Buku sing wis dadi sensasi: Sejarah negara kasebut ing biografi sing kapisah. Ing rak-rak toko Polaris lan Jāņa Rozes Grāmatnīca, Elina Chuyanova lan Guntis Schönhofs "pengakuan Latvian. Latvia. Urip minangka kertu. BUKU BOMB, Buku Wahyu ...
Ing conto biografi sing kapisah ing, kepiye sejarah kabeh negara kasebut dibayangke ing pangilon. Ora ngapusi lan munafik, sing dileksanakake dening Janisi Modern, sing ora kelingan kekeluargaan, lan sejatine lan nyata.
"Pengakuan Latvia" minangka buku sing wani banget. Ora saben wong bakal mutusake wahyu kasebut, sing guntis shenhofs - nitahake sekolah Riga Basket, Kepala Liga Bola Bola Junior Eropa. Kanggo ngethok kabeneran-Wutah, nglawan kabijakan negara nasionalis, sampeyan butuh paling ora duwe ati saka Don Quixote.
Buku kasebut maca rahces, apik banget saka kaca pisanan. Sing maca mbukak crita sing narik ati, sing ditulis nganggo basa sing nggumunake lan mengeti pengalamane urip ing negara siji, mikir babagan sedhih, lan salah sawijining simpati utama kanggo Rusia, yaiku rumangsa secara harfiah ing saben baris.
Setu ketemu karo Guntis Shenghof kanggo ngobrol babagan nggawe buku.
Ing tandem karo Elina Chuyanova
- Guntis, kepiye pikirane iki kedadeyan - tulis buku babagan sampeyan dhewe?- Gagasan iki bebarengan lair karo kita karo Elina Chuyanova - wartawan sing hebat lan wanita sing apik banget. Dheweke kanthi rutin diwawancarai sawetara taun, lan kita bareng nyedhaki kasunyatan manawa liwat urip pribadi, sampeyan bisa nyritakake babagan wektu sing beda-beda negara kita, kalebu apa sing kedadeyan ing Latvia.
Kayane aku manawa biografi saya moten, jenuh lan kontroversial - bisa uga maca sing maca. Nanging sepisanan, aku ngaturake buku iki kanggo anakku, putu lan generasi sing luwih enom kanthi pangarep-arep yen dheweke sinau sing migunani kanggo awake dhewe.
"Ngomong babagan urip sampeyan, ora bisa dakkandhani karo wong sing ngubengi sampeyan. Akeh wong sing misuwur ing Latvia disebutake ing buku kasebut kanthi konteks sing ora adeks. Apa sampeyan ora wedi dendam, tinjauan negatif?
- Apa sing kudu aku wedi? Kabeh sing dak tulis babagan bukuku bener. Kaping pisanan, aku "undress" ing it ", nuduhake uripku ora mung kanthi positif, nanging uga kanthi sisih sing ora duwe hak, lan uga, aku duwe hak moral sing lengkap kanggo" ngilangi wong liya. Ora ana riwayat fiksi utawa jeneng kulawarga ing buku, kabeh asli. Pendapat saka disssters ora utamane kepincut karo aku, nanging bakal menarik kanggo sregep. Mbales? Mesthi wae, ing bagean saka kekuwatan properti, bisa uga sawetara langkah sing bakal ditindakake menyang aku. Ngenteni lan ndeleng.
Aku wis krungu umpan balik ing bukuku, kalebu iki: "Kepiye sampeyan bisa ?! Sampeyan Latvia, wit Natal!" Nanggepi, aku takon pitakon kontra: "Apa aku lungguh ing sesuatu? Sampeyan puas urip iki? Banjur urip. Lan yen ora, sampeyan kudu ngganti soko!" Mungkin bukuku bakal menehi impet kanggo owah-owahan kasebut lan bakal mbantu wong mikir babagan carane urip.
- Versi Latvia buku sampeyan metu sasi mengko saka Rusia. Apa sampeyan lemes supaya ora dingerteni ora mung dening pamirsa Rusia?
- Ora, aku ora lemes. Alesan kanggo wektu tundha publikasi yaiku basa Latvia ora kaya saiki Rusia. Elina Chuyanova duwe saben tembung ing teks kasebut dadi sumunar. Nanging terjemahan kasebut ora sukses banget. Mula, ing versi Latvia, ana redo, tambah akeh.
Protes lan provokasi
- Kulawarga sampeyan ngliwati tes sing elek, kalebu liwat link Siberia. Nanging, ora kaya sejarawan modern, sampeyan ora mung wong Rusia ing babagan iki, nanging nulis babagan Latvia sing gelem melu nindhes. Nanging iki pitakonan sing cetha banget ...
- Ing kasus kita, ora mangu, kompatiot aku bakal nyalahake. Pitakon kaya kasebut penting kanggo nimbang saka macem-macem poin: Miwiti kanthi manungsa sejatine - babagan kepiye panguwasa kita kalebu warga ing negara kasebut - lan pungkasane ekonomi.
Kanthi masang kapentingan pribadi lan partai ing sirah sudhut, para politisi kita ora pengin ngerti manawa tanpa pepadhamu sisih wétan, ora mungkin ngunggahake ekonomi utawa kesejahteraan masarakat. Sikap panguwasa Latvia kanggo nggoleki bahasa Rusia lan langgeng mungsuh ora mung ngrusak aku - dheweke nggawe aku shackle! Iki cara ora bisa! Tanpa masyarakat kohesi, asil saka Perkembangan Latvia, ora mungkin digayuh.
Dina iki ing Sajarah akeh banget meneng. Lan aku mutusake ora meneng. Ya, pira sampeyan bisa nyalahake kabeh masalah ing Rusia? Kadhangkala, sampeyan kudu entuk wani lan katon ing pangilon. Mula, ngandhani babagan nindhes, aku fokus fokus ing jeneng Surnamen Latvia lan nyathet kabeh kabeh konfirmasi. Sampeyan bisa nimbang provokasi iki.
- Buku sampeyan minangka protes marang tumindak politikus saiki?
- Sampeyan bisa nerjemahake lan liya-liyane. Sampeyan ndeleng apa sing kedadeyan ing dina iki ing Latvia: Ekonomi ana ing stupor lengkap, lan ora akeh amarga saka kovily, kaya amarga ora ana sing ora apik. Aku ngenyek apa sing nyebabake wong sing jelas ora ana ing panggonane. Iki blunt, smug, wong abu-abu sing prelu dadi kapentingan pihak lan pribadi. Dheweke ora ana sing isin lan ora ndeleng awake dhewe saka sisih. Apa dheweke ora isin karo awake dhewe?
- Mungkin dheweke percaya yen wong isih duwe dumber?
- Nyuwun pangapunten kanggo umat kita, sing ditindakake ing janji populis primitif lan ngidini sampeyan njaga awake dhewe kanggo wong bodho. Nanging, kaya sing dikandhakake, wong-wong padha duwe kekuwatan sing pantes.
Basket minangka misi
- Kanggo para pamaca sing lair ing USSR, kenangan sampeyan minangka pengeling-eling nalika balsam saben jiwa. Apa bab "Moonlight Synata", ing endi restoran RIGI 70-80s diterangake kanthi sedhep lan hooligan: "Allegro", "ujare", "ruse" ... paling ora ana film Nyopot! Nostalgia ing Uni Soviet?- Ora nostalgia - mbandhingake. Aku pribadi duwe kabeh sajrone urip. Lan saiki aku bakal ngupayakake kanthi swara pikirane sing ora populer: amarga wong sing ringkes, urip, mesthi luwih gampang. Wong luwih dilindhungi sosial. Ya, lan bocah-bocah preduli saka kesejahteraan wong tuwa bisa main olahraga kanthi gratis, mlaku menyang macem-macem bunderan lan bagean. Yen sampeyan meksa ideologi, sampeyan kudu ngakoni manawa ora kabeh slogan komunis ala.
Saiki wong-wong sing ana ing massa utama, miturut statistik resmi, 40 persen urip ing ngisor garis mlarat. Nanging kanggo deft lan dodgy, kaping lima teka.
- Basket darmabakti kanggo akeh kaca ing buku kasebut. Apa sampeyan bisa ngarani makna urip sampeyan?
- Mesthine! Nalika mbungkus urip maneh, mula aku kaget banget: kepiye, ngimbangi ing Verge lan mlaku-mlaku secara harfiah ing agul-agul razor, aku bisa urip? Aku rumangsa yen aku duwe malaekat wali sing kuwat sing melu aku amarga penting. Aku ora pengin mlebu mistik, nanging bisa uga misi ing bumi yaiku melu basket karo bocah-bocah, nggawa generasi enom liwat olahraga kasebut.
- Sampeyan nggunakake murid kita kanthi panguwasa terus. Kepiye carane sampeyan bisa ngalahake dheweke?
- Aku ora mung tresna lan ngerti bocah-bocah iki - kanggo dheweke, aku siap mlebu geni lan banyu! Aku ngerti kepiye conto utawa tembung penting kanggo dheweke, ing wektu. Mungkin amarga dheweke tuwuh tanpa bapak lan kanca-kanca sing disenengi para bapakne ...
Limang taun kepungkur, salah sawijining klompok ing kompetisi kanthi cepet. Dheweke disusun ing Hotel Debosh: Nduwe perabotan sing diombe. Aku wiwit ngerteni sapa sing nyalahake. Lan ujug-ujug wong kasebut asale saka perusahaan iki lan diwiwiti ... kanggo ngaturake dhewe. Aku ora mirsani, nendhang metu saka kabinet. Aku ora ndhukung lan ngatur sacara organisasi, kontras karo kabijakan negara kita ing prakara iki.
Utawa conto liyane. Aku duwe anak lanang siji, angel banget. Sepira kerjane aku ngomong karo dheweke - ora ana sing metu. Sawise aku njupuk paket foto lan mbuwang ing meja. Lan ing foto - Aku umure: ngubengi bocah wadon, botol ... "Delengen, - Aku ngomong. - Aku iki wong sing padha, kaya sampeyan. : Aja mbaleni kesalahane. " Sadurunge wong kasebut langsung entuk kabeh! Mangkene metode pendhidhikan.
"Nelpon geni dhewe!"
- Ing urip sampeyan, menehi kritik karo buku, ana akeh petualangan. Ora pengin melu ing siji? Contone, pindhah menyang politik?
- Aku nampa usulan meh saka kabeh pihak, nanging aku meh ora mutusake langkah kasebut. Aku ora seneng pawon iki. Sanajan ... ora nate ujar "ora tau." Kadhangkala aku nganakake dialog karo para politisi lan takon marang dheweke sing ora ana sing dijawab: "Napa Finns ngatur mbangun hubungan pragmatik karo Rusia?
Sawise kabeh, ana perang antarane wong-wong mau, akeh getih, dheweke nandhang akeh - padha njupuk wilayah kasebut. Nanging saiki Finland ora duwe apa-apa karo sanksi, amarga mbebayani kanggo umate. Napa ing Latvia ora ngetutake tuladhane, apa sing bakal migunani kanggo masarakat kita? "
Saiki aku mbantu gobzessu - kaya ngono, tanpa kapentingan pribadi. Aku gumun karo wani lan tenaga. Aku percaya: Kabeh sing ditindakake ora kanggo entuk bathi. Gusti Allah ngalang-alangi yen dheweke sukses.
- Bab pungkasan "pengakuan" banget nyengsemaken - dheweke ditulis kanthi lara kaya saiki ing Latvia ...
- Nyeri lan nyatane, kaya ngono, aku pengin njerit. Ing mratelakake panemume, Latvia dina iki ora mung nyedhaki jurang - dheweke nuli ana. Secara teoritis aku ndeleng cara ngalangi musim gugur iki: pancen cepet-cepet nganti kita ora kenek ing tanah kasebut, kanggo ngganti wujud manajemen politik.
Kita butuh republik presiden kanthi presiden sing kuwat. Kajaba iku, dandan diktator partai koalisi sing ditabuh bener-bener ndominasi negara kasebut. Ora kasep, kudu ngenalake tanggung jawab nyata kanggo tembung lan kasus sampeyan. Nanging kasunyatane, pangowahan kasebut bakal kedadeyan ing mangsa ngarep, aku percaya kanthi kangelan.
"Sampeyan minangka wong sing aman lan bisa urip kanthi tenang sampeyan - utawa menyang negara sing luwih sejahtera. Apa sampeyan wis mikir babagan iki?
- Ya, aku pancen cukup kanggo awake dhewe, nanging aku ora bakal lunga menyang ngendi wae. Aku pancen seneng karo Latvia. Yen ora, aku bakal lungguh ing omah ing pawon, mangan caviar ireng, ngombe karo vodka, lan ora bakal nulis buku iki. Lan aku nyebabake awake dhewe. Sawise kabeh, rasa seneng ora ana dhuwit - aku rumangsa ora kepenak lan kuatir pribadi kanggo anak-anakku lan putu bakal urip. Aku percaya yen 80 persen saka Latvia biasa mikir kaya aku. Dadi, ora kabeh wis ilang!
Elina Chuyova: "Babagan Urip, Babagan Wektu, Babagan Nasib ..."
Jeneng wartawan Elina Chuyanova mesthi merek. Wartawan saka Gusti Allah, sing menang kanggo penghargaan kompetisi internasional wartawan ", sing Alexander lyubimov ing Moskow, dheweke mesthi nulis babagan masalah sing paling cetha ing Moskow, tanpa wedi lan ora nggatekake sudhut.
Ora nggumunake yen wong loro kanthi keadilan sing gedhe banget, lan nggawe tandem sing apik banget.
Babagan rapat karo guntis shenghof lan kelairan buku "Pengakuan Latvia. Urip minangka kertu" Elina Chuynova:
- Wong iki muncul ing praktik jurnalisme 16 taun kepungkur. Charming, statis, pembiakan utawa Latvian, manawa Jerman kasebut saka jinis, supaya dikasihi dening sinematogram Rusia, - teka ing papan editorial koran saben dina Rusia kanggo ngomong.
Nalika ing taun 2004, kekuwatan saiki, ngramal kabeh cara anyar lan anyar kanggo ngompa karo warga Rusia, bocah-bocah, bocah-bocah, ora bisa ngadeg lan dadi salah sawijining sawetara intelektual Latvia sing ora sopan, kanthi terang lan Pembaharuan pendidikan kanthi cetha - sekolah Rusia ing basa sinau negara.
Sawise iku, wawancara kita duwe akeh wong liya. Schönhofs mesthi bakal nanggapi kanthi cetha modern. "Negara wis dikelola, supaya ora entheng, dudu wong sing paling cerdas," dheweke percaya. "Lan supaya ora ngganggu masalah sing luwih serius, mainake kertu nasional, pakaryan lan deportasi kasebut dieling-eling tanpa pungkasan.
Sanajan atine cukup kanggo ngaktifake pepadhamu Timur Timur, kita bakal langsung miwiti metu saka jurang. Nanging, para nasionalis Latvia nyoba ngomong karo Rusia: Basa saka ultimator, nggawe akun kanggo pendhudhukan, russification lan warisan Soviet sing serius. Iki minangka mburi mati. "
Aku bakal njlentrehake: Iki ujar karo wong sing kulawargane sangsara saka dewan, wong lanang, ing kulawargane dikirim menyang Siberia lan bodho ing sudhut bear Rusia. Nanging! Shegiet Daya Soviet ora nate ngerteni karo Rusia lan Rusia. "Latvians dhewe melu acara kasebut," ujare. "Dheweke dhewe nyerahake dhewe, saka meri utawa kompleks. Saka kene, nasib kita wis diasingake. Ing crita kita, mesthi wae dudu pandhuan ing awal Rusia. Malah aku bakal ngomong luwih akeh: Siberian njupuk kita minangka sederek, mbantu slamet ... "
Guntis lan aku ngobrol akeh. Udakara urip, babagan wektu, babagan wong sing cedhak karo dheweke. Dadi sithik, buku iki lair. Tegese jujur lan terang.
Yen kita ngomong babagan peran ing proyek iki, mula iku andhap asor. Aku mung ngrungokake Guntis Schönhof kanthi ati-ati lan mbantu mindhah pikirane ing kertas. Ora, isih ora cukup. Aku Urip Karo Dheweke ...
Elena Stakhova.