Anche se General Gothhard Heinritz non ha scritto le sue memorie della "escursione orientale", dopo di lui c'erano lettere dettagliate della famiglia e un diario personale, che ha guidato l'intera guerra.
Queste note, inizialmente non destinate ad occhi stranieri e gli storici che sono caduti nel campo della vista solo alla fine degli anni '90 disegnano un nuovo, Frank l'immagine dell'occupazione e della guerra contro l'URSS.
Offensiva a Mosca, ottobre-novembre 1941
L'inizio del gruppo di esercito "Centro" il 2 ottobre 1941 dovrebbe dover garantire una svolta a Mosca. L'operazione "Typhoon" inizialmente ha portato alle vittorie dei tedeschi nella battaglia per Vyazma e Bryansk. Durante questa operazione, il 43 ° corpo dell'esercito nella composizione della 52a e 131 divisioni di fanteria ha attraversato il G. River a Zhukovka (Nord-ovest Bryansk), è venuto alla vita e formava il fianco settentrionale della caldaia Bryansky.
Lettera a sua moglie, [anche] 29 settembre 1941
"Siamo alla vigilia della battaglia decisiva in Russia. Puoi essere sicuro che stiamo di nuovo in attesa di un grande successo. Non è ancora chiaro se raggiungerà quelle scale che erano vicino a Kiev. Tuttavia, l'ulteriore sviluppo della situazione generale in Oriente dipende dai nostri risultati più vicini ".
Scrivere nel diario, [Lykovo] 10 ottobre 1941
"Cielo serale pulito, circa -5. Di nuovo inviato una richiesta per l'emissione di uniformi invernali. I nostri soldati stanno ancora portando le loro uniformi estive. Ma il comando del Gruppo dell'esercito ha adottato la decisione "principale" che la consegna di munizioni e nutrizione è più importante della consegna dell'abbigliamento.
A mio parere, le soluzioni "fondamentali" sono spesso errate. Diversi carri possono sempre essere inviati, e porteranno molto beneficio. In questa situazione, nessuno dei comandanti più bassi non oserà rompere la decisione "principale". Anche la posta del campo non viene più consegnata, anche se ci sono vagoni vuoti in alcune composizioni. "
[Kozelsk] 23 ottobre 1941
"Recentemente, due Tenente Cavaliristista alla testa del loro plotone in perfetto ordine e completamente armato con noi e ha portato due macchine. Hanno detto che sul lato russo un caos completo, l'intera catena del comando e il sistema di approvvigionamento non funziona (non hanno mangiato nulla per quattro giorni), che l'ordine dovrebbe abolire il suo ordine, quindi non vedranno più il punto di combattimento.
Oggi, il capitano del cavallo ci è stato trasferito e ha detto che l'indisceplina e il caos avevano raggiunto una tale scala che ha deciso di lasciare questa frusta. Quindi, da quel lato, la crisi inizia davvero, le grandi perdite nella vivace forza e marcia stanno cominciando a prepararsi a sapere cosa costringe i russi i russi per inviare reclute non addestrate al davanti, che non hanno né la volontà dei soldati, né educazione .
Ma vale la pena notare che non ovunque. Per decine di migliaia di cattivi ci sono migliaia di buoni redarmeys, e ora hanno una resistenza testarda e feroce e vanno al contrattacco - una delle nostre divisioni coltivate ieri, gli eventi si sono sviluppati per noi senza successo, e abbiamo sofferto pesanti perdite. Se possibile, prima dell'inizio dell'inverno, il primo compito è distruggere i resti resistenti alle loro truppe, al fine di prevenire la riorganizzazione dell'esercito russo durante i mesi invernali. Finora, l'attuazione di questo compito è ostacolata da composti forti e non rotti sulla sezione settentrionale del fronte russo. Inoltre, c'è un forte e ben armato dell'esercito orientale con Vladivostok. "
Lettera alla moglie, [Likhvin] 27 ottobre 1941
"Abbiamo perso ogni speranza. Tutte le nostre rimuove bloccate nella sporcizia e nella fuoristrada, non ci sono benzina nei camion, il soldato non ha pane, non ci sono avena nei cavalli. Spesso, i soldati non sanno nemmeno dove i loro camion sono bloccati. Poiché le modifiche al tempo non devono aspettare, la nostra promozione sarà molto lenta. Altre parti con strade sono migliori, e vengono lasciate 60 chilometri a Mosca, si adattano presto all'obiettivo della città.
In ogni caso, il tempo ci ha improvvisamente inserito un bastone nelle ruote, che è molto spiacevole per noi. Nessuno rischiare e non può nemmeno immaginare lo stato delle strade locali. Il porridge di fango grasso, centimetri nel 30-40, galleggia sulla strada, e quando la macchina o il camion vanno, poi un'ondata di sporcizia diventa prima del trasporto. Sui nostri magazzini, solo una piccola parte delle riserve che si basano su di noi. "
Scrivere nel diario, [Mudnovo] 5 dicembre 1941
"Alle 3:15 viene prima riporta che la nomina è passata secondo il piano. Le truppe arrivarono a ketry e la foresta a est del villaggio. E l'82 ° reggimento si muove in avanti. Non appena inizia la luce, vado giù. Scopro ancora che ci sono i combattimenti per un piccolo piuttosto che quello che sono prese la foresta ad est di lei e grandi lampadine. L'82 ° reggimento in Nikulinsky Havinings. Nel frattempo, il terribile freddo, -32 iniziò, impedisce l'uso delle armi. A una batteria il 25% degli scatti non si verifica affatto.
In altri proiettili, solo 500-600 metri volano, poiché la polvere in carica non si accende normalmente. Un gran numero di mitragliatrici congelati e non spara. Da ogni parte ci sono rapporti di tutti i nuovi frostbite, i fallimenti delle armi - nel III Battaglione del 17 ° scaffale non ha sparato a una singola mitragliatrice e così via. La divisione riporta che il 17 ° reggimento non è più in grado di condurre un'offensiva.
Chiedo al generale Bertold, che sta per affrontare. Tira molto tempo con la risposta, poi dice che il 17 ° reggimento è pronto a tenere grandi lampadine. Come una brutta situazione, abbiamo provato il 12-15 [novembre]. Il 82 ° reggimento deve quindi rimanere sulle sue posizioni. Nella sua divisione da Frostbite ha sofferto di almeno 400 persone. "
Lettera moglie, [Mudnovo] 16 dicembre 1941
"Sto scrivendo lo sviluppo di eventi con grande preoccupazione. Il russo in diversi luoghi ha fatto buchi così grandi nel nostro fronte sottile, che ci ha fatto ritiro. Tutto accade nelle stesse condizioni che erano nel 1812: neve profonda, strade quasi impraticabili, palestra, bufera di neve e brina. Cosa verrà di questo, non lo so, ora puoi solo sperare che saremo in grado di fermare il nemico ... "
Lettera alla moglie, [Kaluga] 22 dicembre 1941
"Tutto è irrotato da qualche parte rotoli. Otteniamo ordini di tenere in cima, mentre i russi ci aggirano tutto il tempo. Ieri erano mezza circondati. Riparato di nuovo per tirare fuori la testa dal ciclo. Non so se funzionerà per la seconda volta. In ogni caso, le mie speranze sono molto deboli.
Dal giorno in giorno sentiamo come il loop è serrato sul collo. Führer non vuole crederci. Noi stessi, consapevoli della situazione, priva le ultime forze che 14 giorni sono stati rimproverati per 14 giorni. A volte c'è un passaggio di 24 ore. E poi di nuovo una grandine degli scioperi. Nessun contrattacco ha successo, poiché non gestisci la situazione, l'iniziativa nelle mani del nemico. Disordine completo, posizione insopportabile. "
Dopo la caduta di Kaluga e lasciando le posizioni sul fiume Oka alla fine del 1941. Il 43 ° Corpo dell'esercito (31, 131a e 137a divisioni di fanteria) atterrò in uno spazio ristretto tra Kaluga e Yuknov, colpendo la pressione simultanea da nord, il Sud e Oriente, e poi minacciato di essere tagliato da ovest. Tutte le richieste di ulteriore ritiro occidentale deviato in base al dogma di Hitler "tenere in qualsiasi costo".
Lettera moglie, [pianta di lino] 2 gennaio 1942
"Il mio corpo sorge sul fianco che il nemico circonda dal 12 dicembre. Con grandi forze ampiamente implementate, si trova in profondità nella parte posteriore. Dalla parte anteriore attacca il giorno e la notte. Per molti giorni avevamo 20, 30 e anche 35 gelo.
Le nostre truppe sono in condizioni miserabili. Le fattorie sono aggiunte a grandi perdite. Quanti altri sconfiggiamo - nessuno lo sa. Forse un giorno le truppe non lo sopportano. Così male la nostra posizione. "
Lettera moglie, [pianta di lino] 3 gennaio 1942
"Oggi abbiamo -35, e alcuni parlano di -42. Russo, sembra che non si senta. Una volta attacca, e dovrebbe attaccare una situazione così favorevole per lui. Spera di distruggere il nostro esercito e quindi non può fermarsi.
Come andrà tutto qui, non lo so. Solo un Dio può aiutare qui. Le difficoltà pregano in montagna. Tutti i tentativi di aiuto si rompono sulla neve e il gelo. Giorno dopo giorno Sei già felice che non è successo nulla di terrificante. Il giorno dopo ti aspetti di paura - cosa porterà? - E la notte ha anche paura, perché può accadere qualcosa.
È difficile, è molto difficile stare fermamente sulle gambe. Forse questo è solo con la Parola di Dio. Non ci sono abbastanza forze. All'esterno, sul cielo pulito e infinitamente gelido - la nuova luna di nuovo. Armillery Cannonade ronzando. Il russo quel giorno era relativamente calmo, probabilmente di nuovo attacchi. Al minimo, fa affascina i villaggi in cui i nostri ragazzi stanno cercando rifugio dal freddo. Ogni chiamata telefonica fa male l'orrore. Dopotutto, non ti aspetti nulla di buono. Tempi pesanti, dolce lavoro. "
Lettera moglie, [necessaria] 11 gennaio 1942
"E tuttavia, è difficile prendere un tale destino quando è così ovvio che la causa di tutto ha alcuni obiettivi testardi e che si avrebbe potuto essere evitato se una decisione su larga scala è stata fatta per ritirarsi tre settimane fa, 14 giorni fa, e Anche 5-6 giorni fa. Le proposte su questo sono state abbastanza.
Ma il nuovo comando supremo delle forze del terreno rifiuta tutto e ha pesato se vale la pena pagare 20 chilometri da 1200 già conquistati o meno. Allo stesso tempo, assolutamente indifferente dove ci assicuriamo in Russia. Penso che arriverà il momento, e rimpiangono tutto. Ma per noi, costretto a soffrire, non cambia nulla.
Già ora la posizione delle cose inimmaginabili. Ovunque la pressione del nemico è evidente. Eravamo già chiusi in modo che presto sarebbe stato strangolato. At -15, un uomo raramente cade sotto il tetto, per non parlare dei cavalli. Il trasporto praticamente si alzò in piedi, Sani bloccava sulle strade secche, oggi ho fermato la neve profonda nel buio. I primi segni di sconfitta sono visibili ovunque. Probabilmente al mattino si terrà completamente il percorso principale della fornitura. Alcuni giorni dopo, forse la ferrovia. E cosa allora?
Combatti senza munizioni e saldature! Tutti i miei vicini, comandante comandante, improvvisamente scomparso, si sono ammalati e così via. Qualcuno è stato trasferito, e volevano urgentemente. Devo stare qui, in prima linea, senza una vera opportunità di uscire. "
Il 20 gennaio 1942, Heinriczia fu nominato comandante del 4 ° esercito. Ora di fronte a lui c'era un compito di mantenere le posizioni deboli del 4 ° esercito, difendendo lo stretto tagliato lungo l'autostrada. Questa "arteria" dell'esercito doveva essere protetta non solo dalle direzioni meridionali e orientali, ma sempre di più e dal Nord e dal Western, dove i partigiani attaccati, le guardie rotte-cavalli-cavalieri e le truppe atterrassero, che erano sotto il Comando di General Paul Alekseevich Belov. Ulteriore situazione militare che finta nelle settimane successive, ha ricordato la battaglia della caldaia.
Scrivere nel diario, [Derensk di riserva] 24 gennaio 1942
"Ancora 32 gelo. Tutto si è bloccato. I motori non si avverano. Gli aeroplani non volano. Ovunque frostbite. Situazione disgustosa. Al mattino sono andato lungo l'autostrada in direzione di Yuknov, vide tracce del giorno prima della giornata. Nel villaggio di Dolina ha incontrato General Bertold. Di notte, circa 200 sciatori russi della zona del villaggio di Pomita [Rylyaki] sono andati in autostrada e si sono sistemati nel villaggio accanto alla sede del mio ex Corpo. Quando sono arrivato, erano già stati rimossi, ma torneranno.
La sede del Corpo si sveglia tutta la notte e infine sotto la guida del quartier generale, si è trasferito nell'attacco. In generale, le condizioni sono completamente selvagge. I partigiani, i paracadutisti, gli sciatori stanno rimprovendo ovunque nella parte posteriore. Quando arriverà il momento in cui i requisiti della situazione supereranno le possibilità delle nostre truppe? "
Lettera a sua moglie, [Derensk di riserva] 30 gennaio 1942
"La lotta brutale continua. Ieri è stato un altro giorno della prima crisi. E ancora, non abbiamo raggiunto il compito di scoraggiare alcuni spazi.
E di nuovo tutto l'obiettivo. Come una bolla, appesa al nostro corpo in aria, coperta dal nemico da tutti i lati. Per entrare, oggi ho dovuto volare sulla "tempesta" ad un'altitudine di 25 metri sopra i russi. Ci hanno sparato, ma non ci hanno fatto del male. Tutta la notte a causa delle preoccupazioni non poteva diventare una sfida. Non riuscivo a dormire. Solo i costi folle di forza. Supportati a cognac e folle fumatori »...
Alla fine del gennaio 1942, l'offensiva sovietica ha esaurito ea metà febbraio, la situazione totale sul davanti orientale nel suo complesso stabilizzata. Tuttavia, la posizione del 4 ° esercito è rimasto teso fino all'inizio di maggio, dal momento che aveva forze deboli per proteggere l'autostrada dagli attacchi dell'esercito rosso, sia dal fronte che dal retro ...
Fonte: "Note sulla guerra per la distruzione. Anteriore orientale 1941-1942. Nei record del generale Heinritz ", ed. J. Brucia;