ფილმში "კურდღლის ლაპი", რომელიც 11 თებერვალს რუსულ კინოთეატრში გადის, სვეტლანა შჩედრინა მნიშვნელოვან როლს ასრულებდა. მისი გმირი Alya არის შემოქმედებითი გოგონა პეტერბურგის კომუნალური - შეხვდა ფრანგული Nicolas (Nicolas Duzochl) და მოდის სიყვარული მასთან ერთად ერთი შეხედვით. იგი პასუხისმგებელია რეციდივისთვის, თუმცა თავის უკან მას აქვს არასრული ქორწინება და მოითხოვს ბაბუის ვენახების (პიერ რიშარის) მუშაობის არსებობას, რომლებიც მოცემულ ციხეში ცხოვრობენ. სიცოცხლე ორ ქვეყანას - მშვიდობიანი საფრანგეთის საფრანგეთი და მოვლენები რუსეთის მოვლენებით - შეამოწმეთ ალი და ნიკოლას სიძლიერე. ფილმის პრემიერის წინ, ფილმის "კორესპონდენტი" სვეტლანა გულუხვი იყო საერთაშორისო პროექტში მუშაობის თავისებურებებზე, ფრანგულ ენაზე როლის სირთულეები და რა არის ძალაუფლება.
რას აკეთებს ეს ფილმი თქვენთვის და როგორ მოვიდა ეს როლი?
მე ვიცნობდი ამ სურათის პროდიუსერს იულია სობლევსკაიას მიერ და მან ნანა ჯორღუდის დირექტორს შეხვდა. ეს არ იყო ნიმუშები ჩვეულებრივი გაგება, ეს იყო საუბარი - ჩვენ უბრალოდ ისაუბრა დიდი ხნის განმავლობაში, შემდეგ კვლავ შეხვდა ერთხელ, და გარკვეული დროის შემდეგ მოვუწოდებდი მაკიაჟი და კოსტუმი. ეს არის, ყველაფერი ძალიან ბუნებრივად აღმოჩნდა, გარეშე ვირი, გარეშე ბიძგი, გარეშე დამატებითი ნერვები. რაც შეეხება როლს, ვკითხულობ ირინა ლუკინოვას სკრიპტს - ძალიან პოეტური - და მხოლოდ ჰეროინი სიყვარულით დაეცა. ასეთი piercing ამბავი არ შეიძლება, მაგრამ დააზარალებს და არ დაიწყოს სურვილი ასეთი ხასიათი მსახიობი. მე ზოგადად ვფიქრობ, რომ მსგავსი როლი არის საჩუქარი.
შენი ჰეროინის იმიჯი ახლოს არის? გაქვთ ბევრი რამ?
ის ძალიან ახლოს არის ჩემთან, მაგრამ როგორც გარე მანიფესტაციებს, მისი ქმედებები - აქ ჩვენ, რა თქმა უნდა, გამოყოფილია. აქედან გამომდინარე, საინტერესო იყო, რომ დაიცვას ბუნების განვითარება, მისი რეაქციები, ზოგადად, შიდა პროცესში. ეს იყო წარმოუდგენელი შემოქმედებითი ფრენა და ნანა მოვიდა და აიძულა მშვენიერი რამ. ის არის ძალიან დახვეწილი კაცი, ვიბრაციული, მგრძნობიარე, ისე, რომ მან ძალიან ორაზროვანი ამოცანები და უფრო საინტერესო, ჩემი აზრით, მსახიობებისთვის.
როგორ იყო თქვენი მუშაობა უცხოელ კოლეგებთან? იყო უცხოური სროლა რთული - ან პირიქით?
"ბელგიური ბლოკი", როგორც ჩვენ მოვუწოდებთ, იყო გადაღების განსაცვიფრებელი პერიოდი. მდებარეობა, რომელსაც "ციხე" უწოდებენ, პატარა ქალაქში გადავედით. ეს იყო ზაფხული, მშვენიერი ამინდი და კომპანია - ბევრი მზე და შემოქმედების. მიუხედავად იმისა, რომ ეს იყო პროექტის დასაწყისი, და, როგორც მოგეხსენებათ, ეს რთული მომენტია, ხოლო სამუშაო არ გაიზრდება, რადგან ამბობენ, რელსებზე, სანამ ყველას გაეცნობა, არ იცნობს ერთმანეთს, არ გრძნობენ. ერთის მხრივ, ეს იყო საშინელი, მეორე - საინტერესო და საინტერესო. მაგრამ მე მუდმივად გამოცდილი აღფრთოვანებული, მე გაიღვიძა სასტუმრო ოთახში გორაზე, მე მომიყვანე ყავის კარი და კალათაში croissants. სროლა სიზმრები! და როდესაც ეს პერიოდი დასრულდა, ჩვენ გავაფტეთ ჯგუფის ბელგიის ნაწილს თვალებში ცრემლებით. ჩვენ ნამდვილად ერთვის ერთმანეთს, და მათ გვიყვარხართ, და ჩვენ ვართ. რაც შეეხება მსახიობებს, ეს არის წარმოუდგენელი გამოცდილება, როგორიც არის ისეთი ლეგენდა, როგორიც პიერ რიშართან, და ასეთ სამაგისტრო, ისევე როგორც ნიკოლა დუზოსე. უნდა იყოს ჩარჩოში ასეთი პარტნიორები - ერთი მყარი სიამოვნება. და იმპროვიზაცია სიხარულით და ზოგადად ნებისმიერი სიურპრიზი. გარდა ამისა, მათი ნაწილი იყო მუდმივი მხარდაჭერა, როდესაც მე მქონდა შეხედულებამ რაღაც ფრანგულად.
წაიკითხეთ ფილმის "კურდღლის ლაპი"
როლი ნაწილობრივ სხვის ენაზეა - ეს იყო გამოცდა?
მე დავიწყე ფრანგული სწავლა ორი ამ გადაღების, საკმაოდ შანსი. მაგრამ ის ასწავლიდა არც შაქარს ნარკო, და მხოლოდ მაშინ, როცა ეს როლი მოვიდა, დავიწყე რეცეპტი. მათ შორის ჩვენი სცენარისტი ირინა ლუკინოვა, რომელიც ფრანგულ ფრანგულად საუბრობს. მე ასევე გამოვდივარ ყველა დროის, და, რა თქმა უნდა, პარტნიორები, რომლებიც ჩემთან ერთად რეპრესირებულნი იყვნენ ისე, რომ ფარგლებში რეპლიკაციას მივცემდი. მაგრამ ნიკოლასი არ იყო ადვილი, რადგან მას ბევრი ტექსტი ჰქონდა რუსულ ენაზე - და მასთან ერთად გაართვა თავი.
ახლა ფილმის მთელს მსოფლიოში აქვს ტენდენცია ძლიერი გმირები, და თქვენ არ მოვუწოდებთ რომელიმე "კურდღლის paws" თანამედროვე გაგება. მე უფლება ვარ თუ არა?
მე მჯერა, რომ თქვენ შეგიძლიათ დარეკოთ, რადგან ძალა არ არის თქვენი გრძნობებისა და ემოციების დამალვა. ძალიან ღია, ემოციური, პატიოსანი და გულწრფელი ადამიანი შეიძლება იყოს ძალიან ძლიერი. მისი ძალაუფლება beplacement, სისუსტე - ეს არ არის დაუყოვნებლივ, ალბათ, თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ, მაგრამ თქვენ შეხედეთ რა ხდება მას სიცოცხლის განმავლობაში. მან გაბედულად და ადეკვატურად ასრულებს მარტოობას. მან არ გაჭრა, არ დაეცემა, მასთან არაფერი არ გააკეთა. პირიქით, ის გაიზარდა, თავად გახდა დარწმუნებული თავად და თვითკმარი ქალი, ერთადერთი, რაც მან გააკრიტიკა მისი გული. მაგრამ მან არ დაარღვია.
და გმირები არიან მამაკაცები - ჩემი აზრით, მხოლოდ გმირები და პიერ რიხარას შეიძლება მოუწოდა, და დანარჩენი, რომ მითი, რომ ნიკოლას, არ გააკეთებს ყველაზე ხელსაყრელ საქმეებს, ზოგჯერ კი sublit. ვეთანხმები?
მე ვთხოვე, რატომ მიტანი აღმოჩნდება იმდენად scone. მე თავდაპირველად არ ვიყავი მისი ქმედება, როგორც მეღვინეობა - ის უბრალოდ არ იყო ძლიერი ადამიანი. ის მეგობრობდა მასთან ერთად ბავშვობიდან, იცის, როგორც დასხივებული და, თუ ის იყო შესაფერისი ადამიანი, მას არ დაუკავშირდა მასთან. ეს იმას ნიშნავს, რომ მან არ მიიღო palls, და შემდეგ ის იმდენად მტკივნეული იყო, რომ მას არ შეეძლო გაუმკლავდეს ამ. და ამიტომ ჩადენილი ამაზრზენი აქტი, ისეთი, რომ მას შემდეგ, რაც მრავალი წლის შემდეგ მას შეეძლო შეეძლო თვალები შეისწავლოს მხოლოდ გარკვეულ გამოწვევაზე შეურაცხმყოფელი და შეურაცხმყოფელი პიროვნება. მიუხედავად იმისა, რომ თავად უნდა ითხოვდეს პატიებას - მაგრამ სუსტი იყო. და ნიკოლას ასევე არ უმკლავდება. მე ზოგადად მოსწონს ეს ამბავი ის ფაქტი, რომ ყველა პერსონაჟი ძალიან ორაზროვანია - და იცით, რომ ადამიანთა რეალურ ცხოვრებაში, რომლებიც არ არიან შეცდომები და არ სუსტი მხარეები? რა თქმა უნდა, არა, ადამიანის ბუნების ამ ხიბლი - ადამიანს ბევრი რამ, მაგრამ ჩვენ ყოველთვის ვიცით, რომ რაც მთავარია, ჩვენ ვგრძნობთ. ნიკოლას სულის ძალა, როგორ იცის, როგორ მიყვარს მისი ღეროვანი შიდა - ეს ყველაფერი აშკარაა და წაიკითხავს. მიუხედავად იმისა, რომ მან, რა თქმა უნდა, შეიძლება გააღიზიანოს, ის შეიძლება იყოს გაბრაზებული და არ მესმის, მას შეიძლება ჰქონდეს ბევრი კითხვა. მაგრამ ის არ აკეთებს palls, ის ტოვებს, როგორც ნამდვილი ადამიანი. ნამდვილი ადამიანი არასდროს არ აღმოაჩენს ურთიერთობას, მან მერცხალი და ფოთლები, ან გაბრაზებული და შემდეგ ტოვებს.
გმირი ოლეგ ჟარუხში თითქმის ყველა ფილმი მდუმარეა - რა მუშაობს მდუმარე პარტნიორთან ჩარჩოში?
ეს არის გასაკვირი ინტელექტუალური და დელიკატური ადამიანი, კეთილი, ჭკვიანი, ღრმა და არასამთავრობო კონფლიქტი. მან თავად თქვა, რომ ზოგჯერ ხანდახან უფრო მეტია, ვიდრე გაუთავებელი დიალოგი - და ეს, რა თქმა უნდა, მართალია. მე მაქვს ყველა პარტნიორი ამ ფილმში Brilliating, და იმედი მაქვს, რომ მე მოვახერხებ მათ ემთხვევა მათ.
რას აირჩევს ფილმი ან ჯერ კიდევ თეატრი?
ხშირად ვუპასუხებ ამ კითხვას და დიდი ხნის წინ ჩამოყალიბდა მას პასუხი - მაგარი, როდესაც საინტერესო სამუშაოა. თუ ეს თეატრია, მაშინ ის მთლიანად ჩემზე, მაგრამ ეს ხდება განსხვავებულად. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია მატერიალურ, დირექტორზე, გუნდებს. მაგრამ ჩემთვის ეს არის მკაცრად შესანიშნავი საქმიანობა, რაც დარწმუნებულია.
რა ყურადღებას ამახვილებთ როლის არჩევისას?
მე წავიკითხე და ვფიქრობ, არის თუ არა ეს ამბავი ჩემთვის, ეს პერსონაჟი. მე არ ხშირად უარი ვთქვი ჩემს ცხოვრებაში, შესაძლოა, გაუმართლა. ეს ეხება დიდ როლს ფილმში და თეატრში - ყოველთვის იყო ათეულში, და ვფიქრობდი - უბრალოდ, რომ მე დამტკიცებული იქნებოდა, უბრალოდ ნება მომეცით, რომ ითამაშოს, რადგან ეს ძალიან ბევრია . ან, პირიქით, არა ჩემზე, მაგრამ მე მაინტერესებს ამისათვის.
ვისთვის, როგორ ფიქრობთ ეს ფილმი?
არ აქვს მნიშვნელობა, თუ როგორ banal ეს ჟღერს, პირველ რიგში, მე ვფიქრობ ქალთა აუდიტორიას. ნებისმიერი ქალი იპოვის რაღაც მნიშვნელოვან ჩვენს სურათს. ბლაგოვსშჩენსკის ფესტივალზე გასაჩივრების შემდეგ, მაგალითად, ბევრი მიმოხილვა იყო სულისკვეთებით "მაგრამ მე ..." - ეს არის ერთდროულად, აუდიტორიის შესახებ მათი გამოცდილება და მეჩვენება, საუკეთესო შეფასება, როდესაც ადამიანი გრძნობს, რომ მის შესახებ ვუთხარი. კარგად, ეს ფილმი ასევე არის ნებისმიერი ადამიანი, რომელსაც სურს, რომ ნახოთ ლამაზი, ძალიან გულწრფელი ფილმი სიყვარული. თუ ასეთი საჭიროებაა, მაშინ თქვენ უნდა ნახოთ. იმიტომ, რომ ფილმი ძალიან სუფთა, ძალიან ფრანგულია, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი რუსული რეალობაა. ზოგადად, ყველას მოვა და შეხედე, ვინმესთვის, დარწმუნებული ვარ, მე ნამდვილად მომწონს, და ვინმე არ არის, ვინმე იქნება ახლოს, და ვინმე იქნება შორს, მაგრამ თქვენ უნდა დაინახოს, რომ გავიგოთ - in უშედეგოდ გაატარეთ დრო თუ არა.
"კურდღლის Paws" სალაროებში 11 თებერვლიდან.