Kreativitas penyanyi Skotlandia Ela Stewart wis kenal karo rakyat tusovka ing wiwitan taun 1970-an. Nanging, dheweke entuk popularitas massa saiki sawise dheweke masak karo Alan Parson.
Ing taun 1973, Parsons wis dadi prestise gedhe ing lapangan rekaman. Isih bakal! Dheweke melu kerja ing disk pink pink floyd "sisih peteng rembulan". Uga produser sing jero nyedhaki lagu Stuart, ngembangake palet swara kanthi alat sing beda. Intine, ora ana rakyat Puritan, nanging watu sing alus lan solo sing sugih lan solo sing solo.
Nanging, kanggo ngubungake kabeh mupangat kanggo parsonus kanthi adil - Nanging, dheweke dadi peran pesisir berlian. Sawise kabeh, lagu Stewart Ela sing diparengake dening bhinéka lan meléné sing canggih sing padon lan nyoba mbukak sabisa.
Minangka kanggo bagean sing migunani, banjur kanthi stewart iki lan tanpa parsons duwe pesenan lengkap. Kaping pisanan, dheweke kanthi sengaja nyoba ngindhari teks babagan topikal lan revolusi puisi. Kapindho, Stewart Banget kepengin banget karo lagu-lagu kanggo meh padha karo film sing apik ("Aku pengin nuduhake film nalika muter lagu ...") kanthi seri gambar sing cerah lan crita sing menarik. Lan iki crita ing saben pangerten tembung - penyanyi asring njupuk plot langsung saka buku-buku sejarah.
Contone, dheweke duwe lagu "dalan menyang Moscow" ("dalan menyang Moskow"), darmabakti kanggo mlebu pasukan Nazi ing USSR. Kanthi menehi penghormatan marang heroisme tentara kita, Stewart ora bisa nolak ing pungkasan kanggo nulis babagan cara perang dibebasake saka panangkaran, prajurit Soviet langsung dikirim menyang kemah Serian. Nanging, apa bisa nyalahake Skot, yen, nulis lagu, dheweke adhedhasar tulisan saka "sejarawan penting" minangka Solzhenitsyn?
Siji cara utawa liyane, sajrone wektu kerjasama karo parsons (1975-78) Al Stewart nyathet album lan hits paling apik. Ing paling sukses ing taun 1976 kanthi jeneng misterius "taun kucing" ("taun kucing"). Ing sejarah lagu kasebut ana panganggit nomer loro - pianis Stewart, Peter Wood. Partisipasi kasebut angel banget ngganggu, amarga kayu sing disusunake manawa pesta piano sing paling kliwat, kanthi dhasar lagu kasebut ditulis. Kedadeyan kasebut kanthi ora sengaja ...
Sepisan, ing pungkasan wisata Amérika 1975, Stewart ngrawuhi swarane klompok lan krungu kayu sing apik - resik kanggo pemanasan. Aku seneng melodi, lan dheweke mutusake berkembang ing lagu lengkap. Ing rong wulan, shtonogram wis prakteke wis siyap, nanging isih ana teks.
Wiwitane, Stewart nyoba nggunakake sketsa lawas taun 1966 sing diarani "sikil saka tahap" lan nganggo tembung:
Nangis sampeyan wis udan udan ing sikil ...Puisi minangka reaksi kanggo nasib tragis saka wong waktu Inggris Tony Hancock. Ing pungkasan kariré, Hancock kuwatir depresi sing elek banget lan malah nyoba ngomong sadurunge masarakat. Nanging, kabeh habit bunuh diri ing kabiasaan kasebut minangka kabiasaan kanthi ngguyu. Nalika ing taun 1968, pelawak tenan ora keganggu skor kanthi urip ...
Al Stewart: - Dheweke terus ing panggung lan ujar: "Aku ora pengin mrene. Aku mung nesu karo uripku. Aku dadi kalah, lan kenapa aku ora bakal ngrampungake kabeh ing kene. " Lan kabeh wong ngguyu, mung ndeleng karakter sing dheweke main. Aku banjur nyawang dheweke lan mikir: "Dhuh Allah kawula, tegesé apa sing dingandikani."Nanging, perusahaan rekaman ujar manawa ora ana sing ngerti babagan Tony Hancock ing Amerika, lan umume topik kasebut peteng banget kanggo tunggal komersial. Bisa digunakake ing teks kasebut terus ...
Lagu kasebut nampa jeneng anyar nalika Stewart nemoni buku ing astrologi, saka ngendi dheweke ngerti yen, miturut Horoskop Vietnam, saiki taun 1975 minangka taun cat (ing kucing katon terwelu). Jeneng kasebut wis ditindakake, nanging teks anyar kanthi tembung:
Aku biyen duwe tabby Red, lan saiki aku duwe rikma abrit ...... ditolak dening penulis dhewe ("sampeyan ora bisa nulis babagan kucing, lucu").
Sumber inspirasi pungkasan yaiku film klasik "Casablanca", diterbitake ing taun 1942 - ing tengah Perang Donya II. Film sing dikembangake ing Maroko, ing endi pemilik Nightclub Rick Blake (dileksanakake dening Humphrey Bogart) mbantu nutupi wong sing mlayu saka Eropa saka rezim Nazi. Ora dening kasempatan lan bogart, lan Peter Lorrre, sing main film pidana kasebut, disebutake ing wiwitan lagu.
Pengarang Translation - Alexandra:
Esuke, kaya saka film karo Hamphri Bogart, ing desa kasebut, nalika dheweke mbalikke, sampeyan dibuwang liwat wong akeh, kaya Peter Lorre, yaiku tumindak kriminal ...Nanging, yen sampeyan ora nganggep sebutno lan papan kasebut, plot luwih saka "taun kucing" wis ora ana gandhengane karo "Casablanca". Pahlawan lagu yaiku turis sing teka ing negara Afrika Lor. Ing setelan eksotis iki, dheweke ndeleng bocah wadon sing misterius sing nggumunake pahlawan. Minangka Stuart Spoke, bocah wadon kasebut "kudu, awake dhewe saka California, amarga dheweke ngumbara lan nyritakake babagan kucing lan liya-liyane."
... esuk teka, lan sampeyan isih karo dheweke. Bis karo turis kiwa, lan sampeyan ora duwe alternatif, sampeyan ilang tiket, dadi aku kudu tetep. Nanging melodi drum wengi tetep ing irama dina sing dianyari. Sampeyan ngerti manawa sampeyan bakal dipeksa ninggalake dheweke, nanging saiki sampeyan bakal tetep ing kucing.Secara pribadi, aku pribadi duwe crita babagan wong sing wani nesu lan sirahe dadi petualangan romantis, mula katon kurang menarik tinimbang crita komik sing bunuh diri. Nanging lagu kasebut dhewe ora ngrusak iki.
Kajaba iku, parsons, kaya biasane, wis nambah susunan kasebut kanthi macem-macem alat, kalebu senar. Banjur kayane ana ing lagu kasebut akeh gitar, lan diputusake nambah tinimbang Guitar Guitar Solo - Saxophone. Stuart ora seneng karo ide iki - dheweke isih nganggep awake sing penyanyi rock rakyat, lan banjur sawetara "jazz" sing dipikolehi. Nanging, dheweke banjur ngganti pikirane.
Makarya ing lagu tindak nganti suwe nalika ngeculake tunggal taun kucing wis rampung. Nanging, parsons, lan stewart yakin sukses.
Al Stewart:
"Yen wis rampung" taun kucing ", aku panginten:" Yen dudu hit, aku ora bisa nulis hit. "Muga-muga kabenerake. Single karo versi lagu sing ora diwartakake (asli luwih 6 menit. 37 detik) tekan papan kaping 8 ing Amerika Serikat lan tanggal 31 Britain.
"Taun kucing" - Lagu kasebut mesthi apik, nanging pribadi aku seneng karo Stewart liyane - "ing tapel wates" (kanthi cara, penulis dhewe uga setuju karo panemu iki). Dheweke metu ing taun 1977 lan tekan 42 papan saka denah Amerika. Miturut Stuart, jeneng lagu kasebut yaiku "ing tapel wates" - referensi kanggo tembung surem saka perdana Menteri Menteri Inggris ing Britain sing gedhe, sanajan "pedunung sipil bakal ana ing garis ngarep."
Ora kanthi sengaja ing lagu Stewart dadi akeh referensi kanggo kedadeyan politik tartamtu. Ing kene lan petisis bakingis sing wis wareg karo serangan kanthi rutin ing Spanyol ("Boat fishing liwat banyu wengi, kanthi rahasia nggawa gaman liwat tapel wates Spanyol ..."). Lan ngirim perang partisan ing Rhodesia, sing bakal mungkasi ing taun 1980 kanthi nggawe Republik Zimbabwe.
Terjemahan - Dmitry Popov:
Cat kasebut ndamel ing peta tembok. Angin saka owah-owahan foreshadow Afrika. Torches suar munggah ing wayah wengi, tangan, desa sing nyalonake, menehi sinyal kanggo sing ngenteni ing tapel wates ... al Stewart: - Ya, ana sing dadi bener. Contone, tangan "tangan, ngeculake desa" ... dheweke pancen ngobong geni kanggo wong-wong sing dadi wong putih, lan diusir saka Mugaba (S.K.) bisa mindhah kebon menyang panyengkuyung kasebut.Wiwit Spanyol disebutake ing lagu kasebut, Alan Parsonsus nyangka pengin nambah gitar Spanyol sethithik kanggo susunan kasebut. Yen produser takon apa ana wong saka studio sing main ing guitaman Spanyol, nggawe bisu mrentah. Nalika Peter Putih (sing sejatine, minangka piano), ora ujar: "Ya, aku bisa nyoba ..." - lan mainake pesta "ing ngisor FLEMINCO" kanggo rong tikel loro. Parsons ora tenang lan ditambahake menyang fonogram uga swara saka Kastannet.
Al Stewart nyerat akeh lagu sing apik banget sing salah kanggo mbatesi critane mung rong hadiah hadiah. Kanggo gambar sing luwih lengkap, aku kepengin narik kawigaten kanggo paling ora sawetara komposisi liyane.
"Carol" (1975). Diilhami dening penggemar rambut kanthi rambut, sing asring ketemu ing New York. Penyanyi dhewe ora turu karo dheweke, nanging dheweke yakin dheweke asring nindakake karo para selebriti liyane.
"Segara sing peteng lan gulung" (1975). Miturut Stuart, iki minangka lagu babagan "hubungan dadi kiasan."
Broadway Hotel (1976)
Al Stewart: - Iki minangka lagu babagan wong sing manggon ing kamar hotel. Iki minangka lagu babagan upaya kanggo ngerti wong-wong sing manggon ing kahanan kasebut - wong sing sugih lan bisa nyukupi omah, nanging luwih seneng manggon ing kamar hotel. Iki carane urip tanpa kepungkur, ora duwe apa-apa sing nyata, apa sing bisa diikat."Flying Sorcery" (1976). Lagu babagan Amy Johnson minangka wanita pertama-flyer Inggris sing mung mabur menyang Australia. Dheweke tilar donya ing wiwitan Perang Dunia II, nalika dheweke ngeterake persediaan kanggo tentara Inggris.
"Shadow Midas" (1976) Al Stewart: - Dheweke babagan wong bisnis sing entuk dhuwit kanthi refleksif, intuisi, kaya sampeyan ambegan. Wong kasebut kudu duwe bayangan saka Midas.Midas - Friggian King, sing misuwur kanggo kasugihan. Mbok, Akeh wong sing ngeling-eling mitos babagan kemampuan gaib saka mids kanggo ngaktifake kabeh emas, sing disentuh.
"Siji tahap sadurunge" (1976). Lagu misterius. Miturut Stuart, dheweke babagan reinkarnasi.
"Kraton Versailles" (1978). Musik adhedhasar komposisi "Count Salisbury" kompositer Inggris saka Abad XVI Wilda. Teks kasebut dianakaké paralel ing antarane revolusi Prancis lan hak siswa ing Prancis ing taun 1968.
"Meh Lucy" (1978). Babagan penyanyi (utawa joget) lan telusuran sing sukses kanggo sukses.
"Wektu Merlin" (1980). Stewart ujar manawa dheweke ora ana ing Tom Merlin, sing dadi tukang sihir lan mentor King Arthur, nanging babagan pujangga Skotlandia, sing kasebut ing lagu Robin Williamson "limang penolakan ing Grave Merllin".
Pengarang - Sergey Kuriy
Sumber - Springzhizni.ru.