10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir

Anonim

Brandsên herêmî kêm kêm bi navê kêmasiyan derdixin, lê pargîdaniyek heye ku têkeve bazara navneteweyî, wekî navê mirazên rastîn dest pê dike. Ji bo hêsankirina hêsantirkirinê, xerîdar ji bo rûniştina wan peyvên biyanî yên bêhempa ji bîr dikin. Di encamê de, gelek cûrbecûr sernavê xuya dibin, di nav de pir zehmet e ku meriv tenê rast diyar bike.

Em di adre.ru bi tevahî çavkaniyên peyda dixwendin û 12 markayên biyanî, navên ku em bi piranî diqewimin eşkere kirin. Ka em bi rastî bi rastî çawa mijûl bibin.

1. Gerlain.

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_1
© UGPIX / Mega / Mega Agency / Nûçeyên Rojhilat

Yek ji xaniyên herî kevn û herî navdar ên cîhanê bi navê navê paşnaviya damezrênerê wan Pierre Francois Pascal Guerlain (Pierre-François Pascal Guerlain. Although her çend di Rûsyayê de hejmareke mezin a paşnaviya fransî heye, tenê rastîn Gerla ye.

2. Celine.

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_2
© Celine / Instagram

Di destpêkê de, pargîdanî ji bo fermanê pêlavên zarokan çêkir, û tenê sal şûnda, serbestberdana cilan ji bo jinan kir. Bi navê xwe, xaniyê fashionê mecbûr e ku damezrênerê xwe yê Seylin Vipiana. Erê, li gorî rêgezên Frensî, navê wê rast dibêje.

3. Sisley

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_3
© Sisleyparisofficial / instagram

Navê brandê kozmetîkî yê fransî, û her weha navê hunermendê navdar impressions, gelek bi xeletî wekî "Sischi" li gorî nivîsandinê dibêjin. Lêbelê, ew ê rast be ku bêje "sisel".

4. Montblanc.

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_4
© Gauss Ulrike / Nûçeyên Rojhilat

Navê brandê Alman a Daxuyaniya Luxury ji fransiyona fransî Mont Blanc, ku tê wergerandin wekî "çiya spî". Ji ber vê yekê, guman tune ku ew ji bo şêweya fransî jî pêwîst e - "monbla".

5. Reserve

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_5
© Artur Andrzej / Wikipedia

Firoşgeha yekem a Brandê Polonî di sala 1999-an de hate vekirin. Navê pargîdanî ji Englishngilîzî wekî "Reserve" tête wergerandin, û vebijarka tenê ya rast "Rizervd" e.

6. Steve Madden.

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_6
© Teamtime / DecoPPHOTOS

Carinan, damezrênerê pargîdaniyê ji qulikê otomobîla wî pêlav rasterast firotin. Steve Steve Madden yek ji markayên herî populer ên cîhanê ye. Tevî vê yekê, ku gelek tişt in ku li gorî rêzikên "Steve Madden", li gorî rêzikên sêwiranê, paşnavê sêwiranerê wekî "MDDN" tê dîtin. Di vê rewşê de nameyek e nexwendin, û vokala yekemîn di peyvê de wekî xaçê di navbera "A" û "E" de tête diyar kirin.

7. KFC.

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_7
© alfredosaz.Gmail.com / DepositPhotos

KFC yek ji mezintirîn torên Fastfud li cîhanê ye. Navê pargîdanî kurtek ji Kentucky Fried Chicken ("Kentucky Kentucky" ye), ku li gorî fonetîka zimanê Englishngilîzî, wekî Keeffse tê xwendin.

8. Mercedes-Benz

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_8
© Mikrokon / Shutterstock

Autoconecern alman piştî keça damezrênerê brandê hatibû nav kirin. Allo her çend ev nav li gelek gelan, bi elmanî, ew mîna Mersidas tê belav kirin.

9. Chicco.

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_9
© Sopa images / Sipa USA / Nûçeyên Rojhilat

Pargîdaniya Italiantalî Chicco, hilberandina tiştên zarokan, di sala 1958-an de hate damezrandin. Ew di zêdetirî 120 welatên cîhanê de tête temsîl kirin. Gelek navê brandê "Chico" dibêjin, lê li gorî rêzikên fonetîka Italiantalî, berhevoka tîpên C û H li destpêka peyvê wekî "K" tê xwendin.

10. Uniqlo

10 Berhemên naskirî Navên wan ên di orîjînal de ne bi qasî ku me dikir 17960_10
© Wêneyên Aflo / Nûçeyên Rojhilat

Theîroka brandê Japonî ya li seranserê cîhanê li seranserê cîhanê çend dehsalan heye. Firoşgeha duyemîn a pargîdanî jê re digotin Warehouse Cilûbergên bêhempa ("xaniyek cilên bêhempa"), ku wê hingê ji uni-clo re kêm bû. Û şûna c li q qewimîn: di dema qeydkirina brandê de li Hong Kongê, yek ji wan karmendan nameyê tevlihev kir. Piştî vê bûyerê, hemî firotgehên firotanê hatine navandin. Lê belê meraqdar e ku Japonî bixwe, tevî ku bi navê Englishngilîzî, bi navê "unicoro" tê xwestin.

Di gotarê de kîjan mînak pir ecêb ji we re ecêbmayî ma?

Zêdetir bixwînin