Gli orsi con Balalaika nelle capanne innevate non stavano passando, ma gli stati d'animo generale sono tracciati! Time Out ricordava 8 casi quando i dipinti stranieri hanno rilasciato un vero festival dell'assurdità, dimostrando il nostro paese sugli schermi.
"Fast and Furious 8" (2017)
La scena finale del franchise da corsa si svolge in Russia, in un villaggio remoto nel ghiaccio, dove la base militare dei russi con un sottomarino atomico attaccato. Il ruolo della Russia, a proposito, ha giocato l'Islanda, e queste erano le riprese più ambiziose in questo paese - con esplosioni sul ghiaccio e un grappolo di attrezzature. Ma ora non si tratta di questo. Per cominciare, pensa all'assurdità della situazione. La base militare russa è stata catturata (!) Separatisti locali. Ma non fanno nulla, mantengono solo il sottomarino atomico in ostaggi, e i nostri servizi speciali non possono licenziarla, e solo Dominic Torreto con la sua brigata fa un vantaggio decisivo. Abbiamo ancora avuto una mano nel cinema ... oltre al nale accelere generale in uno degli episodi nella base militare russa lampeggia un segno con una sigaretta incrociata e l'iscrizione "non fumatori".
"Castello di carte"
Nella terza stagione dello spettacolo lanciato da David Fincher, Viktor Petrov appare. Non è dannatamente simile a Putin, ed è ovvio che gli sceneggiatori sono in gran parte affidati all'immagine dell'attuale presidente della Russia. Ma un po 'incorporato le sue caratteristiche. Soprattutto hanno sopportato quando si scrive una scena con una cena nella Casa Bianca. Non solo il "Putin" dalla "Card House" si sedette ad un tavolo con una rivolta figa, ha anche sollevato pane tostato per loro. Poi ha dato a tutte le bottiglie di vodka, ognuna delle quali costa 750 mila rubli. Poi tutto dal deposito di Petrov bevve quattro bicchieri di fila ... e un Volley! Il presidente ha spiegato che era necessaria ogni cantina di annusare il pane, dire "bene," per fischiare, di nuovo un sniffer - ora la manica è già una manica - e mangia con il cetriolo. Signore, quanti francobolli in un microfero. In conclusione, il "Putin" seriale ha cantato la canzone "Babe", ha iniziato alla danza con la moglie del presidente degli Stati Uniti eseguita da Robin Wright e la baciò. Ho-ho!
Inoltre, nel corso della stagione, Petrov ha confrontato il "Lada" e "Lexus" e appese gli stub delle sigarette sul muro della Casa Bianca. Eccoli, i rapporti dei russi e degli americani secondo la versione dello scenario "Card House".
"Hitman" (2007)
FSB con la lettera "C", scritta nella direzione opposta, "Split" invece di "posta", "dannazione per tutta la famiglia!", Stazione della metropolitana di Manigrad e molti altri segni del film "Hitman" lampeggia regolarmente nelle cime Di ridicole iscrizioni russe nel film. Ci percepiamo questi errori già come un dato. Ma con la geografia degli scenari, un bluff, che non è giustificato dalla negligenza ordinaria. Il personaggio principale va in macchina al confine russo-turco ... Nella vita reale, non avrebbe mai raggiunto, perché questo confine esiste esclusivamente al mare.
"Mission Impossible: Phantom Protocol" (2011)
Spostando il luogo di azione di un grande franchising in Russia è sempre un evento. "La missione di impossibile" con Tom Cruise ha raggiunto le strade di Mosca verso la quarta parte. Con un paio di prenotazioni, l'Agenzia delle missioni non elaborabili ha mostrato la Russia non è così brutta, ma senza momenti divertenti, naturalmente, non costò. Innanzitutto, Tom Cruise è seduto in un momento speciale, che per qualche motivo è evidenziato non peggiore delle case su Tverskaya. In secondo luogo, ha la stessa scuola di spia come Jason Born - Itan Hunt sa come trovare rari payphones. Nel suo caso, costa senza una rubrica, ma il costo della chiamata è solo 2 kopecks. In terzo luogo, esaurisci l'ospedale sulla cintura nudo, Tom Cruz ha dovuto buttare qualcosa su me stesso. Non doveva andare al bar per questo e chiedere vestiti e una moto, ha appena preso cose essiccarono nel centro di Mosca all'altezza del primo piano. Fortuna fantastica. Questo non siamo ancora diventati per penetrare nel Cremlino e presumibilmente l'imitazione ideale dell'accento russo.
"Americani"
La serie del canale FX, a cui è piaciuta così tanto i critici, racconta la Guerra Fredda degli anni ottanta, quando Ronald Reagan proclamò l'Impero del male URSSR. I personaggi principali sono CGBC sotto il coperchio, vivendo come una semplice famiglia americana. Certo, c'è un sacco di discorso russo nella serie. E dobbiamo rendere omaggio agli "americani", ci sono eccellenti traduttori, grazie ai quali ci sono espressioni puramente russe nella serie, come "silenzioso in uno straccio", "forse" e così via. Vero, lo stesso traduttore ha giocato con gli "americani" lo scherzo, che può essere compreso solo in Russia - e poi nei circoli sportivi. Nella quinta stagione, l'azione parzialmente trasferita all'URSS, e uno degli eroi è alla ricerca di fornitori di cibo illegali che prendono tangenti. Nel sospetto, trova un notebook con i nomi e i cognomi "iavrificati". Quindi, la lista di noi questo dannato segno è la squadra di calcio nazionale russa, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev e molti altri.
Inoltre, notiamo che la cattedrale di Cristo Salvatore lampeggia nella serie, che ricostruita solo negli anni Novanta.
"Doce forte: buona giornata per morire" (2013)
La parte peggiore del franchise è scesa a Mosca, rimuovendo un gruppo di scene ridicole con la ricerca della tangenziale di Mosca, l'esecuzione dell'altezza e dell'anarchia di Stalin nel centro della città. Il regista John Moore ha inizialmente affittato un nuovo "dado" per "ottenere tutti cazzo a Mosca". Con questo non il compito artistico più difficile, ha affrontato, ma con la logica della narrazione - non molto. Elenca tutto il "Fayila" no, a proposito, puoi scrivere un articolo separato. Scegli il nostro preferito quando gli eroi vogliono attraversare immediatamente il confine russo-ucraino e ... Hijaculato "Maybach". Su di esso, John McClain con un figlio ha raggiunto impercettibilmente direttamente a Chernobyl.
"Giorno dell'indipendenza" (1996)
Roland Emmerich nel suo netti tutto il potere dell'invasione aliena ha colpito gli Stati Uniti e persino ancora una volta ha rotto la Casa Bianca. Dimensioni, ha cercato di dare non solo a spese di grandi esplosioni e un'enorme veicolo spaziale, ma anche utilizzando diversi paesi del mondo. Tutti loro uniti con l'aiuto delle comunicazioni radio e la Russia lampeggia sullo schermo - con una vecchia stazione radio e candele anziché le lampadine. L'invasione non era esattamente all'inizio del 20 ° secolo? E i problemi tradizionali con il "giorno dell'indipendenza" cirillico non fecero bypassare. Secondo Emmerich, da qualche parte in Russia c'è la città di Novosiyarsk.
"Accademia di polizia" (1984)
Una delle serie comediche preferite del video rotolamento era nella nostra valutazione con il segno "+". Sì, nella missione di Mosca ci sono molte assurdità, ma i creatori non hanno cercato di raggiungere un realismo, non sono stati particolarmente battuti sulla forma della Russia e non si assumono che i loro film vorrebbero amare da qualche parte al di fuori dell'America. Essere così come può, un episodio immensamente realistico nel film è stato spostato - con l'iscrizione sulla cabina telefonica. Queste tre lettere possono essere viste in ogni quarto cortile russo. Tutto è nel caso!