Yen sampeyan manggon adoh saka tanah bersejarah, kabeh sing gegayutan karo Rusia, kesatuan, sentuhan, utamane yen ana wong sing duwe perangan sing ana ing Rusia.
Veteran Korvoev
Kanggo luwih saka 2 taun kepungkur, aku kepethuk karo veteran convoy anglo-amerika ing Murmansk. Combongan dhuwur lan andhap asor. Dheweke nggawa aku kanggo nuduhake medali ulang tahun 50 taun kamenangan lan dokumen premium, sing ditandatangani dening B. Yellin. Medal teka saka Kedutaan Besar ing Washington kanthi tundha gedhe, nanging kudu ndeleng kepriye tresna, kaya bungah.Paling anyar, nalika musim panas, dheweke ngumumake bisnis anyar. Usaha saka salah sawijining sekolah menengah murmansk diterbitake dening album warni ing Rusia kanthi kenangan para veteran konvoi Amerika sing wis ana ing taun kaping 55. Richard njaluk aku nggawe terjemahan menyang kenangan Inggris saka siji veteran (ora).
Mindhah maneh putra, lan aku nulis maneh saka monitor lan menehi manajer ing kasus Richard teka tanpa aku. Nalika dheweke teka, jarwan kasebut ilang, aku njupuk alamat pos saka Veteran, maneh maneh maneh saka ngawasi Monitor meh 2 kaca lan dikirim dening mail. Kenangan banget lucu: Minangka wong enom sing entuk umur kanggo mlebu armada, nalika padha ketemu karo murmansk.
Amatir Radio
Ing tank-yard bisa digunakake bisu, abu-abu, tuwa Tim. Sawise dheweke menehi dhuwit kertas Ukrainia ing 10 hryvnia. Lan ora suwe banget menehi kertu pos 50 taun kesatuan (1922 - 1972) kanthi tandha telpon saka koresponden kasebut saka ... KONOTOP sing jenenge, kaya sing klempakan, laconic, sing minangka ciri saka dheweke.
Aku nulis etudes iki saka ide kasebut yen sikap informal Amerika ing Rusia cukup apik yen wis diunggahake kanggo komunikasi sing luwih dhuwur? Aku ngeweruhi manawa Amerika pancen positif babagan bangsa liya. Kayane mikir kaya mangkene: "Ya, dheweke dadi wong Tionghoa, tumindak apik. Oke, ayo mlaku. " Uga kanggo wong liya, kalebu Mexicans.
Fasilitas karo Wilayah Poltava
Uga 2 taun kepungkur ing pasar ana loro Ukrainia pertumbuhan lan umur sekunder. Dheweke mandheg ing papan liya lan teka kanggo ngirim terjemahan ing Unional Union. Aku nimbali aku kaya translator. Piye wae, nalika aku nyerahake, apa sing diucapake basa Rusia lan kenapa. Dheweke ngirim dhuwit lan kiwa.Sawise sawetara wektu, aku njaluk bantuan. Pranyata dheweke kelalen dokumen lan aku kudu nelpon, supaya njupuk paspor, kaya sing dakkandhakake. "Paspor" ternyata dadi "sertifikat nyopir tengen ... traktor." Dheweke teka kanthi mobil, lan aku sinau saka dheweke.
Ing wilayah Poltava dheweke duwe kabeh kanthi tertib: omah, kulawarga. Nanging angin wani nyeluk wong-wong mau nyoba seneng-seneng ing Amerika Serikat. Ing New York, dheweke kerja ing brigade para tukang Rusia lan mutusake kanggo kidul. Nanging dheweke ora seneng, ora ana brigades Rusia, lan dheweke bali maneh.
Aku seneng kanggo sedulur getihku yen padha karo "passport" kaya ing Amerika. Mungkin dheweke duwe dokumen sing luwih serius, nanging kanggo Union Union dheweke milih sertifikat. Nalika aku ngandhani manajer sing diduweni kanggo "Paspor," dheweke ngguyu kaya aku.
Wayahe Triumpa
Kadhangkala, dina Senin esuk, nalika adol "alon", sing wis kenal wis ana ing manajer balai sing didhawuhi aku kanggo ngresiki email sing rada jelas. Pengadilan dipatèni. Angonan sing diusulake ora ngilangi jejak tutul saka sepatu. Nanging "Aku duwe pamindhahan ing cadanganku" - pasir, lempung abang saka geser ing parkir mburi. Aku ngresiki omah abu-abu cortex menyang kesucian pristine. Iki kesengsem.
Fielding diarani kanggo ndeleng efek siji kasir lan brigadier uga wong wadon. Dheweke diantrekake berturut-turut sadurunge pengadilan, lan lapangan ngajak aku ngurmati. Dheweke ketemu karo aku karo keplok minangka pemenang kompetisi utawa laurate. Apik banget, lan aku nyoba nerjemahake obrolan menyang liyane.
"Sampeyan ora bakal percaya!"
... Nanging aku surem ing ndhuwur TV lokal! Ing wiwitan karir (udakara 3 taun), pangareping (bos) cepet-cepet nuduhake aku ing TV. Aku ora bisa nolak bos. Dheweke ngelingake yen aku kelingan sapa sing dakkira. Ora masalah.
Kanthi telpon ing wektu sing wis ditemtokake, koresponden minangka timbal warta sing misuwur, lan operator asisten. Ing wiwitan, koki mau ujar manawa sawetara tembung sing apik babagan aku, dheweke ujar, ora ngerti basa kasebut, nanging nyoba, mesem lan kabeh. Banjur dheweke milih para pelanggan pisanan, wong tuwa lan wanita tuwa saka kantor tiket, lan tindak menyang planer.
Operator kasebut digabung karo bokong, asisten njaga mikropon, lan aku ana serangan kaya bender. "Ing basa Inggris murni" aku ujar yen aku seneng nalika para panuku teka ing toko karo bocah-bocah, nanging bisa dingerteni marang bocah, nanging bisa dingerteni minangka: "Aku seneng karo para panuku teka ing toko kanggo tuku bocah-bocah kanggo tuku bocah." Liwat "inaccuracy" utamane dimainake dening putra-bahasa.
Connoisseurs bisa ngetung game iki karo C lan tuku. Nanging kabeh biaya. Masalah kasebut tiba, kaya sing dakkandhakake marang koresponden, yen dheweke minangka koresponden Amerika nyata, kaya sing dakkira.
Efek ngluwihi pangarepan, saben taun lan setengah aku dadi bintang TV. Aku ora ngarep-arep manawa kanal katon akeh wong: aku tampi, disetujoni lan diwanti-wanti. Muga-muga Gusti Allah, saiki gampang banget, arang banget ngelingake aku yen dheweke weruh ing TV.
Aku njaluk ngapura babagan indiscretion pribadi, nanging kanggo "Prosa Life" saka sampeyan ora bakal ngorbanake ...
Pengarang - Sergey Dmitriev
Sumber - Springzhizni.ru.