Brands Daerah arang muncul kangelan kanthi jeneng, nanging ana perusahaan kanggo mlebu ing pasar internasional, minangka jeneng kaelokan nyata wiwit kedadeyan. Kanggo nggampangake lafal, konsumen nglirwakake tembung manca sing ora biasa kanggo ngrungokake. Akibaté, akeh variasi jumbulan katon, ing antarane angel banget kanggo nemtokake mung siji sing bener.
Kita ing Adme.ru kanthi lengkap kanthi lengkap sumber lan nyatakake 12 merek asing, jeneng sing paling asring distot. Ayo menehi hasil karo carane ngucapake.
1. Guerlain.
Salah sawijining omah wangi sing paling tuwa lan paling misuwur kanthi jeneng sing pungkasan saka pendiri Pierre Francois Pascal Guerlain (Pierre-francais Pascal Guerlain). Lan sanajan ing basa Rusia ana pirang-pirang lafal saka jeneng kulawarga Prancis, sing mung mung gerla.
2. Celine.
Kaping pisanan, perusahaan ngasilake sepatu bocah supaya bisa order, lan mung pirang-pirang taun mengko, njupuk pembebasan kanggo wanita. Kanthi jenenge, omah fashion wajib ing pendiri Seylin Vipiana. Ya, miturut aturan Prancis, jeneng kasebut persis.
3. Sisley
Jeneng merek kosmetik Prancis, uga jeneng kesan Artis sing misuwur, akeh sing salah ngucapake minangka "Sischi" sesuai karo nulis. Nanging, bakal bener kanggo ujar "Sisès".
4. Montblanc.
Jeneng merek Jerman hiasan mewah dekorasi dumadi saka frasa Prancis Mont Blanc, sing dijarwakake minangka "Gunung White". Mula, ora ana sangsi manawa uga kanggo cara Prancis - "Monblla".
5. dilindhungi
Toko pertama saka Dewan Polandia dilindhungi ing taun 1999. Jeneng perusahaan diterjemahake saka basa Inggris minangka "dilindhungi", lan pilihan نطق mbenerake yaiku "Rizervd".
6. Steve Madden.
Kadhangkala, pendiri perusahaan adol sepatu langsung saka mobil mobil. Dina iki Steve Madden minangka salah sawijining merek sepuh sing paling populer ing saindenging jagad. Sanajan kasunyatane, akeh sing wis biasa nelpon merek "Steve Madden," miturut aturan Inggris, jenenge desainer kaya "MDDN". Surat e ing kasus iki ora diwaca, lan aksara swara pisanan ing tembung kasebut diucapake minangka salib antarane "A" lan "E".
7. kfc.
KFC minangka salah sawijining jaringan paling gedhe ing Fastfud ing jagad iki. Jeneng perusahaan minangka singkatan saka pitik goreng Kentucky ("Digoreng Kentucky Dignitary"), miturut fonetika basa Inggris, diwaca minangka keeefs.
8. Mercedes-benz
Autoconegenn Jerman dijenengi putri pendiri merek. Lan sanajan jeneng iki disebar ing pirang-pirang bangsa, ing basa Jerman, kaya Mersidas.
9. Chicco.
Perusahaan Italia Chicco, ngasilake barang bocah, didegaké ing taun 1958. Iki diwakili luwih saka 120 negara ing jagad iki. Akeh sing ngucapake jeneng merek "Chico", amarga bakal muni ing basa Inggris, nanging miturut aturan para fetiketik Italia, kombinasi huruf C lan H ing wiwitan tembung kasebut diwaca minangka "K".
10. uniqlo
Crita saka merek Jepang nganggo sandhangan santai ing saindenging jagad pirang-pirang puluh taun. Toko kapindho perusahaan kasebut diarani gudang pakaian unik ("House of unik sandhangan"), sing banjur suda nganti uni-cupa. Lan panggantos C ing Q kedadeyan kanthi salah: sajrone registrasi merek ing Hong Kong, salah sawijining karyawan bingung surat kasebut. Sawise kedadeyan iki, kabeh toko Brand diganti jenenge. Nanging penasaran manawa Jepang dheweke dhewe, sanajan asale saka Inggris jeneng kasebut, mula wis biasa nelpon merek "UNICOO".
Apa conto ing artikel kasebut kaget sampeyan?