"Sepuluh taun kepungkur, aku bakal nimbang pacelathon kaya ngono," ujare pendiri organisasi investigasi Bellingcat Eliot higgins. Dheweke manggon ing lester, nanging kita ketemu ing omah spiritual - Internet. Layarku ngisi rai, ditanduri coklat sing kandel kanthi gumun tinimbang jenggot ("Saben-saben aku arep njupuk, nyatakake lemari anyar," ujare).
Nalika isih enom, Higgin kayane kabeh wong ngetutake dheweke. Dheweke banget gemeter lan ora suda kanggo miwiti pacelathon, uga isin menyang pub. Malah saiki, umure 42 taun, dheweke meh ora milih tembung kasebut kanggo nerangake kepiye rasa kuwatir yaiku "tenan angel", "pancen angel", "pancen angel", "pancen angel", "pancen angel", "pancen angel", "pancen angel", "
Saben sawetara wulan serangan gupuh kedadeyan. "Aku rumangsa pusing, jantung wiwit kabungkus ... Nalika dadi bagean integral saka urip sampeyan, sampeyan malah ora ngerti minangka perkara sing ora biasa. Aku mikir banget, "dheweke ngakoni.
Kasunyatan ana ing bebayaIroni yaiku saiki Higgins nonton wong liya - lan supaya bisa nggawe dheweke luwih kuwat tinimbang dheweke kuwatir. Saperangan dekade, dheweke lan kanca-kancane ngetrapake cara investigasi inovatif, nyambungake media sosial, informasi saka satelit lan saka database rahasia.
Iki nggawe asil sing nggumunke. Antarane prestasi Bellingcat minangka bukti yen panguwasa Syria nggunakake senjata kimia marang warga negara kasebut. Penyidik kasebut uga kapapar layanan khusus Rusia, sing ngetokake SERGEY SRIPLIA lan Pimpinan Oposisi Alexei Navalny. Kanggo nyoba nyegah eksposur kasebut, Vladimir Putin malah ngganti ukum, nglarang distribusi data pribadi saka pejabat hukum.
Dasawarsa pungkasan, sing diwiwiti karo musim semi Arab, sing ora nggawa asil sing nyata, lan nyebabake panyebaran teori konspirasi Qanon ing Amerika Serikat, ing pirang-pirang wong akeh sing nuwuhake kuciwa. Nanging Higgins minangka kesempatan kanggo ndeleng sudhut internet sing dawane sing ngidini awake dhewe bisa nemokake awake dhewe. Sing luwih akeh mirsani kejutan ing sisih kulon ing layar, sing kurang weker ngalami.
"Kita ngadeg ing tebing, sing umure disiormasi; Saka umur Informasi menyang abad pembiakan, "ujare kanthi sepi, nanging kanthi jelas, dheweke ujar karo ketekunan.
Kita ngomong sawetara dina sawise para pendukung Donald Trump badai Capitol. Acara iki wis ditampilake: Yen wong-wong mati saka kasunyatan, kasunyatane dhewe ana ing bebaya. Iki uga nuduhake kepiye akeh higgins kanthi fakta. Dheweke nyawang cathetan nganti dheweke ndeleng pejabat polisi ing bumi, ing ngendi dheweke njaluk. "Sebagian ditutup nganggo tangan lan sikil wong lan meh ora ngerti nalika aku ora ngerti apa sing kedadeyan," nerangake Higgins.
Kiriman nganalisa Bellingcat ing wanita Twitter sing mateni polisi nalika dheweke nyoba mecah ing Hall of Dewan Perwakilan. Ternyata sadurunge didhukung Barack Obama, banjur dheweke dijupuk teori konspirasi. "Kita biyen nonton kepiye wong sing gabung karo Isail (dilarang ing Rusia. - Villtimes). Proses sing padha ana karo panyengkuyung Trump. Mung padha nyembah dudu Allah, lan tramp, "nerangake Higgins.
Manajemen intelijen rakyatYen John Le Carré ngilangi tutup rahasia saka pakaryan intelijen layanan, mula uga Higgins ngilangake saka panen banget. Investigasi Bellingcat diterbitake ing Internet, kabeh wong bisa maca lan mriksa informasi sing diwenehake. Lan yen novel Le Carre kapenuhan kanthi nyata lan ora yakin, mula publikasi HiGins kurang puisi lan pesimis. Latar pendiri bellingcat sing didegake ing dheweke yaiku bebener bisa dingerteni lan dikonfirmasi, lan penyelidikan bisa mbantu ngindhari bog, sing dikencengi bog. Nava nyebutake Groza Hristo, salah sawijining penyidik Bellingcat, "Modern Sherlock Holmes".
Higgins nyeluk organisasi nirlaba "manajemen kapercayan masarakat". Ing buku memoirov sing mentas diterbitake, dheweke nyerat: "Iki mung wiwitan." Miwiti apa? Kegiatan online detektif? Utawa ana sing luwihodha - umpamane, huru-hara, sing nggawe karya detektif dibutuhake? Malah sawise perawatan trem, autokrasi sing kuat, disinformasi negara lan ekstremisme adhedhasar penolakan kanyatan bisa uga terus ana.
HIGGINS minangka salah sawijining wong lanang sing apik, pegulat sing bener ing jagad postpartede. Apa dheweke bakal ana ing minoritas?
HIGGINS mangertos rong perkara sing nyedhiyakake sukses bellingcat. Kaping pisanan, ing internet sampeyan bisa nemokake kunci kanggo ramyery sanajan operasional paling rahasia. Kapindho, media tradisional ora nglirwakake hak asuhan emas.
Wartawan nganggep laporan kasebut saka pemandangan kasebut, nanging kanggo mimpin, umpamane, saka Suriah meh ora mungkin. Sikap politikus sing padha karo metode penyelidikan sing padha yaiku, miturut Higgins, "kanthi sukses sing padha, bisa ditindakake Abrakadabra kanthi gaya seri" Star Path ". HIGGINS manggon ing Internet. Anak saka insinyur Angkatan Udara Royal lan Confectioner, dheweke amarga kuatir permanen enggal mlebu game video lan komunitas online pertama.
Ing artikel sing muncul babagan higgins, media secara patronis diwakili dheweke minangka bapak sing nganggur, lungguh ing omah. Nyatane, dheweke duwe pakaryan - administrator sistem: dheweke mung wiwit kerja ing omah sadurunge dadi adhem. Dheweke banjur ngluncurake blog dhewe kanthi mbiayai kanthi biaya akeh wong akeh. "Wartawan ora ngerti tenan," ujare Higgin. Dheweke malah percaya yen dheweke ana ing definisi urip ing London.
"" Aku dikandhani manawa layanan intelijen asring njupuk karya kanggo nyalin apa sing ditindakake, lan ngirim minangka asil dhewe-dhewe kanggo nuduhake asil karo negara liya, sing ora bisa ditindakake kanthi intelijen. " "Bangga GeimerWiwit taun 2011, Higgins wiwit ngrembug acara musim semi Arab ing Internet. Sanajan dheweke ora nate ngobrol karo Siria lan ora bisa ngomong basa Arab, dheweke banjur ngerti rincian kaya sing ngganggu saka wong liya: apa sing digunakake kanggo sapa wae. "Aku minangka salah sawijining sing pertama ngerti yen sampeyan bisa nonton video, hubungi Google Earth lan ngerti yen wis dicopot ing ngendi dicopot," ujare. Lan ing pojok bayangan, sampeyan bisa nemtokake kanthi tepat nalika foto kasebut digawe.
HIGGINS nganggep pigura video bocah-bocah Siria sing mati, nyoba nemokake jejak nglamar Zarin. Vicarnaya, utawa panggantos, cedera, nalika wong ngirim rasa nyeri lan gunung wong kanggo kesadharan dhewe, minangka masalah serius kanggo nuduhake prekara kasebut. " Iku tenang babagan troll Internet - amarga wis thukul ing internet: "Aku ngerti manawa ing internet, wong crap ngrawat wong-wong sing ora ngerti."
Sawise taun 2014, Boeing Malazian ditembaring ing langit liwat Ukraina, sing ngetutake pesawat MH17, bellingcat nganalisa kiriman prajurit Rusia ing jaringan sosial lan video pengamat acak. Iki mbantu nglacak gerakan instalasi rocket, sing roket, miturut penyidik, lan ditembak mudhun pesawat. Pelanggar militer Rusia sing apik banget, sing, kaya pamuter game video, bangga ninggalake mungsuh kasebut ing wong gemblung.
Kadhangkala humor ireng mbantu. Paling taun kepungkur, kanggo nemtokake anggota klompok kasebut, sing diracun Naval, Bellingcat tuku data saka paspor, informasi babagan penerbangan lan papan sing bisa ditemokake ing pasar ireng. Nava nyebut salah sawijining kulawargane sing dituduh lan, sawise nerbitake awake dhewe kanggo asisten utama, nggawe dheweke ngakoni tumindak kasebut.
Apa Bellingcat ngatur kanggo ngerti apa sing ora ngerti? Minangka conto, Higgins ndadékaké "pembunuh bike" - wong sing dituduh mateni panglima bidang Chechen Zelimkhan ing taun 2019. "Kita duwe perasaan sing jelas yen layanan khusus Jerman ora ngerti apa-apa [yaiku sambungan kasebut Saka sing dituduh karo distributor Rusia], kita bisa ngali "," ujare Higgin.
Aku takon apa sing kedadeyan karo Operatives Rusia sing nyoba racun Sergey Skriply ing Salisbury. Dheweke tiwas amarga operasi gagal? Ora, menehi kritik kanthi riset bellingcat, "dheweke mung ngirim dheweke kanggo melu sampah nyata."
Apa HIGGINES kasengsem ing psikologi Assad utawa Putin? "Aku mung percaya yen iki wong-wong sing kuwat sing pengin njaga kekuwatan," dheweke tanggung jawab saben dinane, kaya-kaya iki minangka aturan game video.
Garwane Higgins - Turchanka, dheweke ketemu ing obrolan online. Dheweke duwe anak loro - putri wolung taun umur lan putra - enem. "Dina iki aku ora nglilani anak-anakku ing Internet," ujare. - Setengah bocah ing Inggris duwe smartphone sajrone 10 taun. Kanthi sukses sing padha, miturut mratelakake panemume, sampeyan bisa menehi, bisa menehi kabodhoan, amarga bakal nggawe tugas sing padha ing sirahe. " Nanging, ing kulawarga Higgins Muter game papan, kayata "istana mad raja madwig".
Sawetara kanca sakelas "duwe kesulitan amarga sepira wektu sing dienggo, muter" ing Fortnite lan ana ing antarane kita. "Aku mikir aku bakal ngrampungake dheweke duwe smartphone, mung nalika dheweke isih enom," ujare Higgin.
Temokake sawetara bedaneAna wong sing bisa mbandhingake higgins karo pendiri WikiLeaks dening Julian Assange, nanging dheweke ora seneng karo perbandingan kaya ngono. Dheweke ngremehake "kultus pribadine" saka assange. Lan struktur bellingcat, sing makarya investigator sing manggon ing luwih saka 20 negara, nggawe padha karo organisasi amal. "Aku bisa ngilangi papan pengawasan; Mesthine yen iki bisa karo assange, "dheweke nyathet. Bellingcat uga ora pengin padha karo WikiLeaks - panyimpenan kaya macem-macem informasi sing isih kudu dicenthang. Kosok baline, dheweke pengin mulang wong liya. "Kanggo akeh, ora ana sing angel kanggo analisis kita. Iki game "Temokake sawetara beda" kanggo wong diwasa, "nerangake Higgins.
Ing taun 2016, ing shamleaks obrolan internal, sing bocor menyang pers, Bellingcat dituding dibiayai dening Menteri Pertahanan Inggris. Iki ora bener. Ing kasunyatan, ora ana sumber penghasilan saka organisasi sadurunge. Supaya dheweke bisa njaga, HIGGINS malah nyandhang dhuwit dhewe: "Iki terus ngalamun."
Saiki Bellingcat utamane dibiayai dana amal lan organisasi jurnalistik.
Biyen, wong kaget amarga bisa neliti kabeh. Saiki ana sing pengin ngerti kenapa dheweke ora neliti kabeh. Higgins nerangake: Dheweke kepincut karo kasus kasebut ing ngendi wong sipil ngalami. Kanthi perang, kayata ing Suriah, "Kabeh cukup dingerteni: Iki minangka pitakonan saka sapa sing tunas." Luwih angel kanggo neliti bom Amerika Serikat ing Suriah, amarga ing wilayah sing dikontrol dening Isil, "media sosial ora digunakake," kaya ing wilayah liyane. Malah luwih angel kanggo neliti cobweb korupsi ing pirang-pirang negara.
Ana masalah karo China - amarga kekurangan kontak. Nanging Rusia minangka "kasus khusus", amarga ana pasar ireng saka data resmi: "Pamrentah iki ora ngerti carane nyimpen rahasia." Putin nyoba ngalangi akses menyang data, nanging "nalika para politisi sampeyan korup, [resmi pangkat rangking] luwih gampang ujar: Aku bakal njupuk sawetara atus rubel ing kene utawa nggawe perkara iki."
Nanging apa sing bisa ditindakake HIGGINS? Investigasi kasebut nyatakake tumindak sing ora sah saka bawahan saka Rupert Murdok (Shell Illegal), Assad Bashar, Vladimir Putin. Nanging kekuwatan wong-wong iki ora nandhang sangsara saka iki.
Jeneng bellingcat dijupuk saka Basni (dikenal wiwit jaman pertengahan ing negara sing beda-beda), sing tikus nyoba nggawe dheweke ora mangan. Dheweke teka karo nyelehake lonceng ing gulu - kanggo lonceng kucing, nanging yen pitakonane muncul babagan sapa sing bakal nindakake, kabeh wong duwe alasan. Basni moral yaiku nalika ngevaluasi rencana kasebut ora mung ide, nanging uga bisa ditindakake. Idiome kanggo lonceng kucing tegese: coba utawa setuju kanggo ngrampungake tugas sing angel, njupuk inisiatif ing kasus sing mbebayani, risiko kanggo wong liya.
Apa bellingcat "wisuh lonceng kucing"? Contone, bakal Rusia mutusake maneh kanggo ngetrapake bahan polutan saraf maneh? "Aku ngarep-arep banget, nanging ora mikir manawa komunitas internasional wis lunga menyang tangane," ujare Higgin.
Nanging dheweke narik kawigaten kanggo asil liyane. Sekawan prajurit Cameroonia dihukum jangka pakunjaran amarga pembunuhan sipil sawise investasi BBC kanthi nggunakake sumber terbuka. Pengawal EU Coast ngalami tekanan sawise Bellingcat lan liya-liyane ngusulake supaya kapal kasebut nyingkirake prau karo pengungsi.
Impen higgins kanggo mbalekake keadilan. Contone, asil saka kerja ing Siria digunakake ing urusan marang para penjahat perang. Dheweke melu ing karya Dewan Penasihitas Teknologi ing Pengadilan Pidana Internasional.
Apa bisa mblokir panrimo disinformasi? "Kadhangkala misale jek [ngasilake dheweke] pasukan gedhe banget lan ora ngerti manawa angel banget kanggo miwiti ngrampungake masalah iki," ujare Higgin. Ndhukung ngunci akun Trump ing jaringan sosial, nanging ngerteni manawa bisa dadi "reaksi sing gedhe banget", meksa panyengkuyung trompet kanggo kontak online karo Neo-Nazis.
"Kita ora bisa mbatesi akses menyang internet. Dheweke dudu anak-anakku. Nanging level kontrol tartamtu perlu. Ora mungkin mung setuju yen perlu kanggo nggawe komunitas ing sekitar teori konspirologis sing ora waras - iki normal, "ujare.
HIGGINS teka ancaman kanggo ngatasi. Autokrat dites kanggo permusuhan. Ing sawetara wektu, nesu ora puas bisa ngluncurake online ing kasunyatan, kaya sing kedadeyan ing 6 Januari ing Capitol. "Aku mikir akeh babagan iki," ujare HiGGins. "Aku ora mikir bisa njaga sawetara urip liyane, beda karo sing saiki aku urip, sanajan ing karya lan risiko iki dilebokake. Aku ora rumangsa seneng tanpa nggawe ... aku seneng banget karo wong-wong sing. "
Translated Mikhail Overchenko