クランベリーを振っている:ロシアとロシアが非常にばかげている8つの外国の映画

Anonim
クランベリーを振っている:ロシアとロシアが非常にばかげている8つの外国の映画 11317_1
ウェルカムクランベリー:ロシアとロシア語が不条理にDmitry Eskinを描いた8つの外国の映画

雪に覆われた小屋のバラライカとクマは通り過ぎていませんでしたが、一般的な気分は追跡されています!外国の絵画が不条理の本当の祭りを発表し、画面上の私たちの国を実演したときの8例を覚えていました。

"Fast and Furious 8"(2017)

Racing Franchiseの最後のシーンは、ロシアの中で離れた村で、ロシアの中で、ロシア人の軍隊の潜水艦が添付されています。ロシアの役割は、講じ、アイスランドを演じた、そしてこれらはこの国で最も野心的な射撃でした - 氷の上の爆風と機器の房で。しかし今これはこれではありません。始めるために、状況の不条理について考えてください。ロシアの軍事基地が捕獲されました(!)地元の分離家。しかし、彼らは何もしません、彼らはただ原点の潜水艦を保持しており、私たちの特別なサービスは彼女を発射することはできません、そして彼の旅団と一緒に支配的なトレロだけが決定的な利点を生み出します。私たちはまだ映画館に手を持っていました...ロシアの軍事基地の1つのエピソードの一般的なナレピースに加えて、交差たたばこと碑文「禁煙」と碑文が点滅しています。

"砂上の楼閣"

David Fincherによって発売されたショーの3番目のシーズンでは、Viktor Petrovが表示されます。彼はプーチンと似ていますが、スクリーンライターがロシアの現在の大統領のイメージに大きく頼っていることは明らかです。しかし、彼の特徴を少し埋め込んだ。特に彼らは、ホワイトハウスのディナーディナーでシーンを書くときに耐えました。 「カードハウス」から「PUTIN」がPussy Riotで1つのテーブルで座っただけでなく、彼らにとってトーストも上げました。それから彼はウォッカのすべてのボトルを与えました、それぞれが750千ルーブルかかります。それからPetrovの出願からのすべてのメガネが行で4つのメガネを飲んだ...そしてバレー!大統領はパンを嗅ぐためにすべてのワイナリーを鳴らして、再びスニファを嗅ぐために「よく」と言っていたことは、すでに袖です - そしてきゅうりと一緒に食べてください。主、1つのマイクロピーデッドに切手数。結論として、シリアル「プーチン」は「Babe」を歌って、米国の妻との妻と一緒にロビンライトが行われ、彼女にキスをしました。ホーホー!

また、シーズンの過程で、Petrovは「LADA」と「レクサス」と比較して、白い家の壁についてたばこのスタブを吊り下げました。ここでは、「カードハウス」シナリオのバージョンによる、ロシアとアメリカ人の関係。

"Hitman"(2007)

反対方向に書かれた文字 "C"を持つFSBは、「郵便」、「家族全員にとってはいまいましい」の代わりに「分割してください!」、映画「Hitman」からの他の多くの兆候が定期的に上に点滅しました。映画のばかげたロシアの碑文の。これらのエラーはすでに与えられていると認識します。しかし、シナリオの地理的なもので、普通の過失によって正当化されていないブラフ。主人公はロシア語 - トルコの国境に車が行きます...実生活では、彼は決して届かないでしょう。

「ミッション不可能:ファントムプロトコル」(2011)

ロシアへの大きなフランチャイズの行動地を動かすことは常にイベントです。トムクルーズでの「不可能の任務」は、第4部にモスクワ通りに達しました。一対の予約では、非実用的な任務の代理店はロシアがそれほど悪くないことを示したが、もちろん面白い瞬間がなければ、費用はかかりませんでした。第一に、トムクルーズは特別な瞬間に座っています。これは何らかの理由でTverskayaの家よりも悪いことはありません。第二に、彼はジェイソンが生まれたのと同じスパイスクールを持っています - Itan Huntは、まれなペイホンを見つける方法を知っています。彼の場合、電話帳なしで費用がかかりますが、電話の費用は2つのコペックだけです。第三に、裸のベルトで病院を使い果たして、Tom Cruzは自分で何かを投げる必要がありました。それはこのためにバーに行く必要がありませんでした服やオートバイに行く必要はありませんでした、彼は最初の階の高さでモスクワの中心部で乾燥されたものを取りました。素晴らしい運。これはまだクレムリンを浸透させ、ロシアのアクセントの理想的な模倣をしているとされていません。

「アメリカ人」

Ronald ReaganがUSSR邪悪な帝国を宣言したとき、批評家たちがたくさんのFXチャンネルの一連のFXチャンネルは、80年代の冷戦について伝えます。主人公はカバーの下のCGBCです。シンプルなアメリカの家族として住んでいます。もちろん、シリーズにロシア語の多くのスピーチがあります。そして私たちは、「アメリカ人」に敬意を払わなければなりません。これは、シリーズでこのような純粋にロシアの表現があるため、「雑巾で沈黙している」、「おそらく」などとしています。 TRUE、同じ翻訳者が「アメリカ人」で演奏された冗談で、ロシアでのみ理解することができ、その後スポーツサークルでのみ理解できます。 5番目のシーズンでは、部隊がソ連に部分的に引っ越し、英雄の1人が賄賂を取る違法な食料プロバイダーを探しています。容疑者では、彼は名前と姓のノートブックを「波」と見なします。だから、私たちのリストはこのいまいましいサインで、ロシアの国立フットボールチーム、Dmitry Kirichenko、Alexander Bukharov、Roland Gusev、そして他の多くのものです。

さらに、私たちはキリストの大聖堂がシリーズの中で咲かれ、90歳のみに再建されたことに注意してください。

"強いナッツ:死ぬ日"(2013)

フランチャイズの最悪の部分はモスクワで降りてきました。モスクワ環道路の追求、スターリンの身長と市内中心部のアナーキーの実行でばかげているシーンの束を取り除きました。ディレクタージョン・ムーアは、「モスクワですべてのファックを手に入れる」ために最初に新しい「ナッツ」を借りました。これが最も難しい芸術的な仕事ではないので、彼は対処しましたが、ナレーションの論理を使って - あまりないです。リスト全ての「Fayila」は、それについて別の記事を書くことができます。英雄たちがすぐにロシア語 - ウクライナの国境を越えたいときに私たちのお気に入りを選んでください。その上に、息子とのジョン・マッククレインは、説得力がほとんどチェルノブイリに直接到達しました。

"独立記念日"(1996)

Roland Emmerichの彼のNetTileのすべての力は、アメリカに衝突し、もう一度ホワイトハウスを壊した。サイズでは、彼は大きな爆発や巨大な宇宙船を犠牲にしているだけでなく、世界のさまざまな国を使用することによっても与えようとしました。彼ら全員がラジオ通信の助けを借りて団結し、ロシアはスクリーン上に点滅しました - 電球の代わりに古いラジオ局とキャンドル。侵略は正確に20世紀の初めにはなかったか?そしてキリルの「独立記念日」に関する伝統的な問題はバイパスしませんでした。 Emmerichによると、ロシアのどこかでノボシヤルスクの街があります。

「警察アカデミー」(1984年)

ビデオローリング時代のお気に入りのコメディシリーズの1つは、標識 "+"での評価に落ちました。はい、モスクワの使命では多くの不条理がありますが、クリエイターはいくつかのリアリズムを達成しようとしていませんでした、彼らはロシアの形についての特にバットされず、彼らの映画はアメリカの外側のどこかに愛するだろうとは思わなかった。それが映画の中で1つの非常に現実的なエピソードを1つずつシフトされました - 電話ブースの碑文と一緒にシフトされました。これらの3文字は、4番目のロシアヤードごとに見ることができます。すべてが訴えられています!

続きを読む