"Uomo da Kengarags e io, avendo incontrato Maxima o Rimi - non ci arrampicheremo l'un l'altro in gola, anche se possiamo avere una diversa comprensione della situazione nelle Donbas. Compreiamo arance insieme. È importante capire: le posizioni conflittuali non scompare da nessuna parte. Questa situazione può essere chiamata così - "Accettando l'alienazione", "disse Martins Kapranz, un ricercatore leader presso l'Istituto di Filosofia e sociologia e sociologia, un coautore di un recente studio su stereotipi interculturali in Lettonia, ha dichiarato in un'intervista.
I principali risultati dello studio
Ogni terzo lettone e ogni quarto razzista di lingua russa? Non è necessario: possono essere meno, e in determinate situazioni - e altro ancora.
"I suoi" alieni "": le relazioni lettiche-russe stanno "accettando l'alienazione". A livello di relazioni umane, ci trattiamo molto calorosamente, ma nel piano politico - non accettarci l'un l'altro.
Nazionalismo e pregiudizi contro le minoranze - Echo Atnoda? In parte - Sì, e questa caratteristica non è solo Lettonia, ma anche in tutto gli Stati baltici e i paesi dell'Europa centrale.
Atteggiamento nei confronti degli ebrei - con il freddo. Ma anche ai partner strategici, anche gli americani. Svolge anche un ruolo nel numero di geografia: trattiamo i vicini sul livello umano "più caldo", anche se non coincide con il nostro atteggiamento politico.
1. Quando compriamo arance insieme, il conflitto ideologico non è visibile. Ma lui è
- Con il fatto che "alcune razze o gruppi etniche sono più sciocche dalla nascita", ogni terza lettone concorda e ogni quarto lingua russo. Hai versioni Perché la percentuale dei lettoni sottoscritti in questa installazione (32%) è superiore a quella dei russi (26%)?
- Questa differenza, 6 punti percentuali - è statisticamente insignificante. È vicino al livello di errore statistico. Ma in altri luoghi la differenza tra i lettoni e i russi sembrano più significativamente. Se assumiamo che ci sia una differenza, allora va nel contesto dell'etnocentrismo comune. Ad esempio, il segmento lettone [rispondenti] è una vicinanza molto più pronunciata da altro spazio culturale e linguistico e mezzo. In un senso più stretto - e da altre razze.
- A giudicare dalla tua ricerca, gli stereotipi per altri gruppi etnici sono più comuni tra i lati. Ci sono versioni - perché?
- Nella teoria sociale, si dice che più il gruppo sia chiuso internamente in relazione ad altri gruppi, maggiore è la probabilità che cercherà di confrontare se stesse con gli altri, e compresa la formazione di idee negative sugli altri.
Ovviamente, l'identità lettone è significativamente più chiusa. Etnicamente chiuso. Con linee di separazione più chiari, bordi rispetto al condotto russo.
Come hai visto, compresi i musulmani dal linguaggio russo, il rapporto è più aperto e positivo. E in relazione agli ebrei, hanno una sensazione di differenze più piccole.
- cioè, la maggior parte delle fobie in relazione ai russi sarà in città o villaggio, dove non ci sono affatto russi?
- Sicuro! E può essere visto sui nostri sondaggi: nelle regioni lettoni - un senso di differenze culturali è più pronunciato a Vidzeme e Kurzeme. E a Riga e in lat Latgale, dove ci sono amici e conoscenti russi con più lettoni, le persone sembrano meno [in questa differenza]. L'ambiente multiculturale in cui vivi, riduce i pregiudizi - questa è la più "ipotesi di contatto". Secondo lei, se contatti un altro gruppo ogni giorno, riduce il pregiudizio. Vero, negli ultimi anni ci sono state molte ricerche convincenti, in diversi paesi, in diversi contesti, con le conclusioni che questa relazione non si presenta necessariamente automaticamente. Ma nel nostro caso, la ipotesi di contatto funziona.
- Tra i lettoni e i russi, scrivi, non ci sono grandi problemi, nonostante la diversa comprensione della storia e delle politiche linguistiche.
- La complessità delle politiche di integrazione è una memoria storica divisa, distinguendo significativamente l'orientamento civile-politico, e forse una comprensione significativamente diversa di ciò che la Lettonia dovrebbe essere come stato nazionale, bilingue o monoboise, e così via. Ma queste società polarizzanti sono inaspettatamente convertite in un atteggiamento reciprocamente negativo verso l'altro.
La nostra tesi è tale: il conflitto ideologico, che è nella coscienza storica e in orientamento geopolitico, è solo una parte del dipinto. La seconda dimensione è la coesistenza emotiva e culturale, quindi, come ci percepiamo - e lì questo conflitto scompare. In realtà è no. La domanda sorge: come è possibile? Se guardi molte altre società, dove rappresentanti di diverse culture vivono nelle vicinanze - succede.
Le persone possono essere con posizioni ideologicamente in conflitto, ma la società può esistere insieme se questi gruppi l'uno dell'altro vengono presi culturalmente ed emotivamente.
Qui usiamo il concetto di Indra Ekmanis, che ha fatto ricerche in Daugavpils e Riga - "integrazione banale". Uomo da Kengarags e io, incontro a Maxim o Rimi - non si aggrapperemo l'un l'altro in gola, anche se possiamo avere una diversa comprensione della situazione nelle Donbas. Compreiamo arance insieme o qualcos'altro. Questa è "integrazione banale", è sopra le posizioni ideologicamente in conflitto. È importante capire: le posizioni conflittuali non scompare da nessuna parte. Esistono insieme.
Polarizzazione politica e prossimità sociale - sono vicini. Questa situazione può essere chiamata così - "accettare l'alienazione". Ci accettiamo socialmente socialmente, ma anche anche alienati - nel senso politico.
- Nonostante la "relazione calda" reciproca, vedo dove il pubblico russo potrebbe si è manifestato con un conflitto ideologico. I russi hanno la risposta più frequente alla domanda se sei orgoglioso della Lettonia quando è menzionato - "Nessuno, né no". Anche bruscamente - a volte, il numero di intervistati russi e lettoni, che credeva che "La Lettonia è uno dei migliori paesi del mondo". Cioè, nessuna malizia ai lettoni, ma c'è un'alienazione contro lo stato.
- Sì. È possibile eseguire paralleli con il modo in cui i media russi - fondamentalmente intendo la televisione controllata dallo stato - parlano della Lettonia negli ultimi cinque anni. Abbiamo analizzato molto. C'è una reception del genere: l'elite nazionalista lettone è quella di incolpare per tutto, ma non lettoni stesse. Mi sembra che questo modello risuona con ciò che vediamo qui.
Il fatto che la realtà politica e sociale non coincida necessariamente - questo è normale, lo vediamo in molti paesi. Ma questo è ciò che è interessante: a differenza di molti altri paesi, la nostra realtà politica non è diventata una fonte di violenza. È abbastanza unico. In Europa, vediamo spesso come la realtà politica provoca aggressività fisica - violenza, collisioni - solo gruppi contro gli altri. In Lettonia, questa intimità culturale ed emotiva, che è visibile e il nostro studio è molto più forte dell'alienazione nella realtà politica.
- Non hai sorpreso che i russi nel vostro "termometro" si riferissero negativamente ai latziani solo all'1%, e nei lettoni in relazione ai russi, molto di più - 11%?
- Questa non è una sorpresa per me. Il fatto che i russi o i russi che parlano siano più aperti ed emotivamente più "prendere" i latchi dei lati dei lati dei russi - era visibile prima, in altri studi. Questo può essere spiegato dal fatto che i russi vivono principalmente in un mezzo etnicamente misto, e i latviani sono in un più omogeneo. Sono fiducioso che se vedi dove vivono questo 11% dei lettoni, - questo sarà per lo più Vidzeme e Kurzeme.
- Il testo della tua ricerca dice: "A differenza dei paesi dell'Europa occidentale, nel Baltics e nell'Europa centrale della Comunità degli immigrati, che potrebbero essere diretti pregiudizi, sono piccoli. Invece, pregiudizio, se presente, sono espressi nei rapporti con le minoranze nazionali, anche con le minoranze storiche. Ciò è dovuto al fatto che in questi paesi i movimenti democratici degli anni '80 sono stati costruiti la loro nuova identità sul nazionalismo etnoculturale, che ha influenzato gli occhi delle minoranze etniche, e colpisce ancora le osservazioni dei residenti di questi paesi dei confini simbolici di la nazione. " Cioè, da un lato, l'Adodo per i lettoni è uno degli eventi "sacrali" della storia del ventesimo secolo. E dall'altro, le brutte manifestazioni del nazionalismo sono questa parte parzialmente un lontano "echo atmory"?
- Atnoda ha offerto questo Ethnocultural ... (pausa) diciamo che: quando il regime sovietico è apparso, apparve il vuoto ideologico - e in Lettone, e nel vivere qui, parlando. I latziani sono piuttosto rapidamente, anche durante l'ATODA, hanno riempito questo sottovuoto per lo più idea etnoculturale - che dobbiamo ripristinare la nostra nazione etnoculturale, e così via. Quindi iniziò altre tendenze ideologiche, incluso il neoliberismo. La base etnoculturale non era più così importante. Ma parte della società, naturalmente, è stata conservata come base ideologica della solidarietà. Anche se, non so come tu, ma sono rimasto sorpreso che così alcuni intervistati - circa un quarto - hanno risposto che l'aspetto etnico era importante per loro durante le elezioni. Sì, la lettone rispose come più dei russi, ma leggermente.
- Diverse volte all'anno, le date memorabili associate all'Olocaratus, gli ebrei lettoni sono chiamati "il nostro" e "il loro" discorso politico. Allo stesso tempo, ogni quarta lettone in sondaggi indicò che era cattivo o freddo agli ebrei. Le relazioni russe sono più calde. Cosa potrebbero essere le cause?
- Quanto abbiamo ebrei ufficiali in Lettonia - circa 4 mila? (Secondo gli ultimi dati CSB - 4,4 mila, il registro degli abitanti - 8.1 mila) è principalmente in lingua russa. Forse da lì c'è un'alienazione ben nota. E, naturalmente, alcuni stereotipi storici vengono aggiunti qui. E il fatto che c'è anche antisemitismo banale quotidiano per una parte della società. Ebreo [Lettoniani] è percepito da culturalmente più straniero che, ad esempio, russo.
- E hanno "troppi soldi" (con questa ricerca proposta sullo studio, sono stati concordati il 21% dei latvi e il 15% del linguaggio russo).
- E questo è uno stereotipo globale che "governano il mondo", e hanno un sacco di soldi. Sì, un consenso è stato formato nello strato politico, che sembra attraversare eventi il 4 luglio, in memoria della bruciatura della sinagoga di Riga, o un evento a Rumbula il 30 novembre, che ha già acquisito una dimensione politica. Questo consenso è politicamente in relazione alle ferite del passato, ma queste ferite non sono realizzate a livello della società. E io non so quanto sarà possibile renderli conto. Quando c'erano discussioni sulla restituzione (risarcimento per appartenere agli ebrei al settore immobiliare del secondo mondo, successivamente, sono stati di proprietà dello stato - S.P.) - Ha immediatamente svegliato tutti questi "perché" e "chi ne ha bisogno". E non avrei fatto illusioni speciali che il russo lettone non parla antisemitismo.
Abbiamo visto in altri sondaggi che l'atteggiamento è ... piuttosto ambiguo. Ad esempio, abbiamo avuto un monitoraggio della memoria sociale, abbiamo chiesto se lo stato avrebbe bisogno di fare di più per commemorare le vittime dell'Olocausto. La maggior parte del russo che la maggior parte credeva che fosse necessario. La maggior parte dei lettoni non è necessaria. Sembra che la situazione sia quella che vediamo nel nostro "termometro". Ma poi abbiamo comunque chiesto: partecipi ad alcuni eventi a luglio o a novembre? E videro che né né gli altri erano coinvolti. Cioè, in primo luogo ci sono differenze, ma nel comportamento, nella commemorazione - tutto è carino lì.
- Mi sembra andare da qualche parte, da qualche parte per restare per esprimere la mia posizione - non è particolarmente particolarmente nelle tradizioni locali.
- Bene, il 18 novembre, il 9 maggio - tutto va da qualche parte.
- Per le vacanze - sì. Ma alle proteste, commemoration ...
- Bene, il giorno della commemorazione delle vittime delle deportazioni - ovviamente, non come Atnoda, ma ancora molti vengono. Anche se lo ammetto, può essere associato alla sensazione di differenze culturali naturali. Didzis Berzins, il mio collega sull'istituto, ha esaminato il tema ebraico - e ci sono aspetti diversi insieme: culturali, stereotipi ... Ad esempio, la reazione della società era interessante per il fatto che il nostro presidente è in parte un ebreo.
- che se stesso nega il suo "jewry" culturale.
- Sì, lui [ebreo] non si posiziona. Ma stava cercando di "inviare", compresi i media internazionali. E il pubblico locale nella "fine" lettone, nemmeno in cerchi completamente nazionalisti ... queste esplosioni di antisemitismo erano notevoli: l'ebreo è il nostro presidente, bene quello che è! Com'è stato il russo-lingua, non lo so.
E questo non significa che ci siano immediatamente un'occhiata al fatto che "governano il mondo e hanno un sacco di soldi". Piuttosto, è una differenza culturale naturale: beh, come rappresentante di un'altra cultura o gruppo etnico può essere presidente, questo è un post simbolico! E che può essere il tuo collega o proprietario dell'azienda - Ai, tutto va bene.
- Cosa mi sembrava strano: circa lo stesso "con l'atteggiamento fresco" - ai nostri principali partner strategici, gli americani. Inoltre, il grado di "il termometro dei sentimenti" nei lettoni (56 su 100 possibili) e i russi (50) in relazione a loro non sono molto diversi. Come può essere spiegato se gli americani sono in discorso politico - quasi i principali garanti della sicurezza, il Salvatore della Lettonia, se la Russia si attacca improvvisamente?
- Forse questi sono politicamente americani sono percepiti come partner, ma quando si tratta di un aspetto culturale ... L'anno scorso ho visto un sondaggio: chi ha bisogno di Lettonia per formare relazioni più vicine in primo luogo? C'era un intero Pleiada: Paesi della Scandinavia, Russia, Germania, I Paesi Baltici, America ... e l'America lì nella fine del voto era qui sotto. La Russia era ancora più alta. Possiamo dire che le persone sono più aperte alla loro "Geografia del vicino". Se c'era la Bielorussia nel sondaggio - molto probabilmente, e lei sarebbe più alta dell'America. Nonostante il fatto che Lukashenko non sia percepito da particolarmente positivamente, i bielorussi e la Bielorussia in Lettonia sono percepiti abbastanza amichevoli. Prossimità geografica - non necessariamente necessariamente culturale - importa. È così semplice.
Sergey Pavlov (Autore LSM.LV).