Shenhofs: "Helwesta rayedarên Letonî ji bo zimanê Rûsî-zimanê Rûsî ne tenê êş e - ew ji min aciz in!"

Anonim
Shenhofs:

Pirtûka ku hestek bûye: Dîroka welêt li biografiyek cuda. Li ser stargehên firotgehan Polaris û Jāņa Rozes Grāmatnīca, Elina Chuyanova û Guntis Schönhofs "îtîrafên Latvianps xuya bûn. Letonî. Jiyan wekî kartên. Pirtûka Bombeyê, Pirtûka Peyxama Bombeyê ...

Di mînaka biyografiya cuda de, di wê de tevahiya dîroka welêt di neynikê de hate xuyang kirin. Ne derew û durû, ku ji hêla nûjen Janisi ve tê ferz kirin, ku hevwelatî û rast û rast û rast nayê bîra xwe.

"Confession of Latvian" pirtûkek pir berteng e. Ne ku her kes dê li ser rûreşên weha biryar bide, ku Guntis Shenhofs Dares - Afirînerê û Derhênerê Permanent ên Dibistana Basketbolê ya Riga, serokê Lîga Basketbolê ya Ewropî. Ji bo qutkirina rast-uterus, li dijî siyaseta dewleta neteweperest, hûn hewce ne ku hûn bi kêmanî dilê Don Quixote hebe.

Pirtûk ji Rahves, ji rûpelê yekem xweş dixwîne. Xwendevan çîrokek bêhêvî, ku ji hêla zimanek bêhêz û bi rûmet û bi bextewariyên jiyanê ve tê nivîsandin, îro li ser xemgîniyek ronahiyê difikire ... û yek ji mesajên sereke ji bo Rûsyayê, ku ew e di her xetê de bi teybetî hîs kir.

Saturdayemî bi Guntis Shenghofs re civiya ku bi afirandina pirtûkek re biaxive.

Li Tandem bi Elina Chuyanova

- Guntis, ev fikir çawa ji we re çêbû - pirtûkek li ser xwe binivîse?

- Ev raman bi yekdengî bi Elina Chuyanova re - rojnamevanek fantastîk û jinek ecêb çêbû. Wê bi rêkûpêk çend salan bi min re hevpeyivîn kir û em bi riya jiyana xwe ya kesane re nêzî hev bûn ku hûn dikarin rastiyê li ser demên cûda yên welatê me re vebêjin, tevî ku îro li Letonya diqewimin.

Ji min re xuya dike ku biyografiya min motley, saturated û nakokî ye - dibe ku xwendevan derbas bike. Lê berî her tiştî, ez vê pirtûkê ji kurê xwe re, neviyên xwedê û nifşên ciwan di hêviya ku ew fêr dibin ji xwe ji bo xwe fêr dibin.

"Li ser jiyana xwe axaftin, ne mumkin e ku hûn li ser mirovên ku we dorpêç kirin ji we re nebêjin. Pir mirovên navdar ên li Letonya di pirtûkê de di navgînek bêalî an nakok de têne destnîşan kirin. Ma hûn ji revê, nirxandinên neyînî ditirsin?

- Divê ez ji çi ditirsim? Tişta ku min di pirtûka min de nivîsand rast e. Berî her tiştî, ez di wê de "un", ez jiyana xwe ne tenê bi rengek erênî, lê di heman demê de, û ji ber vê yekê, min mafê exlaqî ya bêkêmasî heye. Di pirtûkê de, hemî rast, dîrokek an paşnav tune. Nerînên nerazîbûnê bi taybetî ji min re eleqedar nabin, lê balkêş e ku ew bi wan re bişewitîne. Heyf? Bê guman, li ser bingeha hêza xanî, dibe ku hin gav bavêjin ber min. Bisekinin û bibînin.

Min berê li ser pirtûka xwe nerazîbûnên cûda bihîstiye, di nav de: "Hûn dikarin çawa man. Di bersivê de, ez ji pirsek dijber dipirsim: "Ma min li tiştek rûnişt? Hûn vê jiyanê têr bûn? Hingê hûn hewce ne ku tiştek biguhezînin!" Dibe ku pirtûka min dê ji van guheztinê re impetus bide û dê alîkariya kesek bike ka em çawa difikirin.

- Guhertoya Letonî ya pirtûka we mehek ji ya rûsî derket. Ma we tiştek nerm kir ku ne tenê ji hêla temaşevanên Rusî ve were fêm kirin?

- Na, min tiştek nerm nekir. Sedema derengiya weşanê ew bû ku zimanê Latînî ew qas dewlemend nine. Elina Chuyanova her gotinek di nivîsê de ye ku şîn e. Lê werger ne pir serfiraz bû. Ji ber vê yekê, di guhertoya Latînî de gelek ji bo redkirina, baştirkirin.

Protest û provakasyon

- Malbata we bi ceribandinên tirsnak re derbas bû, di nav de girêdana Siberian. Lê, berevajî Dîroknasên nûjen, hûn ne tenê bi rûsî ne tenê, lê li ser latiyasên ku bi dilxwazî ​​di zextan de beşdar bûne binivîsin. Lê ev pirsek pir hişk e ...

- Di doza me de, ji gumanan, berhevokên min sûcdar in. Pirsên wiha girîng in ku ji xalên cihêreng binêrin: Destpêkirina bi mirovekî paqij - li ser ka rayedarên me ji niştecîhên rûsî yên welêt re çi ne - û bi aborî bi dawî dibin - li ser cihê ku Lîtva diqewime.

Bi danîna berjewendîyên kesane û partî li serê quncikê, siyasetmedarên me naxwazin fêm bikin ku bêyî cîranê rojhilat, ne gengaz e ku aboriyê an berjewendiya gel zêde bike. Helwesta rayedarên Letonî ji bo lêgerînên zimanê Rûsî û herheyî yên dijminê tenê min biêşîne - ew min dikin shackle! Ev rê li ber deverê ye! Bêyî civaka hevgirtî ya encama encama pêşkeftina Letonya, ne gengaz e ku bigihîje.

Îro di dîrokê de pir bêdeng e. Û min biryar da ku ez bêdeng bimînim. Welê, hûn dikarin di hemî tengahiyên rûsî de çiqas sûcdar bikin? Carinan hûn hewce ne ku cesaret bistînin û li neynikê binêrin. Ji ber vê yekê, di derbarê zextan de vedibêjim, ez bi zanebûn li ser navên Latînî bala xwe dikim û her tişt piştrast kir. Hûn dikarin vê provakasyonê bifikirin.

- Pirtûka we li dijî kiryarên siyasetmedarên heyî protestoyek e?

- Hûn dikarin şîrove bikin û wusa jî bikin. Hûn li tiştê ku îro li Lîtvayê diqewimin: Aborî di bîhnfirehiya bêkêmasî de ye, û ne ewqas ji ber Covid, wekî ji ber nonsenstên wezîran. Ez ji tiştê ku mirov bi mirovên ku bi eşkere ne li cîhê wan in, înkar dikin. Vana bêpergal, qaçax, mirovên kesk ên ku di serî de berjewendîyên partiyên xwe û kesane digirin. Ew ne tiştek şerm in û xwe ji aliyekî nabînin. Ma ew ji wan re ji wan şerm nakin?

- Dibe ku ew bawer dikin ku mirov hîn jî dumber in?

- Ez ji bo gelê me gelek xemgîn im, ku li ser sozên primitive populer têne meşandin û dihêle hûn xwe ji bo idiotê bigirin. Lê, wekî ku ew dibêjin, gel hêza wê heye ku heq dike.

Basketbol wek mîsyonek

- Ji bo xwendevanên ku li Yekîtiya Sovyetê hatine dinê, bîranînên ciwanan - Balsam per giyan. Çi ye "Sonata Moonlight", ku tê de xwaringeh Riga 70-80-ê tête diyar kirin: "luna", "astoria", "ruse" ... bi kêmî ve fîlimek digire! Nostalgic li ser Yekîtiya Soviyetê?

- ne ew nostaljîk - berhev. Ez şexsî di jiyanê de her tişt heye. Now nuha ez ê ji bo ramana pir nexwendî dengek bikim: Ji bo mirovên hêsan, bê guman jiyan hêsantir bû. Mirov pir pirtir civakî bûn. Erê, û Zarok bêyî ku dêûbaviya dêûbavan dikaribû werzîşê ji bo belaş lîstin, li derdor û beşên cihêreng bimeşin. Heke hûn bîrdoziyê bar bikin, divê hûn bipejirînin ku ne hemî dirûşmên komunîst xirab bûn.

Naha mirovên di girseya sereke de guman in, li gorî amarên fermî, ji sedî 40 ji binê xeta xizaniyê dijîn. Lê ji bo Deft û Dodgy, Demên Zêrîn hatin.

- Basketbol di pirtûkê de gelek rûpelan tê dayîn. Ma hûn dikarin wê wateya wateya jiyana we?

- Bê guman! Gava ku ez jiyana xwe paşde digirim, wê hingê ez şaş dimînim: awa, balansek li ser verê û rêve diçe ser pêlika razanê, min xelas kir ku ez xelas bûm? Ez texmîn dikim ku min milyaketek cerdevanek bihêz hebû ku ji min re tiştek girîng e. Ez naxwazim biçim mysticism, lê dibe ku mîsyona min li ser rûyê erdê bi zarokan re mijûl bibe, bi riya werzîşê nifşek ciwan derxînin.

- Hûn xwendekarên me bi desthilata domdar bikar tînin. We çawa we îdare kir ku wî biqedîne?

- Ez tenê ji van kuran hez nakim û fêm nakim - ji bo wan ez amade me ku biçim agir û avê! Ez dizanim mînakek an peyvek kesane ji bo wan girîng e, di wextê de. Dibe ku ji ber ku ew bixwe bêyî bav mezin bû û hevalên xwe yên ku xwedan bav bûn ...

Pênc sal berê, yek ji koma min li pêşbaziya pir pêgirtî ye. Wan li Hotel Debosh arastekirin: mobîlya serxweş, polandî. Min dest pê kir ku fêr bibim ka kî sûcdar e. Suddenly ji nişkê ve zilam ji vê pargîdanî tê û dest pê dike ... da ku li gorî xwe ragihîne. Min guh nedaye, ew ji kabîneyê derxist. Ez piştgiriyê nakim û bi organîzasyona organîzasyonê, berevajî polîtîkayên dewleta me di vê mijarê de.

An mînakek din. Min yek kur bû, pir dijwar. Muchiqas ez bi wî re axivîm - tiştek derneket. Carekê min pakêtek wêneyên xwe girt û li ser sifrê avêt. In di wêneyê de - Ez di temenê wî de me: Li dora keçikê, şûşan ... "Binêre, - Ez dibêjim heman kesê zindî, ez ne di pirtûkek we de, lê hişyarî : Xeletiyên min dubare nekin. " Berî ku zilam tavilê her tişt girt! Li vir rêbazên perwerdehiyê ne.

"Li ser xwe agir bang kirin!"

- Di jiyana we de, darizandina ji hêla pirtûkê ve, gelek serpêhatî hebû. Ma naxwazin ku beşdarî yekê bibin? Mînakî, biçin siyasetê?

- Min pêşniyarên hema hema ji her partiyan werdigirim, lê ez bi zor ji bo pêngavek wusa biryar bidim. Ez ji vê metbexê hez nakim. Her çend ... qet nebêjin "qet". Carinan ez bi siyasetmedaran re diyalogan dikim û ji wan pirs dikim ku tu kes ji bo bersiv nedaye: "Whyima fînansegerî rêveberî bi Rûsya re ava kir?

Beriya her tiştî, di nav wan de şerekî hebû, gelek xwîna xwînê, ew gelek ji me gelek êş dikirin - wan axa xwe girt. Lê îro Fînlanda îro bi cezayan re tune, çimkî ew ji bo mirovên wê zirar e. Whyima li Lîtvayê nimûneya wan tune, dê ji bo gelê welatê me kêrhatî be? "

Naha ez alîkariya Gobzessu dikim - mîna wî, bê berjewendiya kesane. Ez ji wêrek û enerjiya wî şaş im. Ez bawer dikim: her tiştê ku ew dike ne ji bo berjewendiya kesane ye. Xwedê qedexe bike ku ew biserkeve.

- Beşa paşîn "îtîraf" pir berbiçav e - ew bi êşek wusa ji bo her tiştê ku niha li Letonya diqewime tê nivîsîn ...

- êş û bi rastî, wusa ku ez dixwazim qîrînim. Bi dîtina min, Letonya îro tenê nêzî abysan bû - ew li wir radibe. Teorîkî ez dibînim ku vê hilweşînê çawa rawestim: Heya ku em nekevin erdê, ji bo guhertina forma siyasî ya rêveberiya hukûmetê.

Pêwîstiya me bi serokê serokatiyê re heye. Wekî din, dîktatoriya vegirtî ya partiyên hevpeyman bi rastî welêt serdest dike. Pir dereng nine, pêdivî ye ku berpirsiyariya rastîn ji bo gotin û dozên we were danîn. Lê di vê rastiyê de guhertinên weha dê di pêşeroja nêzîk de çêbibe, ez bawer dikim bi dijwarîyê.

"Hûn kesek ewledar in û bi kêfxweşî li ser kêfa we dijîn - an biçin welatek serfiraz. Ma tu carî li ser wê difikirîm?

- Erê, ez mirovek bixwebawer im, lê ez ê li tu deverê nekim. Ez bi rastî ji Letonya hez dikim. Wekî din, ez ê bêdeng li xaniyê rûniştî rûnim, xwarina reş xwar, vexwarinê bi vodka re, û ew ê vê pirtûkê nenivîsim. I ez ji ber ku ez agir dikim. Piştî her tiştî, bextewarî ne di drav de ye - Ez ji bo ku zarok û neviyên min çawa dijminê xwe û xeyalek kesane hîs dikim. Ez bawer dikim ku 80 ji sedî yên latên asayî mîna min difikirin. Ji ber vê yekê, ne hemî winda ne!

Elina Chuyova: "About Life, About Wate, About Fate ..."

Navê rojnamevan Elina Chuyanova bê guman brandek e. Rojnamevanek ji Xwedê, xelata xelata pêşbaziya navdewletî ya rojnamegeran "Verb Golden", ku Alexander Lyubimov ew li Moskowê pêşkêşî wî kir, ku her gav li ser pirsgirêkên herî hişk li welêt nivîsand û ji nişkê ve bê tirs û ronahîkirin.

Ne ecêb e ku du kes bi hestek edaletê ya edaletê hevûdu dîtin û tandemek ecêb afirandin.

Li ser civîna wî ya bi Shangghofs Guntis û jidayikbûna pirtûkê "îtîrafê pirtûkê" Jiyan wekî karta "Elina Chynova" ELINA CHUNOVA bi vî rengî vedibêje:

- Ev mirov di pratîka rojnamevaniyê de 16 sal berê xuya bû. Zirav, statîk, breandin an Latînî, gelo elmanî ji celebê ye, ji hêla sînemayên Rûsyayê ve evîndar e, - hat ser Desteya edîtoriyê ya rojnameya rojane ya Rûsyayê ku biaxive.

Dema ku di 2004-an de, hêza heyî ya Letonya nûjen, ku hemî awayên nû û nû vedihewîne, li ser zarokên xwe dipijiqîne, şidî nekare bisekine û yek ji wan rewşenbîrên Latînî yên Decandî, vekirî û vekirî bû Reforma Perwerdehiyê ya bi tundî şermezar kir - dibistanên Rûsyayê li ser fêrbûna zimanê dewletê.

Piştra, hevpeyivînan me gelekên din jî hebûn. Schönhofs dê her gav bi rengek zelal bersivê bide xalên bi êş ên nûjen. "Welat tê rêvebirin, ne ku ew bi nermî, ne ji mirovên hêja re," û ji bo ku ji pirsgirêkên cidî dûr bixe, ew rû bi rû ne, karta neteweperestiyê, dagirkirin û dersînor têne bîra xwe bêyî dawiya.

Her çend heke hiş bi qasî ku bizivirin ber bi cîranê Rojhilata Eastern ve, em ê tavilê dest bi derketina ji axê bikin. Di şûna wan de, neteweperestên Letonî hewl didin ku bi Rûsya bi zimanê Ultimatum re biaxivin, ji bo dagirker, rus û mîrasa cidî ya Sovyetê hesab bikin. Ev dawiya mirî ye. "

Ez ê zelal bikim: Ev mirovek dibêje ku malbata wî ji meclîsê bi giranî ket, zilamek, bi xizmên xwe re şandin Siberia û bi stûxwar li ser kemikên rûsî yên rûsî. Lebê! Hêza Sovyet Sovyet çu carî bi Rûsya û Rûsyayê re nehatiye nasîn. "Serhildan xwe bi awayekî çalak beşdarî bûn," Ew bi xwe jî radest kirin, ji xizmên xwe, ji vir, çarenûsa me, bi çîroka me, ew bê guman e ne rêberên Rusî yên Rusî. Dîsa jî ez ê bêtir bêjim: Siberiyan me hildan wek xizmên xwe, alîkariya saxbûnê kirin ... "

Guntis û min gelek axivîn. Di derbarê jiyanê de, di derbarê demê de, li ser mirovên nêzîkî wî. Hê hindik, ev pirtûk ji dayik bû. Zehf dilsoz û eşkere.

Ger em di vê projeyê de rola xwe bipeyivin, wê hingê ew nerm e. Min tenê guhdarî kir ku Guntis Schönhofs bi baldarî guhdarî kir û alîkariya ramanên xwe li ser kaxezê kir. Na, hîn jî ne wusa ye. Ez bi wî re jiyana wî dijîm ...

Elena Stakhova.

Zêdetir bixwînin