136 anni fa, il 9 febbraio 1885, nella famiglia di un sacerdote rurale nel villaggio di Gandza vicino a Akhalkalaki, è nato il grande poeta armeno Vaan Teraan.
Nel 1899, Vaan entra nel Lazarevian Institute of Oriental Languages a Mosca. Insieme agli amici, Tereyan pubblica un quotidiano scritto a mano "Nadezhda", in cui non solo si esibisce con editori editoriali e editoriali, ma anche dirige il Dipartimento di Poesia, dove pubblica le sue poesie sotto i pseudonimi di Schwen, Volo, ecc. Nell'agosto del 1906 , Tryan entra nell'Università di Moscow, alla lingua russa e alla letteratura della facoltà storica e filologica. Sotto l'influenza diretta della rivoluzione del 1905-1907, scrive il ciclo delle poesie "corona del ternista", che glorifica i lottatori della rivoluzione. Nella notte del 3 dicembre 1906, l'appartamento di Terya è stato cercato, lui e il suo amico furono arrestati, ma il 13 dicembre fu liberato dalla custodia. Durante questo periodo, Tryanyan ha scritto una "canzone estone", "canzone autunnale", "Autumn Song", "Autumn Melody", "ragazza meravigliosa", "skoronizzarmi al tramonto", "desiderio" e altre poesie. Poesia di Teryaan con il suo più fine lirico, la penetrazione dei sentimenti, l'eccezionale musicalità e la ricchezza della lingua è il fenomeno più grande della storia della letteratura armena.
Nel 1908, la sua prima collezione di poesie "Dreams of Twilight" è stata pubblicata a Tiflis. La collezione ha ricevuto buone recensioni da Avetika Isaakyan e Ovasnes Tumanyan.
Nel 1910, in parallelo con studio presso l'Università di Mosca, Tryanya modifica e pubblica l'Almanacco letterario e artistico Amanac "Garun" ("Primavera"). Nel 1915, Maxim Gorky ha incaricato la compilazione Triande della collezione armena, che è stata pubblicata a Mosca. Nello stesso anno, scrive il ciclo patriottico "Paese del naary".
Valery Bryusov ha tradotto un certo numero di poesie poesie e lo chiamò la "figura più prominente" tra i giovani poeti di "Armenia russa".
Senza sopravvivere un mese prima del suo 35 ° anniversario, Vaan Teriaan è morto il 7 gennaio 1920 dalla tubercolosi.
Canzoni armeni che sento di nuovo, canzoni che così sulla singhiozzazione sembrano. Il loro, alieno, non capisci, non li capiranno, alieni, anche tu.
Triste, e lucernoso, e amara sono monotoni, ma come melodioso, cuore, dolore bruciato, simile a, spirito, dolore bruciato, sono familiari.
I villaggi poveri con noi, e ovunque i volti scuri con la tristezza allo sguardo, tutta la nostra gente in disgrazie senza speranza, tutta la nostra vita è senza speranza.
Come facciamo nelle canzoni non gemere, nelle canzoni, così sull'aspetto singhiozzante? Il loro, alieno, non capisci, non li capiranno, alieni, anche tu.
Traduzione N. Chukovsky.