Sastra pseudonys minangka perkara sing wis kenal, lan sawetara panulis lan pujangga sing kondhang kita rakulino bisa diramalake ing sangisoré jeneng fiksi lan kulawargane. Mesthi wae, jeneng samaran jeneng nyata dikenal. Apa sing nyebabake panulis kasebut diarani beda? Kita nampilake sawetara crita sing menarik babagan jeneng lan jeneng panulis lan pujangga Rusia.
Akar chukovsky teka kanthi jeneng lengkap
Wiwit bocah cilik, aku kelingan kepiye lan aneh muni jenenge lan jeneng kulawarga Kornea Ivanovich Chukovich Chukovicky muni. Ora kaget, sawise kabeh, penulis "cagungan", "Aibolita" lan akeh karya puisi liyane sing teka karo dheweke!
Jeneng nyata panulis yaiku Nikolai Vasilyevich Korechukov. Nalika wiwit nulis, mula dibagi jeneng kasebut dadi rong bagéan lan ditambahake patronis fiksi. Dadi akar chukovsky katon ing jagad iki.
Simonov ngganti jeneng, nesu wong tuwa
Konstantin Mikhailovich Simonov Photo: G. Kapustynyanskiy, ru.wikipedia.orgJeneng sing diwenehake marang wong tuwa Writer Simonov yaiku Cyril. Wis sawise umur mayoritas, nalika umur 24 taun, panulis ngganti dheweke ing mengaruhi, kanthi mratelakake panemume, amarga karakteristik artikulasi kasebut, dheweke ora bisa ngomong kanthi separo. Ora "P" ora "ora bakal diwenehake marang wong enom kasebut, mula dheweke milih Konstantin sing harmoni - lan diarani dheweke, lan ibune banjur remuk:Damel jenenge. Ndadekake wong constantine ...Fet sing entuk jeneng minangka asil kesalahan
Kanggo Familia Rama, Athanasius Feta yaiku Shenshin, saengga penulis mbesuk diarani umure remaja. Nanging banjur pemilihan jeneng dikenal minangka ora bener, nalika bojone ngakoni lutheranisme, lan bojone orthodoxy.
Bocah lanang kasebut wiwit diarani ibune, Jerman kanthi asale. Jeneng kulawarga diwaca minangka "Fet" (Foeth), nanging puisi pertama puisi metu amarga kesalahan penerbit miturut jeneng "FET". Dheweke setuju karo kerugian huruf "ё" lan milih jancok pseudonym sastra.
Gorky - dudu jeneng kulawarga, Maxim - Non-Jeneng
Maxim Maxim Gorky yaiku Alexey Maksimovich Peshkov. Pracaya yen ing literatur, asmane ora bakal kelakon, dheweke milih jenenge Rama, sing dikasihi lan ilang awal, lan "muni" kabeh kreatifitas. Nasib pait Rusia lan para penduduk kasebut diterangake ing karya penulis. PSEudonma dheweke pancen pribadi, jero teges.
Gogol nyuda jeneng mburi
Jeneng pungkasan sing diwenehake menyang panulis Ukrainia Nikolai Gogol yaiku Yanovsky. Ing taun 1821, mbah dheweke ngganti menyang Gogol-Yanovsky. Umume biographers percaya yen wis rampung supaya bisa entuk judhul.
Enterprise Dedova nemtokake gesang gogol mbesuk. Dheweke wiwit ngilangi bagean kapindho saka kulawarga saka tandha, banjur nolak dheweke kabeh. Nalika kenal takon, tegese Gogol, wangsulane: "Spiece". Nyatane, nuduhake ukuran bebek cilik.
Sologub uga makarya kanggo asosiasi
Amarga kepinginan sing padha duwe duweke bangsawan, dheweke ngganti jeneng Sologub Fyodor - nalika lair saka buku. Wakil saka simbolisme sing cerah kanggo njupuk jeneng samubarang kanthi jurnal "Vestnik Utara", ing endi dheweke banjur dicithak, lan loro komer: Pujangga Nikolai Minsk lan kritikus Akim Volyny. Nalika semana, jeneng kulawarga Sogub (karo loro "L") sing ana gandhengane karo genus aristokrat sing misuwur. Nanging bedane dibutuhake, lan siji huruf "l" dicopot. Dadi, sing paling gigimu dadi Stroberi.Foto Sologub Fedor: Maria von kananow, ru.wikipedia.orgAndrey Putih milih simbelis
Boris Nikolayevich Bugaev, simbolis pujangga liyane, uga milih jeneng samaran miturut pakaryane. Nanging aku nindakake kanggo ndhelikake hobi saka kulawarga. Miturut cara, dheweke nemokke jeneng samaran ora awake, nanging ora bisa ngajokake kanca Mikhail Solovyov. Jeneng Andrew mesthine bisa digandhengake karo rasul, iki nerjemahake minangka "wani". Jeneng kulawarga putih ngucapake kesucian, iku warna ketuhanan, simbol baptis.
Igor Northerner ditulis liwat hyphen
Kanthi muda lan ayat-ayat pisanan, Igor Northik (Jeneng pungkasan Lotarev) digawe menyang pseudonyms. Jeneng palsu rada, nanging Igor-northerner, sing ditulis liwat liwat hyphen, dadi tumindak miwiti. Puisi wis nandur modhal teges.
IGOR - Jeneng sing diwenehake marang wong tuwa, lan sequisat saka northerner ora jeneng, nanging jeneng kapindho. Iki nggawa penulis menyang jeneng kraton, nuding menyang papan katresnan khusus, lan uga nindakake fungsi overag. Sayange, kontemporerari ora nampa keprigelan penulis lan mlebu puisi tanpa hyphena, ngowahi jeneng notherner.
Pilihan panulis lan pujangga PSEudonyms minangka proses sing menarik. Penulis bisa mindhah motif sing padha, nanging keputusan kasebut pungkasane beda. Sawise kabeh, malah pilihan jeneng lan jeneng Surname minangka proses kreatifitas.
Pengarang - Maria Ivanchikova
Sumber - Springzhizni.ru.