Il governo lituano intende cambiare il nome ufficiale della Repubblica di Bielorussia in Lituano, in modo che non sia associato alla Russia. Alla suggestione del ministero degli Esteri, questo stato invece di Baltarusija dovrebbe essere chiamato Bielorussia ("Bianco Rus").
"Bielorussia" significa "White Rus", e non "Russia", ha detto il capo del Dipartimento di Gabrielus Landsbergis. - Il Ministero degli Esteri della Lituania si rivolgerà alla Commissione statale sulla lingua lituana con una richiesta di apprezzare la proposta e iniziare la procedura per chiarire il nome ".
Rispetto per identità
Con una proposta di sostituire il nome ufficiale della Bielorussia al capo del Ministero degli Affari Esteri della Lituania, la scorsa settimana il leader dell'opposizione della Repubblica di Svetlana Tikhanovskaya. Nel suo parere, l'attuale nome lituano Baltarusija è un nome commerciale in russo. Il nome del nome sarebbe un segno di rispetto per l'indipendenza della Repubblica di Bielorussia e il sostegno della lingua lituana e dell'identità culturale dei Bielorussi, crede Tikhanovskaya.
Il ministero degli Esteri lituano ha sostenuto questo punto di vista. "Potrebbe essere la mia opinione personale, ma questa parte di" Rusija "(nel nome lituano Baltarusija) ha un'origine molto più tardi," disse ai giornalisti. - Questo nome non è collegato con le persone, né con lo stato, e il nome originale deriva dai tempi di Kievan Rus. È [Titolo] White Rus Dovremmo riconoscere "
Mentre Landsbergis si aspetta, la versione specifica del nuovo nome sarà approvata dagli esperti del comitato in lingua lituana. Nel rinominare le ex repubbliche sovietiche, hanno esperienza. L'altro giorno, la decisione è entrata in vigore in Lituania che la Georgia nei documenti ufficiali è ora chiamata Sakartvelas.
Viste per la rappresentazione
Landsbergis, come parte dei corsi lituani sul sostegno dell'opposizione bielorussa, ha anche suggerito che Tikhanovskaya stabilisce l'ufficio del Consiglio di coordinamento a Vilnius, che avrebbe ricevuto il riconoscimento del governo lituano.
"Abbiamo offerto di far rivivere una tale idea per la rappresentazione del popolo bielorusso. Forse il governo sarebbe stato alla ricerca di modi per riconoscerlo come ufficio ufficiale di informazioni ", ha affermato il ministro degli Esteri lituano.
L'idea di Tikhanov è stata accolta calorosamente. "Siamo amici della Lituania, abbiamo una storia comune", ha detto. - La Lituania ha combattuto per la sua democrazia e la sua libertà 30 anni fa, ora lo facciamo. Sono convinto che supporteremo relazioni amichevoli in futuro. "