, Ro, ji ber nexweşiyê, geştiyar hate rawestandin. Lê em ji bîr dikin ku kontrola pasaportê li balafirgehê - prosedurek ne tevlihev e: Belge kontrol bikin û li ser panelê, an na. Zehmet e ku meriv rewşê bifikire dema ku hûn ne tenê destûr ne li ser panelê ne, lê hîn jî ji balafirgehê nehatiye berdan. You hûn mehekê li wir, ne salek, lê dehsalan. Fiction? Ew derdikeve, qet nebe. Dozek wiha bi Mehran ji hêla Karim Nasserie, ku li balafirgeha Parîsê 18 sal dijiya. Lê yekem tiştên yekem.
Jiyan li balafirgehê
Mehran di sala 1942-an de li bajarê Iranianranî ya Masjid Soleman ji dayik bû. Ev bajar li rojavayê Iranranê ji hêla pargîdaniya nefta Brîtanî ve bandor bû. Ew di vê pargîdaniyê de bû ku Bavê Mehran wekî bijîşk xebitî. Hemşîre di pargîdaniyê de xaniyek ji skotlandê xebitî. Ew piştî zewaca wan bû ku Mehran Nasserie ji dayik bû.
Di derbarê salên destpêka wî de hindik dizane. Jixwe di mezinbûnê de, ew beşdarî dijberiyê bû ku ji hukumdariya Shahinshha Mohamed Pehlev re got. Piştî sala 1977-an, Mehran beşdarî kiryarên protestoyê bû, wan dixwest ku girtin. Wî welêt wekî penaberekî siyasî hişt.
Bi daxwazek ku daxwazek penaberiyê peyda bikin, nêzikî welatên cihêreng bûn. Di sala 1981-an de, Komîsyona Taybet a Neteweyên Yekbûyî wî statûya penaberan da. Ji bo min, di sala 1979-an de heye: Di sala 1979-an de, rejîma Pehlevie li Iranranê, ji ber ku Mehran Karim neçar ma ku dev ji welatê xwe berde. Thenima wê hingê ew statûya penaberiyê daye?
Dibe ku Mehran di wê jiyana wî de nas bike û li Iranranê hîn jî dikare xetere be. Wekî din, şerê Iran'sranê bi Iraqraqê re bû, ku di heman demê de vegera xeterek mezin çêkir.
Di cih de piştî wergirtina statûya penaberan, Mehran çû Glasgowê dayika dayika dayikê. Zû zû dema hemwelatîbûna vî welatî derneket, wî biryar da ku li Belçîka bi demkî bicîh bibe, welat wî hemwelatiyê xwe wekî penaberan da.
Di sala 1988-an de, wî dixuye ku nameyek ji Brîtanya wergirtiye, ku arguman kir ku welat amade bû ku wî hemwelatîbûnê bide wî. Ew navê "sir" û navê duyemîn "Alfran" tê. Li gorî vê yekê, ji hemwelatîbûna Belçîka ku ew neçar bû. Mehran belgeyên pêwîst civand û biryar da ku biçin Londonê bi riya balafirgeha Parîsê.
Piştre, bûyerên bi tevahî fêm nakin. Li ser riya balafirgehê, Mehran ji hêla bagê ve hate dizîn, piraniya belgeyan winda bûn. Lê di heman demê de, ew hinekî jî bû ku balafirê û ew gihîşt Londonê. Li wir, xwezayî, wî kontrola pasaportê derbas nekir. Ew li firîna vegera hate çandin û şandin Parîsê.
Karbidestên Fransayê nekarin wî bidin welatê wî, ji ber ku belgeyên wî tune, ew jî ne mumkun bû ku paşde bişîne, çimkî wî wî li London qebûl nekir. Lê ew bi zagonî hat Fransayê, her çend hemwelatî wî tune. Cûreyek pûç, ji ku koçberên ji Iranranê nekaribû 18 salî bibin: Ew li balafirgehê ma.
Rawesta paşîn
Zû zûtirîn rewş bi Mehran re weşanek navneteweyî wergirt, Neteweyên Yekbûyî ji bo wî parêzer kir, pisporê mafên mirovan ên Xiristiyan. Di sala 1992-an de, wî destûr da ku li ser xaka Parîsê wekî kesek bêyî hemwelatîbûnê, di bin çavdêriya karûbarên civakî de bijîn. Mehran red kir.
Bi paralelî, parêzer bi hikûmeta Belçîka re diyalogek rêve kir. Di destpêkê de, wan red kir ku biryara xwe ragihand, ji ber ku wan rêgezê kesek sêyemîn-partiyê destnîşan kir. Belçîka daxwaz kir ku Mehran kesane bû. Lê ka meriv wê çawa bike, heke Fransa destûrê nade çûyînê?
Lê belê xalîçeya Xiristiyan hîn jî dibe ku Belçîka qayil bike da ku destûr bide da ku têkeve welatê muwekîlê xwe. Lê niştecîhê Balafirgeha Parîsê dîsa ferman da ku di bin çavdêriya civakî û civakî de bijîn. Wekî din, wan destnîşan kir ku Mehran Nasser û Iranran e, û wî dev ji devê xwe red kir. Wekî encamek, wî ji pêşniyara Beljîkî red kir. Christian Bourget red kir ku hevkarî berdewam bike, diyar kir ku Mehran Jiyan jiyan dike, ku dixwest.
Di termînalê No. 1, Mehran Nasserie tabloyek cuda girt, di şevê de li ser gelek kursiyan nivîn belav kir. Zû zû li wir maseyek piçûk û kursiyek darîn a bi kursiyek re xuya bû. Cihê wî dest pê kir ku ji ber nivîsgeha xebatê, tenê li quncikê termînalê balafirgehê.
Frensî û mêvanên payebilind wî xwarin, cil û berg anîn. Karmendên balafirgehê her wiha nebûne: Tea, çay anîn, qehwe, û doktorê herêmî jî tenduristiya wî kontrol kir. Nasser ziman xwend, piştre aborî, gotarên nivîsand, di nav xwe de rêvekir.
Mêvanên dubare ji Mehran rojnameger bûn. Zû zû di derbarê "penaberan de ji Iranranê" tevahiya cîhanê dît. Di dawiya salên 1990-an de, wî dest bi xebatê li ser bîranînên xwe kir. Nivîskarê Brîtanya Andrew Dankin hat ba wî, ew bû ku edîtor û hevserokê otobusografiya Alfred Mehran, ku di 2004 de hate weşandin.
Tewra di destpêka 2000-an de, gelek belgefîlmên derbarê Alfred Mehran Nasserie derketin. Ji ber vê yekê çîroka niştecîhê termînalê ji rêvebirê navdar Stephen Spielberg fêr bû. Wî dixwest ku dîroka penaberên Iranianranê biparêze. Lêbelê, biryar hate dayîn ku ji kesayetiya Mehranê dûr bikeve, bi rakirina fîlimê bi kesek cûda, rewşên din, lê heman tengasiyê: bi salan di termînalê balafirgehê de sekinî.
Di 2004-an de, fîlim "termînal" li ser ekranên li ser rola pêşeng derket. Mehran Nassery bixwe 250 hezar dolar ji Spielberg ji bo ramanê, û hem jî hûrguliyên rûniştinê di termînalê de ji termînalê ku ji xweseriya xwe hatî girtin wergirt.
Piştî çi?
Di Tîrmeha 2006-an de, Bêbawer: Alfred Mehran bi giranî nexweş ket. Karbidestan destûr da nexweşxaneya xwe li nexweşxaneya herêmî. Parêzger li ser wî xaçê sor girt. Dema ku Mehran hate dermankirin, "cîhê rûniştinê" hate qewirandin. Piştî derketina nexweşxaneyê, ew li otêlê rûniştî bû. Zû zû rayedar hatin veguheztin stargeha civakî. Heta niha, di medyayê de nakokiyek heye: Ma çima rewşek wisa dijwar bû, ji ber ku ji burokratên bêhempa an ji ber prensîbê Mehranê.
Tenê difikirin: hilweşîna dîwarê Berlînê, hilweşîna Yekîtiyaut, şerê li Kuweytê, guherînek li Newranê, teqînên Twin Towers li New York di 11ê Septemberlonê 2001 de ... Hemî ev diqewime Cîhan, û Mehran ji hêla Karim Nasserie li balafirgeha Charles de Gaulle li Parîsê dijî. Dirêj 18 salan. Ev ne çîrokek ji fîlimê ye, ev çîrokek rastîn ji bo fîlimê ye.