역사적인 고향에서 멀리 떨어져있을 때 러시아에 관한 모든 것이 러시아에 대한 태도가 있던 살아있는 사람들이있는 경우 특히 러시아와 관련된 모든 것들이 있습니다.
베테랑 Korvoev.
2 년 전 이상으로, Murmansk의 Anglo-American 호송의 베테랑을 만났습니다. 높고 겸손한 동지. 그는 B. Yeltsin이 서명 한 50 년의 승리와 프리미엄 문서의 기념일 메달을 보여주기 위해 가져 왔습니다. 메달은 워싱턴에서 대사관에서 큰 지연으로 왔지만, 그가 그것을 괴롭히는 것처럼 어떻게 만지는 것을 볼 필요가있었습니다.가장 최근에는 여름에 그는 새로운 사업으로 선언했습니다. Murmansk의 중등 학교 중 하나의 노력은 이미 러시아어로 화려한 앨범에 의해 발표되었으며 이미 승리의 55 주년을 맞이한 미국 호송 참전 용사의 기억이 있습니다. Richard는 나에게 한 베테랑의 영어 추억을 번역하도록 요청했습니다.
아들을 다시 옮겼고, 나는 모니터에서 다시 쓰고 리차드가 나 없이는 리처드가 오는 경우에는 관리자에게주었습니다. 그가 왔을 때 번역이 끊어졌습니다. 베테랑의 우편 주소를 찍었고, 다시는 모니터에서 거의 2 페이지를 다시 썼고 우편으로 보냈습니다. 기억은 매우 재미 있습니다. 젊은 남자가 Murmansk에서 그들을 만났을 때 함대에 가기 위해 나이를 쌓았습니다.
라디오 아마추어
탱크 마당에서 그것은 침묵, 회색, 노인 팀을 작동합니다. 일단 그가 나에게 10 개의 흐 리브 니아에서 우크라이나 지폐를주었습니다. 그렇게 오래 전 전에 연합의 50 년 (1922 - 1972)의 엽서를주었습니다. 1974 년부터 OLEG라는 KONOTOP. 팀 (KONOTOP)은 농축, 간결한 레이더를 초래합니다. 그들의 특징입니다.
나는 그들이 러시아의 비공식적 인 태도가 러시아의 비공식적 인 태도가 더 높은 수준의 커뮤니케이션으로 제기되면 꽤 좋다는 생각에서 이러한 에뛰드를 씁니다. 나는 미국인들이 다른 국가들에 대해 매우 긍정적이라는 것을 알아 차렸다. 그들은 이것을 좋아한다고 생각하는 것 같습니다. "그래, 그는 중국인이며 잘 작동합니다. 좋아, 작동하겠습니다. " 또한 멕시코 인을 포함한 다른 사람들에게.
Poltava 지역의 시설
2 년 전 시장에서 2 차 성장과 나이의 두 우크라이나가있었습니다. 그들은 가까운 곳에서 멈추고 웨스트 유니온에서 번역을 보내도록 왔습니다. 나는 나를 번역가처럼 불렀다. 어떻게 든, 내가 그것을 넘겨주는 것처럼, 그들이 러시아어로 무엇을 말하고 왜 왔는지. 그들은 돈을 보냈고 떠났다.잠시 후에 나는 도움을 요청하고 있습니다. 그들은 문서를 잊어 버린 것을 잊어 버렸습니다. 나는 그들이 말했듯이 여권을 가져 가야합니다. "여권"은 "트랙터를 운전하는 인증서"로 밝혀졌습니다. 그들은 차로 도착했고, 나는 그들에게서 뭔가를 배웠습니다.
Poltava 지역에서 그들은 모든 것을 순서대로 가지고 있습니다 : 집, 가족. 그러나 바람 방황은 미국에서 행복을 시도하기 위해 그들을 불렀습니다. 뉴욕에서 그들은 러시아 여단에서 빌더의 여단에서 일하고 남쪽으로 가기로 결정했습니다. 그러나 그들은 그것을 좋아하지 않았고, 러시아 여단이 없으며 돌아 오는 것이 돌아옵니다.
나는 그들이 미국에서 "여권"을 가지고 있었다는 것에 행복했습니다. 아마도 그들은 더 심각한 문서를 가졌지 만, 서부 연합은 인증서를 선택했습니다. 내가 "여권"을 위해 관리자에게 말했을 때, 그들은 나처럼 웃었습니다.
Triumpa 순간
어떻게 든 아침에 월요일에 "느린"의 판매가 홀의 매니저로 이미 익숙한 익숙한 이메일을 청소하도록 지시했습니다. 장애인 법원. 제안 된 방목은 신발의 터치 흔적을 제거하지 못했습니다. 그러나 "나는 내 예비로 움직이었습니다"- 모래, 뒷 주차장의 슬라이드에서 빨간 점토. 나는 회색 피질 하우징을 깨끗한 순도로 청소했다. 이것은 깊은 인상을 받았습니다.
필딩은 하나의 계산원과 Brigadier의 효과를 보게되도록 호출했습니다. 그들은 법원 앞에서 연속으로 줄 지어서 필자가 나를 영예로 초청했습니다. 그들은 경쟁이나 수상자의 우승자로서 박수와 함께 나를 만났습니다. 그것은 매우 재미 있었고 대화를 다른 대화를 번역하려고 노력했습니다.
"당신은 믿을 수 없을 것입니다!"
...하지만 현지 TV 꼭대기에 조명! 경력의 시작 부분에서 (약 3 년 동안), 족장 (보스)은 TV에 나를 보여주기 위해 달려 들었다. 나는 보스를 거절 할 수 없었다. 그는 내가 누구인지 기억한다고 경고했다. 문제 없어요.
임명 된 시간에 그의 부름에 의해, 특파원은 유명한 뉴스 리드, 조수 연산자였습니다. 처음에는 요리사가 나에 대해 여러 가지 좋은 단어를 말했습니다. 그들은 언어를 알지 못하지만, 시도하고 잘 미소 짓는다. 그런 다음 그들은 티켓 사무실에서 최초의 고객, 노인 및 노인을 선택하고, 평면에갔습니다.
운영자는 엉덩이에 의해 5 배에 의해 5 배를두고 있으며, 조수는 마이크를 지켰고, 나는 Ostap 벤더와 같은 파업에있었습니다. "순수한 영어로"나는 아이들과 함께 가게에 오는 것을 좋아한다고 말했다. 그러나 아이들을 사랑한다. 그러나 "나는 구매자가 아이들을 사기 위해 매장에 오는 것을 좋아한다." 이 "부정확성"에 대해서는 특히 우리의 사인에 의해 연주되었습니다.
감정가들은이 게임을 C로 계산하고 구매할 수 있습니다. 그러나 모든 것이 비용입니다. 이 문제는 상대방에게 말하면서, 그가 상상하는 것처럼 진짜 미국 특파원이라고 말했습니다.
효과가 일년별로 기대치를 초과했습니다. 나는 TV 스타가되었습니다. 나는 운하가 너무 많은 사람들이 보이는 것을 기대하지 않았습니다. 나는 환영 받고 승인하고 격려 받았습니다. 하나님 께 감사 드리며, 이제는 쉽게, 매우 드물게 그들이 TV에서 보았다고 생각 나게합니다.
나는 개인적인 무분별하지만 사과하지만, 당신이 희생하지 않을 것보다 "삶의 산문"을 위해서 사과드립니다.
저자 - Sergey Dmitriev.
소스 - Springzhizni.ru.