjim ku hûn tenê bi xetên cûda re, lê belê ew bêkêr bû. Ew ne lal bû û çû binê 2yemîn li pişt pênûsan, ew her tiştî bi dilxwazî tekez kir û encam dan, ew dibêjin, ew hewce ye ku were kirin. Ez bi bîhnfirehî li bendê bûm heya ku ew biqedîne, wê hingê wî pênûsek girt û bêdeng xêzek sor bi xêzek sor, wavy - berevajî kesk xist. Pêdivî bû ku çavên wî bibînin! Mirovek hilweşiyaye an zivirî, ez bi rastî nizanim. Wê hingê ew ji kifşkirina ku gengaz bû, surprîz û kêfxweş bû. © "overheard" / ideer
- Carekê di nav bîhnek efserê Gumrikê ya Alman de hate pêşkêş kirin: Ez ji hêla Karasasyona Belarusê ve ji Almanya re ajotim. Li ser sînorê polonî-Alman, efserê Almanî yê Alman xwest ku qulikê veke, û yekem tiştê ku wî dît dema ku min daxwaz kir daxwaza wî bi appên hişk bû. Ji bo pirsa ku ez pêdivî ye ku ez gelek sêvên hişk bibim, min bersiv da bi rûmet: "Dayika zeviyê zivistanê kir ku xwarina xwarinê." Wî bêtir gerîdeyê nahêle, lê ji bo demek dirêj bê tevger sekinî - ew dikare were dîtin, biparêzin. © "overheard" / ideer
- Di demên dawî de li Londonê dijîn. Her tişt baş e, lê her êvar heye: her êvar li ser otomobîlekê bi bîhnek li kincê kulikê diherike û di vê fîlimê tirsnak de, ji zaroktiyê re, ez ditirsim ji clowns, û ew dikarin li vir bi min re bibin. © "overheard" / ideer
- Em 32 salî ne, ji hevdû hez dikin, dawet ji dora quncikê ne dûr e, demek dirêj dîtin. Hefteyek şûnda, dêûbavên wî werin ba me - ji bo cara yekem ku em biçin mala xwe ya nû. Yesterdayro, bijareya min ji navê min ji bangek ji derî û nameya nameyê pirsî (em li Almanya dijîn, paşnavê min Almanî, ji mêrê berê). Derket derket ku dêûbavên wî ne haydar bûn. Û ew ê ti carî neyê destûr kirin ku bizewice. Type carekê veqetandî û cara duyemîn ji kurê wan ez ê derkevim. © "overheard" / ideer
- Li Fransa li ser sererastkirina kelehê xebitî. Ez li ser kevirek keviran rûniştim û ez difikirim: "Whyima na stran?" How meriv çawa qirikê: "Ronahî giyanê min ê nexweş ronî kir." Yek Frensizî li min dixapîne û ragihand ku ew nîşanek e: Heke kesek tirsnak dike, wê roja din dê baran bibare. Baranê 3 roj bi rêzê. © "overheard" / ideer
- Li ser peravê Spanî bala min kişand ku keçikek pir xweşik bi kesayet û kubikên îdeal li ser zikê xwe kişand. Ji nişkê ve ew di nav avê de dimeşe, ew li dora zikê tê, û dabeşkirina rengê pargîdanî li dora wê dest pê dike. Keça ku bi tirsê li ser rûyê xwe ji avê derdikeve û li zikê xwe mêze dike. Ez eleqedar im ku li binihêrim û bibêjim ku kuban xuya dikir. The keçik dest bi temaşekirinê kir, şermiya xwe nedît. © "overheard" / ideer
Gava ku cara yekem çû welatek din, we çi şokek çandî we tecrûbir kir?