흔들리는 크랜베리 ​​: 러시아와 러시아어가 매우 어리 석고 8 명의 외국 영화

Anonim
흔들리는 크랜베리 ​​: 러시아와 러시아어가 매우 어리 석고 8 명의 외국 영화 11317_1
환영 크랜베리 ​​: 러시아와 러시아어가 불합리하게 묘사 된 외국 영화

눈이 덮인 오두막에있는 Balalaika가있는 곰이 지나지 않았지만 일반적인 기분은 추적되었습니다! 타임 아웃은 외국 그림이 불합리의 실제 축제를 발표하여 화면에서 우리 나라를 보여 주었을 때 8 예를 기억했습니다.

"빠르고 격렬한 8"(2017)

경주 프랜차이즈의 마지막 장면은 러시아에서 러시아에서 펼쳐지는 얼음의 원거리 마을에서 러시아의 군사 기지가 첨부 된 러시아의 군사 기지가 첨부되었습니다. 러시아의 역할은 그건 그렇고, 아이슬란드를 연주했고, 이들은이 나라에서 가장 야심 찬 슈팅이었습니다. 얼음과 무리의 장비에 대한 폭발로 그러나 이제는 이것에 관한 것이 아닙니다. 시작하기 위해 상황의 부조리에 대해 생각해보십시오. 러시아 군사 기지는 (!) 현지 분리 주의자들을 캡처했습니다. 그러나 그들은 아무 것도하지 않으며, 그들은 단지 원자 잠수함을 인질로 유지하고, 우리의 특별한 서비스는 그녀를 발사 할 수 없으며, 그의 여단과의 도미니크 토레토만이 결정적인 이점을 만듭니다. 우리는 여전히 영화에서 손을 탔습니다 ... 러시아 군사 기지의 에피소드 중 하나의 일반 백렙 이외에도 교차 담배와 비문 "금연"으로 표시됩니다.

"카드의 집"

David Fincher가 출시 한 쇼의 세 번째 계절에서는 Viktor Petrov가 나타납니다. 그는 푸틴과 비슷한 망할이며, 시나리오가 러시아의 현재 회장의 이미지에 크게 의존한다는 것은 분명합니다. 그러나 그의 특징은 약간 내장되어 있습니다. 특히 그들은 백악관에서 저녁 식사와 함께 장면을 쓸 때 그들이 견뎌 냈습니다. "카드 하우스"에서 "푸틴"은 음부 폭동으로 한 테이블에 앉아 있었을뿐만 아니라, 그는 또한 그들을 위해 토스트를 제기했습니다. 그런 다음 그는 각각 750,000 명의 루블이 비용이 들었던 보드카의 모든 병을 모두주었습니다. 그런 다음 페트로프의 제출에서 4 잔의 안경을 마 셨습니다 ... 그리고 발리! 대통령은 빵을 스니핑하는 데 필요한 모든 와이너리가 필요하다고 설명했다. "글쎄,"휘파람으로 다시, 이제 슬리브가 이미 소매이며 오이로 먹는다. 주님, 하나의 마이크로피드에 몇 개의 우표가 있습니다. 결론적으로, 일련의 "푸틴"은 "Babe"노래 "베이비"를 떠났고, 미국 대통령의 아내가 로빈 라이트 (Robin Wright)에 의해 수행 한 춤을 시작하고 그녀를 키스했습니다. 호호!

또한, 시즌의 과정에서 페트로프는 "Lada"와 "Lexus"를 비교하고 백악관의 벽에 담그는 담배 스텁을 매달았다. 여기에서 그들은 "카드 하우스"시나리오의 버전에 따라 러시아와 미국인의 관계입니다.

"히트맨"(2007)

FSB는 반대 방향으로 작성된 편지 "C", "우편"대신 "분할", "온 가족 온 가족을 위해 빌어 먹을!", Manyagrad 지하철 역 및 영화에서 "히트맨"영화에서 정기적으로 깜박임 영화에서 우스운 러시아 비문의 우리는 이러한 오류를 이미 주어진 것으로 인식합니다. 그러나 시나리오의 지리로 보통 과실에 의해 정당화되지 않는 블러 프 (Bluff). 주인공은 자동차로 러시아어 - 터키 국경으로 간다 ... 실제 생활 에서이 국경은 바다에 독점적으로 존재하기 때문에 그는 결코 도달하지 않을 것입니다.

"임무 불가능함 : 팬텀 프로토콜"(2011)

러시아에 큰 프랜차이즈의 행동 장소를 움직이는 것은 항상 이벤트입니다. 톰 크루즈와의 "불가능한 사명"은 모스크바 거리에 네 번째 부분에 도달했습니다. 한 쌍의 예약을 통해 러시아가 그렇게 나쁘지는 않지만 재미있는 순간이없는 경우에는 비용이 들지 않았습니다. 첫째, Tom Cruise는 특별한 순간에 앉아 있으며, 어떤 이유로 웬일인지는 Tverskaya의 주택보다 더 나 빠지지 않습니다. 둘째, Jason Born - Itan Hunt가 희귀 한 페일을 찾는 방법을 알고있는 것에 따라 그는 동일한 스파이 학교를 보유하고 있습니다. 그의 경우에는 전화 번호부가없는 비용이 소요되지만 전화의 비용은 단지 2 kophes입니다. 셋째, 알몸의 벨트에 병원에서 달리고, Tom Cruz는 나 자신에게 뭔가를 던져야했습니다. 이 바에 가서 옷을 수요와 오토바이를 요구할 필요가 없었습니다. 그는 단지 모스크바의 중심에서 1 층 높이에서 건조 된 것을 가져갔습니다. 굉장한 행운. 이것은 아직 크렘린을 침투하고 러시아 악센트의 이상적인 모방을 혐의로 혐의로 만들지 못했습니다.

"미국인"

Ronald Reagan이 USSR Evil Empire를 선포했을 때 Ronald Reagan이 선포했을 때 비평가들이 너무 많이 좋아하는 FX 채널 시리즈. 주인공은 간단한 미국 가족으로 살고있는 커버 아래 CGBC입니다. 물론, 시리즈에는 많은 러시아 연설이 있습니다. 그리고 우리는 "미국인들"에 대한 공물을 지불해야합니다. 훌륭한 번역가가 있습니다.이 시리즈에서 "침묵", "아마도"등에서이 시리즈에 러시아어 표현이있는 덕분에 훌륭한 번역가가 있습니다. 사실, 같은 번역가는 러시아에서만 이해할 수있는 "미국인"과 함께 할 수있는 "미국인"으로 연주 한 다음 스포츠 서클에서만 이해할 수 있습니다. 다섯 번째 시즌에 행동은 부분적으로 USSR로 옮겨졌고 영웅 중 하나는 뇌물을 끼치는 불법 식량 제공 업체를 찾고 있습니다. 의심스러운 경우, 그는 이름과 성 '웨이브 "가있는 노트북을 찾습니다. 그래서, 우리의 목록은 러시아 국립 축구 팀, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev 및 다른 많은 것들입니다.

또한, 우리는 그리스도의 성당이 90 년대에만 재건되는 시리즈에서 구주의 성당을 깜박입니다.

"강한 너트 : 좋은 날 죽을"(2013)

프랜차이즈의 최악의 부분은 모스크바에서 내려 가서 모스크바 링 도로의 추구로 스탈린의 높이와 무정부의 실행을 추구하는 우스운 장면을 제거했습니다. John Moore 감독은 처음에 새로운 "너트"를 "모스크바에서 모두 엿"께 "빌어 먹을" 이것이 가장 어려운 예술적 일이 아니면, 그는 대처했지만, 나레이션의 논리가 아닙니다. 모든 "Fayila"를 나열하십시오. 별도의 기사를 작성할 수 있습니다. 영웅이 러시아어 - 우크라이나 국경을 즉시 건너고 싶을 때 우리가 좋아하는 것을 선택하십시오. "Maybach"하이징. 그것에, 존 맥클레인이 chernobyl에 직접 지속적으로 도달했습니다.

"독립 기념일"(1996)

Roland Emmerich in yettile Alien Invasion의 모든 힘은 미국을 때리고 다시 한번 백악관을 때리게했습니다. 사이즈로 그는 큰 폭발과 거대한 우주선의 비용뿐만 아니라 세계의 다른 나라를 사용함으로써뿐만 아니라 전 세계의 비용을주기 위해 노력했습니다. 그들 모두는 라디오 커뮤니케이션의 도움을 받아 왔으며 러시아는 전구 대신 오래된 라디오 방송국과 촛불을 화면에서 깜박입니다. 침략은 20 세기 초에 정확히 없었습니까? Cyrillic "독립 기념일"의 전통적인 문제가 우회하지 않았습니다. Emmerich에 따르면, 러시아 어딘가에 노보시야스의 도시가 있습니다.

"경찰 아카데미"(1984)

비디오 롤링시 시리즈의 가장 좋아하는 코미디 시리즈 중 하나는 "+"라는 기호로 등급이 떨어졌습니다. 예, 모스크바 미션에서는 많은 부조리가 있지만 제작자는 사실주의를 얻으려고 노력하지 않았고, 그들은 러시아의 형태에 관해서는 특별히 배치되지 않았으며 영화들이 미국 이외의 외부를 좋아할 것이라고 가정하지 않았다고 가정하지 않았습니다. 그럴 수 있으므로 영화에서 대단히 현실적인 에피소드가 옮겨졌습니다. 전화 부스의 비문과 함께. 이 세 글자는 네 번째 러시아 야드마다 볼 수 있습니다. 모든 것이이면!

더 읽어보기