Tinimbang versi Amerika "loro manel ing Mel" luwih apik tinimbang Rusia

Anonim

Maneh, ora ana ing sampeyan bakal bisa ndeleng sawetara seri "Loro bocah wadon saben Meli" ing saluran "Jumuah". Iki carane langsung jelas manawa iki dudu proyek Rusia kita wiwitane, nanging adaptasi. Kapandeng ing Internet - Ya, Pancen, "Russian" saka Sitkom

"2 bocah-bocah wadon bubar"

.

Tinimbang versi Amerika

Kanggo kepentingan, njupuk pasangan pemandangan saka asli:

Kanggo aku, saengga versi Amerika ndhuwur sirah kita. Ana sawetara jinis kimia ing antarane karakter utama.

Max (Aktris Kat Denning) - Babe Charismatik, Nyuda Madame. Kita duwe Olga Kartunkova - bodho, Skandalka sing bodho. Ketoke, kedadeyan kasebut ana ing pengalaman tumindak sing ora cukup Olga (KVN ora ngetang).

Pahlawan nomer loro: Kita duwe anak wadon saka Rubluvsky Oligarch, "dheweke" minangka putri sing paling nyata. Nanging bisa uga katon ing Margot (Alevtina Tukan), skrip ora bisa digunakake, lan nyalin conto Caroline ing taun 2010, lan tren wis ilang. Ing taun 2011, ing wiwitan "2 bocah-bocah wadon bubar", bocah-bocah wadon sing diapusi "Kaya Paris Hilton. Saiki ora ana wektu sing kaya ngono, "bocah-bocah wadon elit" masyarakat "beda banget.

Cook Armeni Aram wis didaur ulang saka emigran Ukrainia Oleg (kanggo Amerika - endah, kaya US Negros). Cook wis daur ulang kanthi tokologis, banal. Guyon lagu ing ngisor sabuk, lan guyonan lawas. Lan iki ditampilake kanggo kita ing taun 2020!

Sing duwe of Cafe ing asline yaiku Han Lee Korea (Matthew My), sing pengin dadi nyata Amerika, nalika ora ngerti apa wae sing kedadeyan. Iki mbangun akeh guyon lan kahanan puter maneh ing seri kasebut. Kita uga duwe sikil sing mboseni taun 90an, mantan Sergei Serat Sergeć (Vladimir Sychev).

Lan ing kabeh kaya iki: Nyalin bodho diudhek karo kreatif sing aneh. Brooklyn dadi MyTishchi, Manhattan dadi ruble. Ana "liyane" liyane "ora bisa dikembangake Amerika murni, sing katon ing Reality Rusia kanthi liar.

Ing Rusia, ora ana sing ana ing pikiran sing bener ora bakal duwe pie baking kanthi resmi, gawe ip, sijine kasir, mbayar pajak. Ing ditambah uga mokal kanggo metu. Kabeh roti panggang ing pawon lan adol liwat Internet. Lan iki mangertos panampil, nanging amarga ana sebab, para pangripta ora ngerti.

Umumé, tanpa sia-sia aku nyawang sumber Amérika. Sawise dheweke, versi Rusia nyebabake penolakan.

Nyeem ntxiv