Astana. 28 gennaio. Kaztag - Il governo ha presentato una nuova versione dell'alfabeto Kazakh in Latinet, le relazioni dell'Agenzia.
"L'alfabeto migliorato include 31 il simbolo del sistema di base dell'alfabeto latino, completamente coperto da 28 suoni della lingua kazaka. Suoni specifici del linguaggio kazako ә (ä), ө (ö), ү (ü), ұ (ū) e ғ (ğ), w (ş) sono indicati da simboli diacritici: ̈ (̈), macron (ˉ) , Semina (̧), Brevis (̌), che sono spesso utilizzati nella pratica internazionale ", il servizio stampa del governo ha riferito giovedì la riunione della Commissione nazionale sulla traduzione dell'alfabeto della lingua kazako al programma latino.
Come affermato nel cabinet, "L'alfabeto corrisponde al principio di" un suono è una lettera ", sancito nella pratica scritta del linguaggio kazako."
La transizione fasata al nuovo alfabeto è pianificata dal 2023 al 2031.
"La versione migliorata dell'alfabeto darà un nuovo impulso allo sviluppo del linguaggio kazako e contribuirà ai suoi aggiornamenti in conformità con le tendenze moderne. Nel prossimo periodo, è necessario effettuare un maggiore lavoro preparatorio sulla graduale transizione verso il programma latino del linguaggio kazako ", ha detto il primo ministro Askar Mamin.
Ha incaricato di condurre un'ampia informazione e un lavoro esplicativo tra la popolazione sull'alfabeto migliorato del linguaggio Kazako basato sulla grafica latina.
Ricordiamo, nell'ottobre 2017, il primo presidente del Kazakistan Nursultan Nazarbayev ha firmato un decreto "sulla traduzione del programma di alfabeto della lingua kazako da Cirillico al programma latino." Ha incaricato il governo di "costituire la Commissione nazionale per la traduzione dell'alfabeto del linguaggio kazako al programma latino, per garantire la traduzione graduale dell'alfabeto della lingua kazako alla grafica latina fino al 2025", nonché prendere altre misure per attuare il Decreto, "compreso organizzativo e legislativo".
Il 9 novembre 2020, il presidente del Kazakistan Kasim-Zhomart Tokayev ha detto che il lavoro sull'introduzione dell'alfabeto latino dovrebbe essere effettuato gradualmente.