პოსტსაბჭოთა ბავშვებისთვის "ტომი და ჯერი" არის სპეციალური ფენომენი, უცხოური ანიმაციის სამყაროში ფანჯერენი. ეს იყო სუფთა გულშემატკივართა, ზოგჯერ ძალიან სასტიკი, მაგრამ ყოველთვის ნათელი და მხიარული, გარეშე თითქმის ყოველთვის სავალდებულო შიდა ანიმაცია მორალის. გუშინ, კინორეჟისორი კინოთეატრებს კატა და მაუსის თავგადასავლების შესახებ შემოიტანეს. პირველი ისტორია ტომი და ჯერი მცდელობა, როგორც მოსალოდნელი იყო, აღმოჩნდა ორაზროვანი.
ფენომენი "ტომი და ჯერი"
პირველი სერია არის 80 წლის წინ ლეგენდარული ანიმაციური სერია. პილოტური ეპიზოდი სახელწოდებით "კატა იღებს ვარდისფერი" 1940 წლის მარტში ნაჩვენებია. გამოსახულებები მაუსის ერთად ამაზრზენი ხასიათი და კატა- loucher შექმნილი ამერიკელი ანიმატორები William Hannah და ჯოზეფ Barber. ეს სახელები, რომლებიც 1990-იან წლებში ყველამ ბავშვთა ფილმს "მერვე არხზე" ან ვიდეო ჩანაწერების ჩანაწერებიდან დაიწყეს.
სერიის ფუნქცია ის არის, რომ დროთა განმავლობაში, შესაძლებელი იყო ეპიზოდების გადახედვა - ეს არ არის შთაბეჭდილებები. დიახ, და თარგმნა არ არის საჭირო ყველა: რეპლიკაციები Tome და ჯერი შეხვდნენ ძალიან იშვიათად.
ყველა დროისთვის, 160-ზე მეტი "კლასიკური" მულტფილმის ეპიზოდები ამოღებულ იქნა, ისევე როგორც ბევრად ნაკლებად წარმატებული სატელევიზიო სერიალი-სპინები, ძირითადად, 1990-იანებებში და 2000-იან წლებში. სერია იცოდა ყველაზე მეტად. პირველი 20 წლის არის ყველაზე უგუნური სიგიჟე, რისთვისაც "ტომი და ჯერი" უყვარდა. 1960-იანი წლების დასაწყისში, Czechoslovaks- ის ახალი სერიის ახალი სერია - ეს ეპიზოდები ფრენჩაიზის ისტორიაში ყველაზე უარესია, პირველ რიგში, ბიუჯეტის "ლენტი" ანიმაციის გამო.
შემდეგ დიდება "ტომი და ჯერი" დაბრუნდა truncated ფორმით, ხოლო პოსტსაბჭოთა სივრცეში იგი ასევე მოვიდა ყველა 1990. ოსკარის შვიდი ეპიზოდი დაჯილდოვდა. მაგრამ ეს ყველაფერი მხოლოდ ოქროს დასაწყისში იყო. არ აქვს მნიშვნელობა, რამდენი ავტორები სურდათ, მაგრამ დროთა განმავლობაში, "ტომი და ჯერი" დაკარგა როგორც შესაბამისობაზე და ხარისხში.
დღეს შეუძლებელია ასეთი მულტფილმების წარდგენა. უილიამ და იოსებმა უნდა ჰქონდეთ მილიარდობით პრეტენზიები ყველა სახის უმცირესობებისა და ყველაზე მეტად. ახლა ჰოლივუდში, ძალიან პირველი ლეგენდარული "ტომი და ჯერი" კი shy. ბევრი ეპიზოდი მუშაობდა ცენზურა, ამიტომ სცენები, რომელშიც მოწევა აჩვენა, აფრიკის ამერიკელი ბედია ტომი და სხვა საშინელებები, ნებადართული დანა. საუკეთესო, Wüpi Goldberg გააფრთხილებს კლასიკოსების არაკომერციულ მაყურებელს, რომელიც უკიდურესად შეურაცხმყოფელი და არასწორი მულტფილმის გამოიყურება.
"Trepsy, ლამაზი!"
ეს არ არის მშვენიერი, რომ მაქსიმალური ტოლერანტული 2000-იან წლებში და 1990-იან წლებში, რომლითაც ჩვენ ვიცოდით, არ იყო კვალი. მოკლე spin-offs გახდა, სადაც mimmishnye, ანიმაცია გაუარესდა, და ნაკვეთები გახდა სრულიად სულელური გარეშე ორიგინალობა.
დაბრუნების პოპულარობა ფრენჩაიზია ცდილობდა გამოყენებით სრულმეტრაჟიანი მულტფილმები. პირველი 1990-იანი წლების დასაწყისში გამოჩნდა, 2002 წლიდან სერია თითქმის ყოველწლიურად აღმოჩნდება.
სამწუხაროდ, მაგრამ აქ სამწუხარო კატა და მაუსი ელოდება მარცხი. საკმარისია იმის თქმა, რომ ყველაზე წარმატებული მაგალითები, როგორიცაა სერია სახელწოდებით "trepsy, mesaty!" IMDB- ზე მიღებული 10-დან 6.5 ქულა. საფასური მოკრძალებული იყო, აუდიტორიის მსგავსად, გულშემატკივარი გაფუჭდა და კლასიკოსების გადახედვაზე დაბრუნდა.
ბოლო საშემოდგომო Warner Bros. გამოაცხადა კიდევ ერთი მცდელობა, რომ აღორძინება ერთხელ დიდი სერია. ამჯერად აირჩია ანიმაციის ფორმატი ცოცხალი მსახიობების თამაშით. იმიტაცია ყველაზე ცნობილი მაგალითია "ვინ შეცვალა კურდღლის როჯერ", ცოტა ნაკლებად ცნობილი - "სივრცე ჯემი". ისე, მიუხედავად იმისა, რომ ტომ, ჯერი და სხვა ცხოველები გადაწყვიტეს არ თარგმნა ნაყარი 3D. თუმცა, ამის გარეშე, საბოლოო შედეგი ძნელად უწოდებენ წარმატებას. მიუხედავად იმისა, რომ ვინ იცის, მოულოდნელად ხალხი შეშინებულია თეატრებში სესიებზე?
"არა" კატა და მაუსი
ტომი და ჯერი მოდის სად არის უზარმაზარი თანამედროვე New York. მაუსი ერთდროულად გააკეთა ახალ ცხოვრებას, უკანონოდ დასახლდა chic ხუთვარსკვლავიანი სასტუმროში. ეს იყო უარესი კიდევ უფრო უარესი, ვიდრე ყველას: კატა wanders on garbagers და ბრძოლების ნაგვის ქუჩის კატა.
ამავე დროს, ჩვენ ვაჩვენებთ კაილს. გოგონა შემთხვევით აღმოჩნდება იგივე სასტუმრო, როგორც ჯერი. ადმინისტრაციის მოტყუებით, სასტუმროს უფლება აქვს გრანდიოზული და ძალიან მნიშვნელოვანი მოვლენის წინაშე - ორი ძალიან მნიშვნელოვანი პირის ქორწინება. Kyle უნდა traced ისე, რომ ყველაფერი მიდის გარეშე bitch და zadorinka, მაგრამ მაუსი, როგორც ყოველთვის, მზად არის გააფუჭებს ნებისმიერი გეგმები.
ავტორები არ მუშაობდნენ მთავარ რამეზე - ცოცხალი მსახიობების და რეალური გარემოცვაში შედგენილი სიმბოლოებით. წერტილი არ არის ტექნიკური აღსრულების, რომელიც აქ არის დონეზე, არ არის შორს იგივე "ვინ შეცვალა კურდღლის როჯერ." აქ შედგენილი და რეალურ სამყაროში არსებობს ცალკე ერთმანეთისგან. ამოღება ფილმის ანიმაციური ცხოველები - არავინ შეამჩნია დაკარგვა, და მაყურებელს მიიღებს ჩვეულებრივი გავლის კომედია. პირიქით, დატოვეთ მხოლოდ ტომი და ჯერი - აქ არის 2000-იანი წლების სტანდარტული დამღლელი ფრენჩაიზია.
შედეგად, "ტომი და ჯერი" ორი სრულიად განსხვავებული სახეობის ძალადობრივი გადაკვეთის შედეგად გამოიყურება. მაუსის და კატა შორის კონფრონტაციის ისტორია გარკვეულწილად ჩაწერილია იმ დებულებების კომედიის გავლისას, რომელიც არ იყო ადგილი. ჩვენ გაყოფა მათ - და თქვენ არ დაკარგავს არაფერი (როგორც თქვენ არ შეიძინოთ).
მას შემდეგ, რაც დრო შეზღუდულია, თუნდაც დანამატი მეტ-ნაკლებად სამკერვალო ნიმუში ასეთი ჭავლი ვერ გამოვა. მიუხედავად იმისა, რომ პოტენციალი განიხილება, მაგრამ ეს არ არის 3% -ით. ასე რომ, არსებობს ბევრი პერსონაჟი დეპოზიტების, სადაც თქვენ შეიძლება ავაშენოთ საშუალო კომედია. ეს არის ისტერიული მზარეული და უცნაური კონსიერჟი და სასტუმროს მენეჯერი. მაგრამ არა, მათი სურათები მხოლოდ აღინიშნება პარალიზის შემდეგ, რის შემდეგაც ისინი დაივიწყებენ.
ეს სირცხვილია Chloe Grace ბაზარზე. კომედიის "პიპეტების" მომაჯადოებლად, თითქოს გოგონა ელოდება ბრწყინვალე მოქმედი კარიერას. იგი გაიზარდა შევიდა ლამაზი გოგონა, მაგრამ იგი კატასტროფული მისი როლები. ბოლო ათი წლის განმავლობაში, Mozz არ გადაღებული, თუ რამდენად ღირსეული ფილმი. სამწუხაროდ, ასეთი ფილმი არ გახდა და "ტომი და ჯერი". ძნელი სათქმელია, საქმე მოქმედებებია მოქმედი თვისებების ნაკლებობაზე (მაგრამ სად წავიდნენ "პიპეტების" შემდეგ?) ან უუნარობა კარგი როლის არჩევისას, მაგრამ აქ არაფერია თამაში.
რა თქმა უნდა, თქვენ შეგიძლიათ გაამართლოთ "ტომი და ჯერი" ბავშვთა აუდიტორიის ფოკუსით. კარგად, თუ ბავშვებს მიიჩნევენ, რომ მაყურებელს, ვისაც შეუძლია ნებისმიერი ნაგავი, მაშინ სურათზე ნამდვილად არ არის უშედეგოდ. მართალია, მაშინ ძალიან ბევრი საუბრებია, რომლებიც საბურავი ბავშვები არიან. გარდა ამისა, დღეს არაფერი აწუხებს მათ ორიგინალური მულტფილმების ნახვა - ცოცხალი და ბევრად უფრო პროფესიონალი.
4 ავტორის შეფასება თანამედროვე რელსებზე კლასიკოსების თარგმნის მცდელობას ძალიან იშვიათად არის მიღებული. საკმარისია გაცილებით უფრო ფინანსურად დამოუკიდებელი დისნეის სტუდიის მაგალითები იმის გაგება, თუ რამდენად რთულია ლეგენდარული მულტფილმების შეცვლა ახალი გზით. Warner Bros. ამოღებულია mediocreness, რომელიც შეიძლება მხოლოდ წახალისება მხოლოდ პატარა ბავშვები ბუნება.
Იხილეთ ასევე:
ჩვენი არხი ტელეგრამაში. Შემოგვიერთდი ეხლავე!
არის თუ არა რაღაც? დაწერეთ ჩვენი ტელეგრამის ბოტი. ეს არის ანონიმურად და სწრაფად
აკრძალულია ტექსტის რეპროდუქცია და ფოტოები რედაქტორების გადაჭრის გარეშე. [email protected].