"램프"- 그래서 100 년 동안 아무도 말하지 않습니다! Irina Levontyina의 책 "정직한 단어"의 조각

Anonim

코퍼스 출판사에서 러시아 연구소의 선도적 인 연구원 인 언어 학자 인 러시아어의 인기있는 러시아어의 인기 도구는 출판되었습니다. V. V. Vinogradova Ras Irina Levtontina "솔직히".

그것은 1990 년대에 1990 년대 이후로 언어의 변화에 ​​대한 에세이를 수집했습니다. 우리는 청소년들이 왜 "램프"라는 단어가 패션에서 벗어났다는 이유로 장을 발표하고 성인은 그것을 사용하기 시작합니다.

램프 Nyashi.

2019 년 3 월 1 일 시인 레프 루빈 슈타인 쓴 :

"나에게 친애하는 친구들, 당신이 시간에 시간으로 사용하는 것을 말해주십시오. 정말로 양식의 이익이 아니라"램프 "라는 단어로 사용되지 않습니다. 그리고 나서 시간에 시간까지 여기에서 왔습니다. 정기적으로 눈에 띄고 무의식적으로 발음하기 시작했습니다. 그들이 비틀 거리는 것처럼 보통 "램프"단어에 전혀 발음합니다. "

단어 램프의 꽤 새로운 의미는 램프 램프에 관한 인터넷 클립에있는 인터넷 클립에서 밝고 꿈꾸는 램프 티안 (소녀의 감각)에 관한 인터넷 클립에서와 같습니다. 램프 - 귀엽고 아늑한 것을 의미합니다.

다음과 같은 예가 있습니다.

"나의 블루 베리 밤은 꿈꾸고 외로운 영화입니다. 따뜻하고 대기, 램프 필름. "

"저녁에 앉아서 격자 무늬에 싸여서 편안하고 즐거운 영화를 보는 욕망이 있었습니까? 나는 거기 없다고 믿지 않을 것입니다. 그러므로 그들은 당신을위한 "램프"영화 목록을 준비했습니다 : "Amelie"2001 ... "

"편집자는 제안 된 작품에서 최고의 램프시를 선택하고 공기 중에 음성을 선택합니다 ..."

여기에 삽입합시다.

"그러나 아늑한 램프, Oldskal 오프라인으로 가고 싶습니까? 농담, 눈 접촉 및 공동으로 미끄러 져있는 능력. 그래서 비디오 녹화가 있기 때문에 아름답고 두 계획입니다. "

이 의미의 단어 램프는 매우 흥미로운 이야기입니다. 그의 근원은 따뜻한 램프 사운드입니다. 발현은 사운드 연산자 및 기타 "사운드"의 언어로 생겨 났고, 튜브 증폭기에서 건전지로의 전환이 사운드 가공 중에 트랜지스터로의 전환이 "오디오 애호가"에 따라 사실이 비 생활이되지 않았다는 사실로 인한 것입니다. 램프 증폭기의 장로를 사용하여 냉동하고 살아 있고 따뜻하고 따뜻합니다.

따라서 책상 램프, 시설, 램프 또는 샹들리에는 여기에 없었지만 램프 장치는 없습니다. 나는 소비에트 anecdot을 기억한다 :

- 동지 전투기! 기갑 된 인사 캐리어가 라디오를 부러 뜨 렸습니다. 누가 수정할 수 있습니까?

- Comrade Ensign! 그리고 반도체 또는 램프에서 라디오에서 라디오가 무엇입니까?

- 어리석은, 나는 반복합니다 : 기갑 된 인원 캐리어의 라디오.

점차적으로 웜 램프 소리 표현은 "진위성"및 "수성"에 대한 구식 주장의 조합으로 아이러니하게 지시되었습니다. 단지 하드 코어 : 램프 만, 필름 카메라 만, 비닐 만, h / b 만. 그리고 물론, 종이 책 만 전자 냄새가 없으며, 페이지의 펠릿이 없습니다 ... 그런데, 이제는 아날로그 단어가 "오래된 학교"에 표시하기 위해 사용됩니다.

이 곳 전에, 단어 램프의 단어 개발의 역사는 상당히 이해할 수 있습니다. 그러나 흥미로운 뭔가가 다음과 같이 일어났습니다. "귀여운 아늑한"이라는 단어 램프는 현대 청소년의 언어로 발견됩니다. 내 요청에있는 내 딸 - 신입생은 vkontakte 설문 조사를 보냈습니다. 그녀의 정보 제공자들 사이에는이 새로운 램프를 알지 못하는 사람들은 실질적으로 아무도 없었습니다. 그러나 절반이 들었지 만, 사용하지는 않지만 거의 절반이 오래되었다고 믿는 거의 절반이 믿는 것을 믿지 않습니다. 어떻게 삶의 램프에있는 단일 장치가있는 사람들의 환경에 적합하기 쉽고 보지 못했습니까? 왜 그들은 자연스럽게 이미지 죄수를 인식합니까?

사실은 러시아 문화의 단어 램프 자체가 특정한 후광을 가지고 있다는 것입니다. 램프, 특히 램프 셰이드 (Lampshade)는 가정용 편의성의 주요 속성 중 하나입니다. 아마, 아마도, "화이트 가드"Bulgakov에서 추론을 기억하십시오.

"객실에서와 같이 방의적 인 방에서, 램프 갓이 램프에서 롤백 될 때 램프 갓이 롤백 될 때와 같습니다. 못. 램프 램프를 절대로 당기지 마십시오! 아라주르는 신성한 것입니다. 위험으로부터 알려지지 않은 쥐에게 승리하는 쥐 들간을 도망 가지 마십시오. 램프를 좋아해, 읽기 - 블리자드를 보내라. - 너에게 올 때까지 기다려라. "

Lampshade가있는 램프는 가까운 사람들과 다른 사람과 심지어 끔찍한 외부 세계와 분리되는 부드러운 빛의 원을 만듭니다. 불가코 스키 크림 커튼을 회상하고 혼돈의 영웅이 뒤 따른다. 우연히, 램프 셰이드 (램프 갓)와 "망성"에 대한 주요 공격의 주요 대상 중 하나. 이와 관련하여, P. Wail과 A. Genis는 20 세기의 60 년대에 관한 것입니다.

"가슴에 가슴에있는 램프 쉐이드와 코끼리만이 때때로 이길 때, 점차적으로 메쉬는 모든 문제의 원천이되기 쉬운 수업에서 파시즘에 이르기까지 (P. Wail, A. Genis. 60 일. 소비에트 사람의 세계).

메쉬와 램프 시설 간의 연결이 물론 제시되는 것은 놀랍습니다. 러시아어의 러시아어 그림에서 편안함과 보스와 램프 샷의 관계에 대해 우리는 저자의 공동 저자 Alexei Schmelev와 반복적으로 썼습니다.

1982 년 Poem의 Okudzhava Bulat "나는 책상 램프를 좋아합니다 ..."몇 가지 폴레몬 (old-fable)을 말하면서, 그러나 그것은 정품과 영감을 받았습니다.

나는 Landscair를 숭배합니다 ...

………………..

램프 설탕 아래에서 올라간 빛

다시 희망과 분노를 일으킨다.

………………..

네가주지 않기 때문에

자정의 의도, 엑스 ...

물론 러시아 문화의 램프도 녹색 램프이기도합니다. 이것은 Petersburg Noble, 주로 군대의 친절한 사회의 이름이었습니다. XiX 세기의 19-20 년의 청소년, 특히 ​​푸시킨과 델비그. 회의실에서는 램프에 녹색 램프 램프가 있었고 "빛과 희망"을 상징하는 이름이 있습니다. 1927-1939 년 파리에서는 D. S. Merezhkovsky와 Z. N. Hippius가 만든 이름이 같은 이름이었습니다. 알렉산더 그린의 이야기와 알렉산더 그린의 이야기, 해가 램프가 창문에 램프를 켜고 밤의 어둠을 찢어주고 희망을주는 것. 또한 "녹색 램프"는 어린이를위한 문학적 팟 캐스트입니다.

일반적으로 램프는 러시아 문화 협회에로드됩니다. "아늑하고 따뜻한"가치의 램프가 쉽게 인식되는 사람들도 소리에 관해 알지 못하는 사람들도 쉽게 인식됩니다.

그 밖의 흥미로운 것입니다. VKontakte 설문 조사에서 볼 수있는 바와 같이, 많은 청소년들은 단어 램프가 이미 패션에서 벗어 났음을 믿습니다 ( "예, 아무도 100 년 동안 말하지 않습니다!"). 그러나 동시에, 어떤 성인은 천천히이 단어를 천천히 따옴표로 사용하고, 그렇다면 (그런데, 그런데, 그런 식으로, Faisbook의 라이온 루빈 슈타인의 라이온 루빈 슈타인의 인용 된 게시물에 대한 의견이 볼 수 있습니다).

동시에, 램프 청소년은 마일럿의 하위 문화에서 애니메이션 (일본 애니메이션)과 관련된 많은 관점에서 한 마일트의 한 마디로 kawaii, Nyashny, Mimmichnaya의 한 행에 내장되어 있습니다. 십대, 특히이 계급의 미디어, 실습화와 Umnost에 대한 전통 경멸을 단호하게 격발 시켰습니다.

성인을 위해 단어 램프는 다른 컨텍스트에서 켜져 있습니다. 오랜 시간 동안, 편안함, 귀여운 공통성, 일반적으로 모든 정상 및 보통은 우리의 낮은 주문 값이었고, 그것은 전혀 가치가 아닙니다. 아름다운 코트의 조합, 아늑한 세계는 경멸스럽게 들립니다. 상황은 20 세기 말에 급격히 바뀌 었습니다. 글램의 말씀이 너무 빠르게 퍼지는 것은 우연히 없었습니다 (예술적 가치를 주장하지 않는 아름답성), 편안함 (사람들 간의 관계 포함), 적절한 ( 사람에 대해서), 러시아에서는 비 극단적 인 쾌적함, 극단적 인 쾌적함을 가리키는 작은 단어, Qatarsis가없는 매력을 가리키는 작은 단어가있었습니다. 따라서 단어 램프는 꽤 그런지 설명했습니다.

[2019]

더 읽어보기