"Man soti nan Kengarags ak mwen, li te gen te rankontre nan Maxima oswa Rimi - nou pa pral monte nan chak lòt nan gòj la, byenke nou ka gen yon konpreyansyon diferan nan sitiyasyon an nan Donbas yo. Nou achte zoranj ansanm. Li enpòtan pou konprann: pozisyon konfli yo pa disparèt nenpòt kote. Sitiyasyon sa a ka rele tankou sa - "aksepte izolman", "te di Martins Kapranz, yon chèchè dirijan nan Enstiti a nan Filozofi ak sosyoloji ak sosyoloji, yon ko-otè nan yon etid ki sot pase sou Estereyotip ki sot pase nan Letoni, te di nan yon entèvyou.
Rezilta prensipal etid la
Chak twazyèm Latvian ak tout katriyèm Ris ki pale - rasis? Li pa nesesè: yo ka mwens, ak nan sèten sitiyasyon - ak plis ankò.
"Li" Etranje "": Relasyon Latvian-Ris yo "aksepte izolman." Nan nivo a nan relasyon imen, nou trete youn ak lòt byen cho, men nan avyon politik la - pa aksepte youn ak lòt.
Nasyonalis ak prejije kont minorite - eko atmoda? An pati - Wi, ak karakteristik sa a se pa sèlman Letoni, men tou, nan tout la nan eta yo Baltic ak peyi yo nan Ewòp Santral.
Atitid nan direksyon pou jwif yo - ak fre la. Men, tou nan patnè estratejik, Ameriken, tou. Li te tou jwe yon wòl nan kantite jewografi: Nou trete vwazen yo sou nivo imen an "pi cho", menm si li pa kowenside ak atitid politik nou an.
1. Lè nou achte zoranj ansanm, konfli a ideolojik se pa vizib. Men, li se
- Avèk lefèt ke "kèk ras oswa gwoup etnik yo pi komik soti nan nesans," chak twazyèm Latvian dakò ak tout katriyèm Ris ki pale. Ou gen vèsyon poukisa pousantaj la nan Letoni yo enskri anba enstalasyon sa a (32%) se pi wo pase sa yo ki nan Larisi (26%)?
- Diferans sa a, 6 pwen pousantaj - se estatistik ensiyifyan. Li se fèmen nan nivo a nan erè estatistik. Men, nan lòt kote diferans ki genyen ant Letè yo ak Larisi yo parèt plis anpil. Si nou asime ke gen yon diferans, Lè sa a, li ale nan yon kontèks la nan etnocentrism komen. Pou egzanp, segman nan Latvian [repond] se pi plis pwononse fermeture soti nan lòt espas kiltirèl ak lengwistik ak mwayen. Nan yon sans pi etwat - ak soti nan lòt ras.
- Jije pa rechèch ou an, Estereyotip pou lòt gwoup etnik yo pi komen nan mitan Letoni. Gen vèsyon - poukisa?
- Nan teyori sosyal, li se te di ke se plis la gwoup la intern fèmen nan relasyon ak yon lòt gwoup, pi gwo a chans pou ke li pral eseye konpare tèt yo ak lòt moun yo, epi ki gen ladan fòmasyon nan lide negatif sou lòt moun.
Li evidan, idantite Latvian se siyifikativman plis fèmen. Etnikman fèmen. Avèk pi klè liy separe, fwontyè pase Ris ki pale.
Kòm ou te wè, ki gen ladan Mizilman soti nan Ris ki pale, rapò a se pi plis ouvè ak pozitif. Ak nan relasyon ak jwif yo, yo gen yon santiman nan pi piti diferans.
- Sa se, pi fò nan fobi a an relasyon ak Larisi yo pral nan vil la oswa vilaj, kote pa gen Larisi nan tout?
- Asire w! Epi li ka wè sou biwo vòt nou an: nan rejyon Latvian - yon sans de diferans kiltirèl se pi plis pwononse nan Vidzeme ak Kurzeme. Ak nan riga ak latgale, kote gen zanmi Ris ak zanmi ki gen plis Letoni, moun gade mwens [sou diferans sa a]. Anviwònman an miltikiltirèl kote w ap viv, diminye prejije - sa a se pi "ipotèz la kontak". Dapre li, si ou kontakte yon lòt gwoup chak jou, li diminye prejije. Vre, nan dènye ane yo te gen yon anpil nan rechèch konvenk, nan diferan peyi, nan diferan kontèks, ak konklizyon yo ki relasyon sa a pa nesesèman leve otomatikman. Men, nan ka nou an, ipotèz la kontak travay.
- Ant Letè yo ak Larisi yo, ou ekri, pa gen okenn pwoblèm gwo, malgre konpreyansyon nan diferan nan istwa ak lang politik.
- Konpleksite a nan règleman entegrasyon se yon fann memwa istorik, siyifikativman distenksyon oryantasyon sivil-politik, e petèt yon konpreyansyon siyifikativman diferan nan sa ki Letoni ta dwe kòm yon eta nasyonal, bileng oswa monoboise, ak sou sa. Men, sa yo sosyete polarization yo se kèk san atann konvèti nan yon atitid mityèlman negatif nan direksyon pou youn ak lòt.
Tèz nou an se tankou: konfli a ideolojik, ki se nan konsyans istorik la ak nan oryantasyon jeopolitik, se sèlman yon pati nan penti a. Dimansyon nan dezyèm se viv ansanm emosyonèl ak kiltirèl, lè sa a, jan nou wè youn ak lòt - epi gen konfli sa a disparèt. Li se aktyèlman pa gen okenn. Kesyon an rive: Kouman se li posib? Si ou gade nan anpil sosyete lòt, kote reprezantan ki nan diferan kilti viv ki tou pre - li rive.
Moun ki ka ak pozisyon ideolojikman konfli, men sosyete ka egziste ansanm si gwoup sa yo nan chak lòt yo te pran kilti ak emosyonèlman.
Isit la nou itilize konsèp la nan Indra Ekmanis, ki te fè rechèch nan Daugavpils ak riga - "entegrasyon ordinèr". Man soti nan Kengarags ak mwen, reyinyon nan Maxim oswa RIMI - nou pa pral rete kole sou youn ak lòt nan gòj la, byenke nou ka gen yon konpreyansyon diferan nan sitiyasyon an nan Donbas yo. Nou achte zoranj ansanm oswa yon lòt bagay. Sa a se "entegrasyon ordinèr", li se pi wo a pozisyon ideolojikman konfli. Li enpòtan pou konprann: pozisyon konfli yo pa disparèt nenpòt kote. Yo egziste ansanm.
Polarizasyon politik ak pwoksimite sosyal - yo tou pre. Ka sitiyasyon sa a dwe rele sa - "aksepte izolman". Nou aksepte youn ak lòt sosyalman, men tou, ékarté tou - nan sans politik la.
- Malgre mityèl "relasyon an cho", mwen wè ki kote odyans Ris la ka te manifeste tèt li ak yon konfli ideolojik. Larisi gen repons ki pi souvan nan kesyon an si wi ou non ou yo te fyè de Letoni lè li se mansyone - "Pa gen yonn, ni non." Epitou sevè - nan fwa, ki kantite moun ki repond Ris ak Latvian, ki moun ki kwè ke "Letoni se youn nan peyi yo pi byen nan mond lan." Sa se, pa gen okenn malis nan Letoni, men gen yon izolman kont eta a.
- Wi. Li se posib yo pote soti nan paralèl ak wout la medya Ris - fondamantalman mwen vle di televizyon an kontwole pa eta a - yo pale sou Letoni nan senk dènye ane yo. Nou analize anpil. Gen se tankou yon resepsyon prensipal: elit la Latvian nasyonalis se kòz pou blame pou tout bagay, men se pa Letè tèt yo. Li sanble m 'ke modèl sa a rezonans ak sa nou wè isit la.
Lefèt ke politik ak sosyal reyalite pa nesesèman kowenside - sa a se yon bagay nòmal, nou wè li nan anpil peyi. Men, sa a se ki sa ki enteresan: Kontrèman ak anpil lòt peyi yo, reyalite politik nou an pa te vin yon sous vyolans. Li se byen inik. An Ewòp, nou souvan wè ki jan politik reyalite provok agresyon fizik - vyolans, kolizyon - pou kont li gwoup kont lòt moun. Nan Letoni, entimite sa a kiltirèl ak emosyonèl, ki se vizib ak etid nou an se pi fò pase izolman nan reyalite politik.
- Ou pa t 'sipriz ke Larisi yo nan "tèmomèt" ou negatif refere a Letoni sèlman 1%, ak nan Letoni nan relasyon ak Larisi, yon anpil plis - 11%?
- Sa a se pa yon sipriz pou mwen. Lefèt ke Larisi oswa Ris ki pale yo pi ouvè ak emosyonèlman plis "Pran" Letè yo pase Letoni yo nan Larisi yo - li te vizib anvan, nan lòt etid. Sa a kapab eksplike pa lefèt ke Larisi yo sitou ap viv nan yon mwayen etnik melanje, ak Letoni yo nan yon homogeneous plis. Mwen rete konvenki ke si ou wè ki kote sa yo 11% nan Letè yo ap viv, - sa a pral sitou Vidzeme ak Kurzeme.
- Tèks la nan rechèch ou an di: "Kontrèman peyi yo nan lwès Ewòp, nan balt yo ak Ewòp Santral nan kominote a nan imigran, ki ta ka dirije prejije, yo piti. Olye de sa, prejije, si genyen, yo eksprime nan relasyon yo ak minorite nasyonal, ki gen ladan ak minorite istorik. Sa a se akòz lefèt ke nan peyi sa yo mouvman yo ki demokratik nan ane 1980 yo nan ane 1980 yo te bati idantite nouvo yo sou nasyonalis etnokiltirèl, ki enfliyanse je yo nan minorite etnik yo, epi li toujou afekte soumèt yo nan rezidan yo nan peyi sa yo sou fwontyè yo senbolik nan nasyon an. " Sa se, sou men nan yon sèl, ATMODA pou Letoni se youn nan evènman yo "sakral" nan istwa a nan ventyèm syèk la. Yo, epi sou lòt la, manifestasyon yo lèd nan nasyonalis yo se sa a an pati yon byen lwen "atmody repete"?
- Atmoda ofri sa a etnokultural ... (Pran yon poz) Se pou nou di li: lè rejim nan Sovyetik tonbe, vakyòm nan ideolojik parèt - ak nan Latvian, ak nan k ap viv la isit la, Ris-pale. Letoni yo trè byen vit, ki gen ladan pandan ATMODA, plen vakyòm sa a sitou lide etnokultural - ke nou bezwen retabli nasyon etnokultural nou an, ak sou sa. Lè sa a, lòt tandans ideolojik te kòmanse, ki gen ladan neoliberalism. Baz la etnokiltirèl pa te tèlman enpòtan. Men, yon pati nan sosyete a, li, nan kou, ki te konsève kòm baz la ideolojik nan solidarite. Malgre ke, mwen pa konnen ki jan ou, men mwen te etone ke se konsa kèk moun ki repond - sou yon trimès - yo reponn ke aspè nan etnik te enpòtan pou yo pandan eleksyon yo. Wi, Latvian reponn tankou plis pase Larisi, men yon ti kras.
- Plizyè fwa nan yon ane, dat yo memorab ki asosye ak Holocaratus a, jwif yo Latvian yo rele yo "nou an" ak "yo" diskou politik. An menm tan an, chak katriyèm Latvian nan biwo vòt endike ke li te move oswa frèt jwif yo. Relasyon Ris yo pi cho. Ki sa ki ta ka kòz yo?
- Konbyen nou gen jwif ofisyèl nan Letoni - sou 4 mil? (Dapre Done nan Done CSB - 4.4 mil, enskri nan moun ki rete - 8.1 mil) se sitou Ris ki pale. Petèt soti nan gen gen yon izolman ki byen koni. Epi, nan kou, gen kèk Estereyotip istorik yo te ajoute isit la. Ak lefèt ke gen tou chak jou ordinè anti-semitism pou kèk pati nan sosyete a. Jwif [Letoni] se pèrsu pa kilti plis moun lòt nasyon pase, pou egzanp, Ris.
- Apre sa, yo gen "twòp lajan" (ak sa a rechèch pwopoze sou etid la, 21% nan Letoni ak 15% nan Ris ki pale) yo te dakò.
- Lè sa a se yon stereotip mondyal ki "yo kòmande sou mond lan", epi yo gen yon anpil lajan. Wi, yo te yon konsansis ki te fòme nan kouch politik la, ki sanble yo ale nan evènman sou 4 Jiyè, nan memwa nan boule a nan sinagòg la riga, oswa yon evènman nan Rumbula sou Novanm 30, ki te deja akeri yon dimansyon politik. Sa a konsansis se politikman nan relasyon ak yon blesi yo nan tan lontan an, men blesi sa yo pa yo reyalize nan nivo a nan sosyete a. Apre sa, mwen pa konnen konbyen li pral posib reyalize yo. Lè te gen diskisyon sou restitisyon (konpansasyon pou ki fè pati jwif nan dezyèm mond lan byen imobilye, imedyatman, yo te posede pa eta a - S.P.) - li imedyatman leve tout bagay sa yo "poukisa" ak "ki bezwen li." Apre sa, mwen pa ta te fè iluzyon espesyal ki Latvian Ris ki pale pa gen okenn anti-semitism.
Nou te wè nan lòt biwo vòt ke atitid la se ... olye Limit. Pou egzanp, nou te gen yon siveyans nan memwa sosyal, nou te mande si wi ou non eta a ta bezwen fè plis komemore viktim yo nan Olokòs la. Ris ki pale pi fò nan yo kwè ke li te nesesè. Pifò nan Letoni yo pa nesesè. Li sanble tankou sitiyasyon an sanble sa nou wè nan nou an "tèmomèt". Men, Lè sa a, nou toujou mande: ou patisipe nan kèk evènman nan mwa Jiyè oswa nan Novanm nan? Epi yo te wè ki pa ni ni lòt yo te enplike. Sa se, premye gen diferans, men nan konpòtman, nan komemorasyon an - tout bagay se trè a.
- Li sanble m 'ale yon kote, yon kote yo kanpe yo nan lòd yo eksprime pozisyon mwen - li se pa patikilyèman nan tradisyon lokal yo.
- Oke, sou Novanm 18, Me 9 - tout bagay ale yon kote.
- Pou jou ferye yo - repons lan se wi. Men, sou manifestasyon, komemorasyon ...
- Oke, nan jou a nan komemorasyon an nan viktim yo nan depòtasyon - nan kou, pa kòm ATMODA, men yo toujou anpil vini. Malgre ke mwen admèt li, li kapab asosye ak santi a nan diferans ki genyen natirèl kiltirèl. Didzis berzins, kolèg mwen sou Enstiti a, egzamine tèm nan jwif - e gen diferan aspè ansanm: kiltirèl, Estereyotip ... pou egzanp, reyaksyon an nan sosyete a te enteresan nan lefèt ke prezidan nou an se an pati yon jwif.
- Ki tèt li nye kiltirèl "Jewry" l 'yo.
- Wi, li [jwif] pa pozisyon tèt li. Men, li te ap eseye "soumèt", ki gen ladan medya entènasyonal yo. Ak piblik la lokal yo nan Latvian "Fen nan", pa menm nan ti sèk konplètman nasyonalis ... eklat sa yo nan anti-semitism te aparan: jwif la se prezidan nou an, byen ki sa li ye! Ki jan yo te pale Ris, mwen pa konnen.
Lè sa a pa vle di ke gen imedyatman kout je sou lefèt ke "yo kòmande sou mond lan, epi yo gen yon anpil lajan." Olye de sa, li se yon diferans kiltirèl natirèl: Bon, kòm yon reprezantan nan yon lòt kilti oswa gwoup etnik pouvwa ap prezidan, sa a se tankou yon pòs senbolik! Apre sa, ke li kapab kolèg ou oswa mèt kay nan konpayi an - lavil Ayi a, tout bagay se amann.
- Ki sa ki te sanble m 'etranj: sou menm bagay la "ak fre" atitid la - nan patnè prensipal nou an estratejik, Ameriken. Anplis, degre nan "tèmomèt la nan santiman yo" nan Letoni (56 soti nan 100 posib) ak Larisi (50) an relasyon ak yo yo pa trè diferan. Ki jan yo ka sa a dwe eksplike si Ameriken yo nan diskou politik - prèske garanti yo prensipal nan sekirite, Sovè a nan Letoni, si Larisi toudenkou atak?
- Petèt sa yo, se politikman Ameriken yo santi yo tankou patnè, men lè li rive nan yon aspè kiltirèl ... Ane pase a mwen te wè yon sondaj: Ki moun ki bezwen Letoni yo fòme pi pre relasyon an plas an premye? Te gen yon Pleiada antye: peyi Scandinavia, Larisi, Almay, peyi yo Baltic, Amerik ... ak Amerik la gen nan fen vòt la te anba a. Larisi te menm pi wo. Nou ka di ke gen moun ki yo pi ouvè a "jewografi frè parèy yo." Si te gen Byelorisi nan sondaj la - gen plis chans, epi li ta pi wo pase Amerik la. Malgre lefèt ke Lukashenko pa pèrsu pa patikilyèman pozitivman, Belarusians ak Byelorisi nan Letoni yo konnen byen zanmitay. Géographique pwoksimite - pa menm nesesèman kiltirèl - li zafè. Sa a se konsa senp.
Sergey Pavlov (otè LSM.LV).